-
1 thermal insulation
изоляция тепловая
Наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
тепловая изоляция
теплоизоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
теплоизоляция
Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты, и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживают передачу тепла.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
термоизоляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal insulation
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.35 теплоизоляция (thermal insulation): Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживает передачу тепла.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal insulation
См. также в других словарях:
Wärmeisolierung — (f), thermische Isolierung (f) eng thermal insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärmeisolierung — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Wärmeisolierung — Wärmeschutz; Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|iso|lie|rung, die: ↑ Wärmedämmung (1, 2). * * * Wạ̈r|me|iso|lie|rung, die: vgl. ↑Wärmeisolation … Universal-Lexikon
Wärmeisolierung — Wạ̈r|me|iso|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmeschutz — Wärmeisolierung; Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|schutz 〈m.; es; unz.〉 = Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|schutz, der <o. Pl.>: a) (bes. Fachspr.) durch ↑ Wärmedämmung (2) bewirkter Schutz vor Wärmeverlust; … Universal-Lexikon
thermische Isolierung — Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f) eng thermal insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nassanzug — Die Artikel Surfanzug und Tauchanzug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia