-
1 тепловое излучение
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловое излучение
-
2 тепловое излучение
Wärmestrahlung f; thermische Strahlung f -
3 тепловое излучение
Wärmestrahlung, Temperaturstrahlung, WärmeausstrahlungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > тепловое излучение
-
4 излучение тепла
n1) gener. Wärmeausstrahlung2) geol. Anströmung der Wärme3) artil. Wärmestrahlung4) silic. Wärmeemission -
5 приемник длинноволнового теплового излучения
Универсальный русско-немецкий словарь > приемник длинноволнового теплового излучения
-
6 температурное излучение
adjeng. Temperaturstrahlung, Wärmeausstrahlung, Wärmeeinstrahlung, WärmestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > температурное излучение
-
7 тепловая радиация
-
8 тепловое излучение
adj1) gener. Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), thermische Strahlung, Wärmestrahlung2) geol. Wärmeausstrahlung, Wärmeradiation3) Av. Termstrahlung4) milit. Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), Infrarot, (и световое) Thermalstrahlen (ядерного взрыва), Wärmewelle, (и световое) thermische Strahlung5) eng. Wärmeeinstrahlung6) construct. Ultrarotstrahlung, Wärmeabstrahlung7) phys. Infrarotstrahlung, Thermalstrahlen, Hitzestrahlung8) electr. Temperaturstrahlung, dunkle Strahlung9) autom. Dunkelstrahlen10) nucl.phys. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы)11) nav. Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва) -
9 теплоизлучение
n1) geol. Wärmeausstrahlung2) silic. Hitzeausstrahlung3) microel. Wärmestreustrahlung4) aerodyn. Wärmeabstrahlung, Wärmestrahlung -
10 теплообмен излучением
1. adjmicroel. Wärmestrahlung
2. n1) geol. Zu- und Abstrahlung2) microel. Wärmeaustausch durch Strahlung, Wärmeübertragung durch StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообмен излучением
-
11 теплоотдача излучением
n1) eng. Wärmeübergang durch Strahlung2) construct. Abstrahlung, Strahlungswärmeabgabe3) microel. Wärmeabstrahlung4) shipb. WärmestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоотдача излучением
-
12 теплопередача излучением
nmicroel. Wärmestrahlung, Wärmeübertragung durch StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > теплопередача излучением
-
13 теплопроницаемость
n1) gener. Diathermansie2) electr. Durchlässigkeit für Wärmestrahlung, Wärmedurchlässigkeit, Wärmeeindringzahl -
14 термическая радиация
adjAv. WärmestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > термическая радиация
-
15 теплоизлучение
с. -
16 теплоизлучение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > теплоизлучение
-
17 лучеиспускание тепла
nshipb. WärmestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > лучеиспускание тепла
-
18 катаракта огневая
rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувовdeu Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта огневая
-
19 катаракта от тепловых лучей
rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувовdeu Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта от тепловых лучей
-
20 катаракта стеклодувов
rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувовdeu Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта стеклодувов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärmestrahlung — oder thermische Strahlung, seltener Temperaturstrahlung, ist elektromagnetische Strahlung, die ein Körper auf Grund seiner Temperatur aussendet. Bei den meisten Festkörpern und Flüssigkeiten ist das Spektrum dieser Strahlung kontinuierlich und… … Deutsch Wikipedia
Wärmestrahlung — Wärmestrahlung, die Fortpflanzung der Wärme durch Strahlung, wie man sie gegenüber einem heißen Körper empfindet, ohne mit demselben in unmittelbare Berührung zu kommen. Die Wärmestrahlen pflanzen sich in gerader Linie durch die Luft fort, sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wärmestrahlung — Wärmestrahlung, s.u. Warme VI. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Wärmestrahlung — Wärmestrahlung, vgl. Absorption von Licht und Wärme, Bodenphysik, Bolometer, Emission, Thermoelektrizität … Lexikon der gesamten Technik
Wärmestrahlung — ↑Infrarot … Das große Fremdwörterbuch
Wärmestrahlung — (f) eng thermal radiation, heat radiation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärmestrahlung — Infrarotlicht; Ultrarotstrahlung; IR Strahlung; Infrarotstrahlung * * * Wạ̈r|me|strah|lung 〈f. 20〉 jedwede elektromagnetische Strahlung, die durch thermische Anregung der die Strahlen aussendenden Quelle erzeugt wird * * * Wạ̈r|me|strah|lung: svw … Universal-Lexikon
Wärmestrahlung — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinė spinduliuotė, kurią skleidžia neskaidraus kūno paviršius arba pusskaidrio tūrio viduje esantis elementas. Šiluminė spinduliuotė apibūdinama… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmestrahlung — šilumos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; radiation of heat vok. Wärmestrahlung, f rus. излучение тепла, n; теплоизлучение, n pranc. radiation de la chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmestrahlung — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; thermal radiation vok. thermische Strahlung, f; Wärmestrahlung, f rus. тепловое излучение, n pranc. rayonnement calorifique, m; rayonnement thermique, m;… … Fizikos terminų žodynas
Wärmestrahlung — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektromagnetinė spinduliuotė, kurią skleidžia neskaidraus kūno paviršius arba pusskaidrio tūrio viduje esantis elementas. Šiluminė spinduliuotė apibūdinama… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas