-
1 термоизоляция
жен.;
физ. тех. thermo-insulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > термоизоляция
-
2 асбестовая термоизоляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > асбестовая термоизоляция
-
3 асбестовая термоизоляция
Англо-русский словарь технических терминов > асбестовая термоизоляция
-
4 heat insulation
-
5 thermal insulation
-
6 thermal insulation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > thermal insulation
-
7 thermal insulation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > thermal insulation
-
8 thermal insulation
English-Russian dictionary of Oil Industry > thermal insulation
-
9 thermal insulation
English-Russian glossary on space technology > thermal insulation
-
10 heat retention lagging
English-Russian big medical dictionary > heat retention lagging
-
11 thermal insulation
-
12 heat insulation
-
13 heat insulation
The English-Russian dictionary general scientific > heat insulation
-
14 lagging
-
15 thermal insulation
изоляция тепловая
Наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
тепловая изоляция
теплоизоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
теплоизоляция
Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты, и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживают передачу тепла.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
термоизоляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal insulation
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.35 теплоизоляция (thermal insulation): Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживает передачу тепла.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal insulation
-
16 warmth keeping lagging
English-Russian big medical dictionary > warmth keeping lagging
-
17 boiler thermal insulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler thermal insulation
-
18 cargo bay liner
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > cargo bay liner
-
19 thermal protection of buildings
Англо-русский строительный словарь > thermal protection of buildings
-
20 insulation
1. изоляция2. изоляционный материал (see also insulator)absorbent insulation — поглощающая изоляция
acoustic insulation — звукоизоляция
asbestos insulation — асбестовая изоляция
blanket insulation — поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие
cellular insulation — ячеистая изоляция
cellular glass insulation — изоляция из ячеистого [пористого] стекла
ceramic fiber insulation — изоляция из керамического волокна
chromia fibrous insulation — изоляция из волокон окиси хрома
composite thermal insulation — теплоизоляция из композиционного материала
cork sheet insulation — пробковая листовая изоляция
cork thermal insulation — пробковая термоизоляция
cryogenic insulation — криогенная изоляция
electrical insulation — электроизоляция
fiber-glass insulation — стекловолокнистая изоляция, изоляция из стекловолокна
fibrous insulation — волокнистая изоляция, изоляция из волокнита
flake insulation — чешуйчатая изоляция
fluorocarbon insulation — изоляция из фторуглеводорода
foam insulation — пеноизоляция, изоляция из пеноматериала
heat insulation — теплоизоляция, термоизоляция
high-performance insulation — изоляционный материал с высокими характеристиками
high-temperature insulation — жаростойкая [высокотемпературная] изоляция
impregnated-paper insulation — изоляция из пропитанной бумаги
laminated insulation — изоляция из слоистого материала
laminated-bakelite insulation — бакелитовая изоляция, изоляция из гетинакса
lightweight electrical insulation — лёгкая электроизоляция
low-temperature insulation — низкотемпературная изоляция
metallic shield fibrous insulation — металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией
mica flake insulation — изоляция из чешуйчатой слюды [миканита]
microquartz insulation — микрокварцевая изоляция
multilayer insulation — многослойная изоляция
plastic insulation — пластмассовая изоляция
plastic foam insulation — пенопластовая изоляция
polyester film insulation — 1) изоляция из полиэфирной плёнки 2) полиэфирная изоляционная плёнка
polyethylene insulation — полиэтиленовая изоляция
polyimide-mica insulation — полиимидно-слюдяная [полимидо-миканитовая] изоляция
powder insulation — изоляция из порошкового материала
reflective insulation — отражательная изоляция
reinforced insulation — армированная изоляция
rubber insulation — резиновая [каучуковая] изоляция
rubber-asbestos insulation — каучуко-асбестовая изоляция
semi-cured elastomeric insulation — самоотверждающая эластомерная изоляция
semi-rigid insulation — полужёсткая изоляция
shield insulation — экранирующая изоляция
silicone insulation — кремнийорганическая [силиконовая] изоляция
sound insulation — звукоизоляция, звуковая [акустическая] изоляция
sprayed-in-place foam insulation — пеноизоляция, напыляемая по месту
temperature-resistant insulation — теплостойкая изоляция
thermal insulation — термоизоляция, теплоизоляция
transpiration insulation — испарительная изоляция
vacuum insulation — вакуумная изоляция
vibration insulation — виброизоляция
English-Russian dictionary of aviation and space materials > insulation
См. также в других словарях:
термоизоляция — термоизоляция … Орфографический словарь-справочник
ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ — покрывание поверхностей для уменьшения потери теплоты плохо проводящим тепло веществом (асбест, кизельгур и пр.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
термоизоляция — сущ., кол во синонимов: 2 • изоляция (28) • теплоизоляция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
термоизоляция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN thermal insulation The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
термоизоляция — (см. термо... + изоляция) 1) защита зданий, нек рых тепловых (в том числе холодильных) машин, трубопроводов и пр. от теплообмена с окружающей средой; 2) теплоизоляционные покрытия и оболочки, изготовляемые из легких пористых материалов (древесно… … Словарь иностранных слов русского языка
термоизоляция — rus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж) eng thermal insulation fra isolation (f) thermique deu Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f) spa aislamiento (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термоизоляция — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
термоизоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas