-
1 forerunner
nounVorläufer, der/Vorläuferin, die* * *(a person or thing which is a sign of what is to follow: Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.) der Vorläufer* * *ˈfore·run·nern* * *['fɔː"rʌnə(r)]n(= precursor) Vorläufer ma forerunner of things to come — ein Vorbote m der Zukunft
* * *2. a) Vorbote m (auch fig):b) fig (erstes) Anzeichen:3. Vorfahr m* * *nounVorläufer, der/Vorläuferin, die* * *n.Vorbote -en m. -
2 antecedent
noun* * *ante·ced·ent[ˌæntɪˈsi:dənt]I. n* * *["ntI'siːdənt]1. adjfrüherthe crisis and its antecedent events — die Krise und die ihr vorangehenden or vorausgehenden Ereignisse
to be antecedent to sth — einer Sache (dat) voran- or vorausgehen
2. n* * *A adj vorher, vorangehend (to dat):B s1. pl Vorgeschichte f, vorhergegangene Ereignisse pl, frühere Umstände pl:a) sein Vorleben,b) seine Abstammung2. LING Bezugswort n3. PHIL Antezedens n (Prämisse eines logischen Schlusses)4. MATH Vorderglied n (eines Verhältnisses)5. MUSa) Vordersatz m6. fig Vorläufer m* * *noun* * *adj.vorangehend adj.vorher adj.vorhergehend adj. -
3 precursor
noun* * *pre·cur·sor[ˌpri:ˈkɜ:səʳ, AM prɪˈkɜ:rsɚ]n ( form)a \precursor to pneumonia das erste Zeichen einer Lungenentzündung* * *[priː'kɜːsə(r)]nVorläufer( in) m(f); (= herald of event etc) Vorbote m, Vorbotin f; (in office) (Amts)vorgänger(in) m(f)* * *be the precursor of sth auch einer Sache vorangehen2. (of, to gen)b) (erstes) Anzeichen (einer Erkältung etc)3. (Amts)Vorgänger(in)* * *noun* * *n.Vorbote -en m.Vorläufer m. -
4 progenitor
pro·geni·tor[prə(ʊ)ˈʤenɪtəʳ, AM proʊˈʤenət̬ɚ]n ( form: ancestor) Vorfahr(in) m(f), Ahn(in) m(f) geh; (predecessor) Vorläufer(in) m(f); (intellectual ancestor) geistiger Vater/geistige Mutter* * *[prəU'dZenItə(r)]n (form)Vorfahr( in) m(f), Ahn m, Ahne f; (fig) Vorläufer m* * *progenitor [-tə(r)] s1. Vorfahr(e) m, Vorfahrin f2. fig Vorläufer(in)* * *n.Stammvater m.Vorläufer m. -
5 predecessor
noun2) (preceding thing) Vorläufer, der* * *['pri:disesə, ]( American[) 'pre-]1) (someone who has had a particular job or position before: He was my predecessor as manager.) der/die Vorgänger(in)* * *pre·de·ces·sor[ˌpri:dɪˈsesəʳ, AM ˈpredəsesɚ]* * *['priːdɪsesə(r)]n(= person) Vorgänger(in) m(f); (= thing) Vorläufer(in) m(f)his latest book is certainly better than its predecessors — sein neuestes Buch ist zweifellos besser als seine vorherigen
* * *predecessor [ˈpriːdısesə(r); ˌpriːdıˈs-] s1. Vorgänger(in):predecessor in office Amtsvorgänger(in)2. Vorfahr(e) m, Vorfahrin f* * *noun2) (preceding thing) Vorläufer, der* * *n.Vorgänger m. -
6 ancestor
nounVorfahr, der; Ahn[e], der; (fig.) Ahn[e], der* * *['ænsistə, ]( American[) -ses-](a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) der/die Vorfahr(in)- academic.ru/2414/ancestral">ancestral- ancestry* * *an·ces·tor[ˈænsestəʳ, AM -ɚ]n\ancestor worship Ahnenkult m* * *['nsɪstə(r)]nVorfahr m, Ahne m; (= progenitor) Stammvater m* * *ancestor [ˈænsestə(r)] s1. Vorfahr m, Ahn(herr) m, Stammvater m (auch fig):ancestor research Ahnenforschung f;2. JUR Erblasser m3. fig Vorläufer m (Person oder Sache)* * *nounVorfahr, der; Ahn[e], der; (fig.) Ahn[e], der* * *(woman) n.Ahne -e m. n.Vorfahr -en m.Vorfahre -n m. -
7 harbinger
har·bin·ger[ˈhɑ:bɪnʤəʳ, AM ˈhɑ:rbɪnʤɚ]the \harbinger[s] of doom schlechte Vorzeichen plto be the \harbinger of spring/winter der Vorbote des Frühlings/Winters sein, den Frühling/Winter ankündigen* * *['hAːbIndZə(r)]n (liter)Herold m (liter), (Vor)bote m/-botin f* * *harbinger [ˈhɑː(r)bındʒə(r)]A s1. figa) Vorläufer m:b) Vorbote m:c) (erstes) Anzeichen:2. obs Quartiermacher mB v/t fig ankündigen, der Vorbote (gen) sein* * *n.Vorläufer m. -
8 battledore
bat·tle·dore[ˈbætl̩dɔ:ʳ, AM ˈbæt̬l̩dɔ:r]n HIST\battledore and shuttlecock Federballspiel nt* * *['btldɔː(r)]n(Federball)schläger m* * *1. HIST Waschschlegel m2. SPORT, HIST3. Bäckerschaufel f4. HIST (Kinder)Fibel f -
9 precursor
-
10 previous design
-
11 previous model
<tech.gen> ■ Vorgängermodell n -
12 advancing wheels
-
13 forerunner
-
14 prototype
prototype1 IT Prototyp mprototype2 TECH Vorläufer m (mit kleinen Änderungen) -
15 parent
nounElternteil, der* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) der Elternteil2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) der Elternteil•- academic.ru/53588/parentage">parentage- parental
- parenthood* * *par·ent[ˈpeərənt, AM ˈper-]I. n▪ \parents Eltern plsingle \parent Alleinerziehende(r) f(m)1. (of parents) Eltern-2. (of organizations) Mutter-\parent organization Mutterorganisation f3. CHEM\parent solution Stammlösung fIII. vt▪ to \parent sb jdn großziehen* * *['pEərənt]1. n1) Elternteil mthe duties of a parent —
his father was his favourite parent — von seinen Eltern hatte er seinen Vater am liebsten
the Copernican theory is the parent of modern astronomy — die moderne Astronomie geht auf die Lehren des Kopernikus zurück
2. attrparent birds — Vogeleltern pl
* * *A s1. Elternteil m, pl Eltern pl:parents’ night SCHULE Elternabend mour first parents, Adam and Eve unsere Voreltern, Adam und Eva3. BIOL Elter n/m4. figa) Urheber(in)b) Ursprung m, Ursache f5. WIRTSCH Mutter f (Muttergesellschaft)B adj1. BIOL Stamm…, Mutter…:parent cell Mutterzelle f2. ursprünglich, Ur…:parent form Urform f3. fig Mutter…, Stamm…:parent folder COMPUT übergeordneter Ordner;parent frequencies Primärfrequenzen;a) Urstoff m,b) GEOL Mutter-, Ausgangsgestein n;parent organization Dachorganisation f;* * *nounElternteil, der* * *n.Elternteil m. -
16 precipitant
pre·cipi·tant[prɪˈsɪpɪtənt]n* * *[prI'sIpItənt]1. n(Aus)fällungsmittel nt2. adjSee:= academic.ru/57391/precipitate">precipitate* * *precipitant [prıˈsıpıtənt]A adj (adv precipitantly)1. (steil) abstürzend, jäh2. fig hastig, eilig, jäh3. fig übereilt, -stürzt, voreilig4. CHEM sich als Niederschlag absetzendB s CHEM Fällungsmittel n -
17 ancestor
an·ces·tor [ʼænsestəʳ, Am -ɚ] n\ancestor worship Ahnenkult m -
18 antecedent
ante·ced·ent [ˌæntɪʼsi:dənt] n -
19 forerunner
'fore·run·ner n\forerunner of sth Vorzeichen einer S. gen -
20 precursor
pre·cur·sor [ˌpri:ʼkɜ:səʳ, Am prɪʼkɜ:rsɚ] n( form)a \precursor to pneumonia das erste Zeichen einer Lungenentzündung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorläufer — Vorläufer … Deutsch Wörterbuch
Vorläufer — Vorläufer, 1) (Vogelf.), so v.w. Läufer 3); 2) (Hüttenk., Aufläufer), s.u. Vorlaufen; 3) bei dem ehemaligen Selbstschmelzen der Gewerke der Steiger, welcher die Beschickung der Erze besorgt; [689] 4) eiserner Krug, welcher beim Läutern des… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorläufer — Vo̲r·läu·fer der; 1 ein Vorläufer (+ Gen) jemand, der als Erster eine Idee, einen Stil, eine Weltanschauung o.Ä. hat, die erst später allgemein bekannt wird: ein Vorläufer der abstrakten Malerei 2 ein Vorläufer (+ Gen) eine frühe, noch wenig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorläufer — der Vorläufer, (Mittelstufe) jmd., der jmdm. oder einer Sache zeitlich vorausgeht Beispiel: Als Vorläufer der Surrealisten gelten die Künstler Giorgio de Chirico, Marcel Duchamp und Pablo Picasso. Kollokation: Vorläufer des modernen Dramas … Extremes Deutsch
Vorläufer — ↑ Vorläuferin Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Vorbote, Vorbotin, Wegbereiter, Wegbereiterin; (bildungsspr.): Archeget, Pionier, Pionierin; (ugs.): Vorreiter, Vorreiterin. * * * Vorläufer,der:⇨Wegbereiter Vorläufer→Pionier … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorläufer — Ahne; Stammvater; Urahn; Gründer * * * Vor|läu|fer [ fo:ɐ̯lɔy̮fɐ], der; s, , Vor|läu|fe|rin [ fo:ɐ̯lɔy̮fərɪn], die; , nen: Person, deren Schaffen eine später aufkommende Denk /Kunstrichtung in wichtigen Aspekten vorwegnimmt; etwas, was einem… … Universal-Lexikon
Vorläufer — Je mehr der Vorläufer gehetzt wird, desto müder wird der Nachfolger … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorläufer, der — Der Vorläufer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vorläuferinn. 1. Von der letzten thätigen Bedeutung des vorigen Zeitwortes, im Hüttenbaue, derjenige, welcher die zu dem Schmelzen nöthigen Dinge, als Erz, Kohlen, Zuschläge u.s.f. vor den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorläufer Breitbandnetz — Das Vorläufer Breitbandnetz oder Vermittelnde Breitbandnetz (VBN) bezeichnete in Deutschland ein Glasfaseroverlaynetz mit Teilnehmerselbstwahl für die Telekommunikation. Das Projekt wurde 1986 gestartet mit dem Ziel, einen Videokonferenzdienst in … Deutsch Wikipedia
Vorläufer des Österreichischen Cartellverbandes — Der Österreichische Cartellverband (ÖCV) hatte zwei historische Vorläufer, die versuchten, die katholischen Studentenverbindungen in Österreich (seinerzeit Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder oder Cisleithanien, also die… … Deutsch Wikipedia
Vorläufer — Vor|läu|fer … Die deutsche Rechtschreibung
