-
1 предварительная выдержка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительная выдержка
-
2 выдерживание
n1) gener. Bestehung, Einhaltung (размера и т.п.), (тк.sg) Ablagerung2) Av. Anschweben (на посадке), Ausschweben, Halten (самолёта при посадке)3) eng. Anschweben (при посадке), Aufbewahrung (бетона), Einhalten (von Maßen), Lagerung, Standhalten, Stehenlassen, Verjährung (во времени)4) econ. Ablagerung (с целью улучшения качества)5) road.wrk. Ablagern6) food.ind. Auslagerung7) silic. Alterung (бетона до определённого срока), Lagern (напр., шликера), Vorlagerung8) atom. Abklingenlassen (напр. отработавшего топлива), Ablagerung (напр. твэлов), Aufbewahrung (в хранилище), Haltezeit (напр. отработавшего топлива), Verzögerung, Altern (напр. бетона)9) weld. Lagerung (на складе)10) busin. Ablagerung (для улучшения качества)11) wood. Aushalten, Konditionierung (при заданных условиях)12) concr. Nachbehandlung13) aerodyn. Halten (при посадке) -
3 краткосрочное хранение
adjfood.ind. kurzfristige Lagerung, kurzzeitige Lagerung, Vorlagerung (зерна до сушки)Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочное хранение
-
4 предварительная выдержка
adjeng. Vorlagerung (бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная выдержка
-
5 предварительное хранение
adjfood.ind. VorlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное хранение
-
6 экстериоризация
n1) psych. Entäußerung (переход действий из внутренней свёрнутой формы в форму развёрнутых внешних действий, высказываний и т.п.), Exteriorisation (переход действий из внутренней свёрнутой формы в форму развёрнутых внешних действий, высказываний и т.п.), Vorlagerung (переход действий из внутренней свёрнутой формы в форму развёрнутых внешних действий, высказываний и т.п.)2) sociol. Exteriorisierung -
7 выдержка
(ж)Lagerung (f); Halten (n);выдержка бетона — Nachbehandlung (f);
предварительная выдержка бетона — Vorbehandlung (f); Vorlagerung (f);
-
8 сдвиг
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сдвиг
-
9 предварительная выдержка
( бетона) VorlagerungRussian-german polytechnic dictionary > предварительная выдержка
См. также в других словарях:
Vorlagerung — Vorlagerung, so v.w. Bruch od. Vorfall … Pierer's Universal-Lexikon
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Augenmuskeloperation — Augenmuskeloperationen sind chirurgische Eingriffe an den äußeren Augenmuskeln und nehmen Einfluss auf die Mechanik, Beweglichkeit und Stellung der Augen zueinander. Sie dienen deshalb der Korrektur von latentem und manifestem Schielen… … Deutsch Wikipedia
Augenchirurgie — Augenoperation Die Augenheilkunde kennt zahlreiche Operationsmethoden zur Behebung von Erkrankungen bzw. zur Korrektur von Fehlsichtigkeit des Auges: Inhaltsverzeichnis 1 Katarakt Operationen … Deutsch Wikipedia
Bielschowsky-Kopfneigetest — Klassifikation nach ICD 10 H49.1 Lähmung des N. trochlearis [IV. Hirnnerv] … Deutsch Wikipedia
Brennholz — Mit Brennholz oder Feuerholz wird Holz bezeichnet, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird. Trockenes Holz wird zur Verbrennung in einem Nutzfeuer verwendet. Es ist der älteste Brennstoff der Menschheit und wird seit ca. 400.000 Jahren genutzt.… … Deutsch Wikipedia
Brennreisig — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Feuerholz — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Holzenergie — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Kaminholz — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Meterscheit — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
