-
1 Vorwahl
Vorwahl f3) (\Vorwahlnummer) numer m kierunkowy -
2 Vorwahl-en
f(pl.) предварительные выборы m/pl. -
3 предварительный набор
Russian-german polytechnic dictionary > предварительный набор
-
4 primary (election)
• Vorwahl -
5 предварительная установка
Vorwahl f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предварительная установка
-
6 предварительный выбор
Vorwahl f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предварительный выбор
-
7 предыскание
Vorwahl связь -
8 преселекция
Vorwahl машиностр. -
9 предварителни избори мн
Vorwahl {f} -
10 телефонен код м
Vorwahl {f} [Vorwahlnummer] -
11 (телефонен) код м
Vorwahl {f} -
12 primary
1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * ** * *pri·ma·ry[ˈpraɪməri, AM -meri]\primary concern Hauptanliegen ntto have \primary jurisdiction zuständig seinthe FBI still has \primary jurisdiction die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI\primary responsibility Hauptverantwortlichkeit f2. (not derivative) roh gewonnen, Roh-\primary source materials Rohmaterialien pl* * *['praImərɪ]1. adj(= chief, main) Haupt-, wesentlich, primär (form)that is our primary concern — das ist unser Hauptanliegen or unsere Hauptsorge
of primary importance —
at primary level ( Brit Sch ) — in der Grundschule, auf Grundschulniveau
2. n1) (= colour) Grundfarbe f2) (esp Brit: primary school) Grundschule f3) (US: election) (innerparteiliche) Vorwahl* * *A adj1. erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…:primary election → B 6 a;primary instinct Urinstinkt m;primary meeting → B 6 b;primary tumo(u)r Primärtumor m (besonders des Krebses)2. primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…:primary circuit → B 4 a;primary colo(u)r → B 2;primary concern Hauptsorge f;primary electrons PHYS primäre Elektronen, Primärelektronen;primary evidence JURa) gesetzliches Beweismittel,b) Prima-facie-Beweis m, Anscheinsbeweis m;of primary importance von höchster Wichtigkeit;primary liability JUR unmittelbare Haftung;primary literature Primärliteratur f;primary planet → B 5;primary quality Haupteigenschaft f;primary road Straße f erster Ordnung;primary winding → B 4 b;primary wing → B 3 b3. grundlegend, elementar, Grund…:b) US Grundschul-, Br Grund- und Hauptschulwesen n;a) Br Grund- und Hauptschule f,b) US Grundschule f;primary industry Grundstoffindustrie f;primary meaning Ur-, Grundbedeutung f;a) WIRTSCH Grundstoff m,b) Urprodukt n4. GEOLa) paläozoischb) zuerst oder ursprünglich entstanden5. CHEMa) primär, sauerb) Primär…6. LINGB s2. Primär-, Grundfarbe f3. ZOOLa) ORN Hauptfeder f, Schwungfeder f erster Reiheb) Vorderflügel m (von Insekten)4. ELEKa) Primär(strom)kreis mb) Primärwicklung f5. ASTRON Hauptplanet m6. POL USa) Vorwahl f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)b) Versammlung f zur Nominierung der Wahlkandidatenprim. abk1. primary2. primate3. primitive* * *1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * *adj.anfangs... adj.primär adj.ursprünglich adj. -
13 dialling code
noun* * *ˈdial·ling code* * ** * *noun* * *n.Vorwählnummer f. -
14 indicatif
ɛ̃dikatifm; TELVorwahl findicatifindicatif , -ive [ɛ̃dikatif, -iv]1 (qui renseigne) annähernd; vote aufschlussreich; Beispiel: prix indicatif Richtpreis masculin, féminin; Beispiel: à titre indicatif zur Kenntnisnahme; Beispiel: ce chiffre n'est qu'indicatif das ist nur ein Näherungswert————————indicatifindicatif [ɛ̃dikatif]1 télécommunications Vorwahlnummer féminin, Vorwahl féminin; Beispiel: indicatif départemental Ortsnetzkennzahl féminin; Beispiel: l'indicatif de la France die Vorwahl von Frankreich -
15 area code
noun(Amer. Teleph.) Gebietsvorwahl[nummer], die* * ** * ** * *noun(Amer. Teleph.) Gebietsvorwahl[nummer], die* * *(US) n.Ortsvorwahl (Telefon) f. n.Vorwahl -en f.Vorwahlnummer f. -
16 prefijo
pre'fixomVorwahl fsustantivo masculino1. [de teléfono] Vorwahl(nummer) dieprefijoprefijo [pre'fixo] -
17 prefix
1.(Ling.) transitive verb als Präfix setzen (to vor + Akk.)2. nounPräfix, das; Vorsilbe, die* * *['pri:fiks](a syllable or syllables put at the beginning of another word to change its meaning: dislike; unemployed; remake; ineffective.) das Präfix* * *pre·fixI. n<pl -es>[ˈpri:fɪks]to add sth as a \prefix etw voranstellenthe Institute was granted the \prefix ‘Royal’ in 1961 das Institut erhielt 1961 die Erlaubnis, das Wort ‚Royal‘ vor seinen Namen zu setzenII. vt[ˌpri:ˈfɪks, AM ˈpri:fɪks]\prefix 83 to the existing number [or the existing number with 83] wählen Sie zusätzlich zu der Nummer die 83 vor* * *['priːfɪks]1. n (GRAM)Vorsilbe f, Präfix nt; (= title) Namensvorsatz m; (in code) Vorsatz m; (TELEC) Vorwahl f2. vt[priː'fɪks] (GRAM) präfigieren, mit einer Vorsilbe or einem Präfix versehen; name mit einem Namensvorsatz versehen; number (with code) voranstellen (+dat), voransetzen (+dat)* * *A v/t [ˌpriːˈfıks; ˈpriːfıks]1. voranstellen, vorausgehen lassen ( beide:to dat)B s [ˈpriːfıks]1. LING Präfix n, Vorsilbe f2. (dem Namen) vorangestellter Titel3. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) fpref. abk1. preface Vorw.2. preference3. preferred* * *1.(Ling.) transitive verb als Präfix setzen (to vor + Akk.)2. nounPräfix, das; Vorsilbe, die* * *n.Präfix -e n.Vorsilbe -n f.Vorspann -e m. v.voranstellen v. -
18 STD
abbreviationSTD code — Vorwahl[nummer], die
* * *STD1[ˌesti:ˈdi:]STD2[ˌesti:ˈdi:]sex·ual·ly trans·mit·ted dis·ˈeasenn Geschlechtskrankheit fsub·scrib·er trunk ˈdial·lingn* * *STD clinic — Sprechstunde f/Praxis f für Geschlechtskrankheiten
* * *STD abk* * *abbreviation(Brit. Teleph.) = subscriber trunk dialling Selbstwählfernverkehr, derSTD code — Vorwahl[nummer], die
-
19 std
abbreviationSTD code — Vorwahl[nummer], die
* * *STD1[ˌesti:ˈdi:]STD2[ˌesti:ˈdi:]sex·ual·ly trans·mit·ted dis·ˈeasenn Geschlechtskrankheit fsub·scrib·er trunk ˈdial·lingn* * *STD clinic — Sprechstunde f/Praxis f für Geschlechtskrankheiten
* * ** * *abbreviation(Brit. Teleph.) = subscriber trunk dialling Selbstwählfernverkehr, derSTD code — Vorwahl[nummer], die
-
20 primary election
noun(Amer.) Vorwahl, die* * *pri·ma·ry eˈlec·tion* * *noun(Amer.) Vorwahl, die
См. также в других словарях:
Vorwahl — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Code • Geheimzahl Bsp.: • Und vergessen Sie die Vorwahl nicht. • Bitte wählen Sie zuerst die Ortsvorwahl. • Die Vorwahl ist 0161 … Deutsch Wörterbuch
Vorwahl — steht für: Telefonvorwahl oder internationale Telefonvorwahl, Kennzahlen für bestimmte Ortsnetze und Länder im Telefonnetz Vorwahl (Politik), interne oder offene Wahlen politischer Parteien zur Kandidatenfindung für eine anstehende Wahl … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 01 — Mit 01 beginnen nur Sonderrufnummern, die keinem speziellen Ort zugewiesen sind. Inhaltsverzeichnis 1 010 2 011 3 012 4 013 5 014 6 015 … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 03 — Inhaltsverzeichnis 1 030 Berlin 2 031 Provideransage 3 032 4 033x Brandenburg 4.1 0330x Oranienburg und Umgebung 4.2 0331 Potsdam … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 04 — Inhaltsverzeichnis 1 040 2 041 3 042 4 043 5 044 6 045 7 046 8 … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 06 — Der Vorwahlbereich 06 in Deutschland umfasst als einer von acht geografischen Vorwahlbereichen in Deutschland die Ortsnetzkennzahlen für das Saarland, Rheinland Pfalz (Mitte), Hessen (Mitte, Süd) und Nordbaden. Die Festlegung erfolgt durch die… … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 08 — Inhaltsverzeichnis 1 080 2 081 3 082 4 083 5 084 6 085 7 086 8 … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 09 — Der Vorwahlbereich 09 enthält neben Ortsnetzen im süddeutschen Raum auch die Sonderrufnummer 0900 für Premium Dienste. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 090 3 091 4 092 5 093 … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 05 — Inhaltsverzeichnis 1 050x Nienburg Wunstorf Springe und Umgebung 2 051x Hannover, Hildesheim und Umgebung 3 052x Bielefeld und Umgebung 4 053x Braunschweig und Umgebung 5 … Deutsch Wikipedia
Vorwahl 07 — Inhaltsverzeichnis 1 Persönliche Rufnummern 2 070x/071x – Stuttgart und Umgebung 3 072x – Karlsruhe und Umgebung 4 073x – Ulm und Umgebung 5 074x – Rottweil und Umgebung … Deutsch Wikipedia
Vorwahl — Ortsvorwahl; Vorwahlnummer * * * Vor|wahl [ fo:ɐ̯va:l], die; , en: Telefonnummer, die man bei Ferngesprächen wählen muss, bevor man die Nummer des Anschlusses, den man erreichen will, wählt: was ist die Vorwahl von Duisburg, Frankreich? * * *… … Universal-Lexikon