-
1 Vorsteher
Vorsteher, praefectus m. Genet. od. Dat. (der einem Amte etc. Vorgesetzte). – magister (der Aufseher und Leiter, der Chef, z.B. über eine Handelsgesellschaft). – praeses (der Vorsitzer). – antistes (der Vorsteher eines Tempels und der dabei verordneten heiligen Gebräuche). – moderator (der Lenker, Leiter, z.B. rei publicae). – exercitor (der Betreiber, t. t. bei den ICt. z.B. cauponae, mensae argentariae). – jmd. zum V. von etwas machen, alqm alci rei praeficere od. praeponere: V. von etwas sein, alcis oder alci rei praefectum esse; alci rei praepositum esse; alci reipraeesse: V. von etwas werden, alci rei praeesse coepisse.
-
2 Vorsteher
Vorsteher
head, manager, director, chief;
• Vorsteher der Treuhandabteilung einer Bank trust officer (US). -
3 Vorsteher
Vorsteher m <Vorstehers; Vorsteher>, Vorsteherin f <Vorsteherin; Vorsteherinnen> başkan, yönetici; (Ortsvorsteher) muhtar -
4 Vorsteher
'Vorsteher m <Vorstehers; Vorsteher> představený m, přednosta m -
5 Vorsteher
-
6 Vorsteher
Vorsteher m supervisor; head; superintendent; foreman -
7 Vorsteher
<-s, -; -nen> responsable Maskulin Feminin; (Chef) jefe, -a Maskulin, Feminin, director(a) Maskulin(Feminin) -
8 Vorsteher
VorsteherVb8b49fd9o/b8b49fd9rsteher (in) ['fo:495bc838ɐ̯/495bc838∫te:3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)directeur(-trice) Maskulin(Feminin) -
9 Vorsteher
-
10 Vorsteher
muhtar; ( Chef) şef -
11 Vorsteher
m; -s, -; director; eines Gefängnisses: governor, Am. warden; eines Klosters: abbot; eines Bahnhofs: stationmaster* * *der Vorstehersuperintendent; director; headman* * *Vor|ste|herm(= Klostervorsteher) abbot; (= Bürovorsteher) manager; (= Gefängnisvorsteher) governor; (= Gemeindevorsteher) chairman of parish council; (dated SCH) head(master), principal (US)See:→ auch Vorsteherin* * *(a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) superintendent* * *Vor·ste·her(in)<-s, ->[ˈfo:ɐ̯ʃte:ɐ]m(f) head; (einer Schule) principal, headteacher BRIT, head[master] BRIT masc, head[mistress] BRIT fem* * *der; Vorstehers, Vorsteher: head; (einer Gemeinde) chairman; (eines Klosters) abbot* * *Vorsteher m; -s, -; director; eines Gefängnisses: governor, US warden; eines Klosters: abbot; eines Bahnhofs: stationmaster* * *der; Vorstehers, Vorsteher: head; (einer Gemeinde) chairman; (eines Klosters) abbot* * *m.chief n.director n.president n. -
12 Vorsteher
-
13 Vorsteher
-
14 Vorsteher
-
15 Vorsteher
m -s, =начальник; заведующий; настоятель ( монастыря) -
16 Vorsteher
сущ.1) общ. заведующий, настоятель, начальник2) церк. Предстоятель (Православвной Церкви)3) юр. управляющий4) швейн. державка -
17 Vorsteher
serkar -
18 Vorsteher
m -s, -przełożony m, zwierzchnik m -
19 vorsteher
Vórsteher m ръководител, управител, шеф.* * *der, - началник, директор, управител, шеф; -
20 Vorsteher
См. также в других словарях:
Vorsteher — steht für Amtsleiter, Titel Amtsvorsteher, Amtsbezeichnung in Preußen Bürgervorsteher Amtsbezeichnung in Schleswig Holstein Bürovorsteher, Amtsbezeichnung in Anwalts oder Notarbüros Bezirksvorsteher, Amtsbezeichnung in der Kommunalpolitik Führer … Deutsch Wikipedia
Vorsteher — Vorsteher, Einer, welcher die Aufsicht über irgend eine Anstalt, Gemeinde, Gesellschaft etc. führt, die Interessen derselben vertritt u. im Namen derselben handelt … Pierer's Universal-Lexikon
Vorsteher — 1. ↑Direktor, 2. Regens … Das große Fremdwörterbuch
Vorsteher — Prinzipal * * * Vor|ste|her 〈m. 3〉 jmd., der einer Anstalt o. Ä. vorsteht, Leiter (BüroVorsteher, GemeindeVorsteher, SchulVorsteher) * * * Vor|ste|her, der; s, : jmd., der einer Sache ↑ vorsteht (2): der V. des Internats, der Schule. * * *… … Universal-Lexikon
Vorsteher — ↑ Vorsteherin * * * Vorsteher,der:⇨1Leiter Vorsteher→Leiter … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorsteher — Vorstand, vorstehen, vorstehend, Vorsteher ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Vorsteher der Siegler — Vorsteher der Siegler in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Vorsteher, der — Der Vorsteher, des s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche vorstehet, in der letzten Bedeutung des Zeitwortes, wo es doch nur in einigen Fällen gebraucht wird, eine Person zu bezeichnen, welche der Verwaltung der Güter eines andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorsteher — Vor|ste|her … Die deutsche Rechtschreibung
Dieter Vorsteher — (* 1950 in Hagen) ist ein deutscher Historiker. Leben Vorsteher studierte an der Freien Universität Berlin die Fächer Kunstgeschichte, Philosophie und Germanistik und wurde mit einer Dissertation über die Firma Borsig zum Dr. phil. promoviert.… … Deutsch Wikipedia
Meru (Vorsteher der Siegler) — Meru in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia