-
1 теплонапряжённость
теплонапряжённость ж. Wärmebeanspruchung f; Wärmebelastung f; Wärmespannung fтеплонапряжённость ж. камеры ракет. Wärmebelastung f der Brennkammer; Wärmespannung f der BrennkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплонапряжённость
-
2 напряжение от тепла
ngeol. Wärmespannung -
3 нестационарное температурное напряжение
adjaerodyn. instationäre WärmespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > нестационарное температурное напряжение
-
4 температурное напряжение
adj1) electr. Thermospannung2) microel. Boltzmann-Spannung3) aerodyn. Temperaturbeanspruchung, Temperaturspannung, Wärmedichte, WärmespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > температурное напряжение
-
5 тепловое напряжение
adj1) geol. Wärmespannung2) Av. Temperaturspannung3) eng. Thermospannung, Wärmelastdichte4) construct. Wärmebeanspruchung, Wärmebelastung, thermische Belastung, thermische Spannung, Wärmedichte5) silic. Hitzebeanspruchung6) aerodyn. Temperaturbeanspruchung -
6 теплонапряжённость
n1) Av. Wärmebelastung (напр. камеры сгорания)2) construct. spezifische Wärmebelastung (пелещения)3) auto. Wärmebelastung, Wärmewert (свечи зажигания)4) microel. Thermospannung5) nucl.phys. Wärmespannung6) aerodyn. Wärmedichtigkeit, Wärmeleistungsdichte -
7 теплонапряжение
n1) Av. Wärmespannung2) eng. Wärmelastdichte (напр. топочного объёма)3) construct. Wärmebelastung, thermische Belastung -
8 термическое напряжение
adj1) eng. Thermospannung2) auto. Wärmespannung, thermische Beanspruchung3) silic. thermische Beanspruchung (напр., печи)4) microel. thermische SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > термическое напряжение
-
9 тепловое напряжение
сWärmespannung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > тепловое напряжение
-
10 температурный
Temperatur-;температурный шов — Kontraktionsfuge (f); Temperaturfuge (f); Temperaturlücke (f); Wärmelücke (f); Dehnungsstoß (m);
температурная трещина — Temperaturriss (m); Wärmeriss (m);
температурное напряжение — Temperaturspannung (f); Wärmespannung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > температурный
-
11 тепловое напряжение
Heizleistung, Thermospannung, Wärmespannung -
12 теплонапряжение
теплонапряжение с. Heizleistung f; Wärmespannung f; thermische Spannung fтеплонапряжение с. (напр., топочного объёма) Wärmelastdichte fтеплонапряжение с. объёма печи Feuerraumbelastung f; Feuerraumleistung f; Feuerraumwärmebelastung f; Feuerungsleistung fтеплонапряжение с. объёма топки Feuerraumbelastung f; Feuerraumleistung f; Feuerraumwärmebelastung f; Feuerungsleistung f; Raumwärmebelastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплонапряжение
-
13 термическое напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > термическое напряжение
-
14 термонапряжение
термонапряжение с. Wärmespannung f; thermische Spannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термонапряжение
См. также в других словарях:
Wärmespannung — temperatūrinis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninis įtempis, kylantis kietajame kūne dėl netolygaus temperatūros pasiskirstymo skirtingose jo dalyse bei dėl ribotų jo šiluminio plėtimosi galimybių. atitikmenys: angl. heating … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Fräswerkzeug — Schaftfräser mit Schruppverzahnung, rechts mit TiAlN Beschichtung, Mitte mit TiN Beschichtung … Deutsch Wikipedia
Scheibenfräser — Schaftfräser mit Schruppverzahnung, rechts mit TiAlN Beschichtung, Mitte mit TiN Beschichtung … Deutsch Wikipedia
Thermoschock — Unter Thermoschock versteht man die schnelle, schockartige Veränderung der Temperatur eines Materials oder Werkstücks. Dies führt zu mechanischen Spannungen zwischen dem äußeren und inneren Teil des Materials, da die Wärme an der Oberfläche… … Deutsch Wikipedia
Thermische Spannung (Mechanik) — Thermische Spannungen, exakter thermisch induzierte mechanische Spannungen, entstehen durch Temperaturänderungen im Zusammenhang mit den thermischen Ausdehnungskoeffizienten der Materialien oder auch Materialkombinationen. Es sind mechanische… … Deutsch Wikipedia
schneiden — einschneiden; einkerben; einfeilen; kerben; sensen; abmähen; kürzen; absicheln; mähen; sicheln; überlappen; überdecken; … Universal-Lexikon
contrainte thermique — temperatūrinis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninis įtempis, kylantis kietajame kūne dėl netolygaus temperatūros pasiskirstymo skirtingose jo dalyse bei dėl ribotų jo šiluminio plėtimosi galimybių. atitikmenys: angl. heating … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating stress — temperatūrinis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninis įtempis, kylantis kietajame kūne dėl netolygaus temperatūros pasiskirstymo skirtingose jo dalyse bei dėl ribotų jo šiluminio plėtimosi galimybių. atitikmenys: angl. heating … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
temperatūrinis įtempis — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninis įtempis, kylantis kietajame kūne dėl netolygaus temperatūros pasiskirstymo skirtingose jo dalyse bei dėl ribotų jo šiluminio plėtimosi galimybių. atitikmenys: angl. heating stress; thermal stress … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal stress — temperatūrinis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninis įtempis, kylantis kietajame kūne dėl netolygaus temperatūros pasiskirstymo skirtingose jo dalyse bei dėl ribotų jo šiluminio plėtimosi galimybių. atitikmenys: angl. heating … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
температурное напряжение — temperatūrinis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninis įtempis, kylantis kietajame kūne dėl netolygaus temperatūros pasiskirstymo skirtingose jo dalyse bei dėl ribotų jo šiluminio plėtimosi galimybių. atitikmenys: angl. heating … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
