-
1 предварительное осветление
Русско-немецкий словарь по пиву > предварительное осветление
-
2 предварительное осветление
adj1) geol. Vorklärung2) construct. Vorklärung (сточных вод)3) oil. Vorkläung4) food.ind. Grobklärung, Vorklärung (напр. сока)5) silic. VorklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное осветление
-
3 грубое осветление
adjfood.ind. Grobklärung, Vorklärung (напр. сока) -
4 первичное осветление
adjconstruct. Vorklärung (сточных вод)Универсальный русско-немецкий словарь > первичное осветление
-
5 первичное отстаивание
adjconstruct. VorklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичное отстаивание
-
6 подготовительная стадия
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовительная стадия
-
7 предварительное осветление путём добавки коагулянтов
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное осветление путём добавки коагулянтов
-
8 предварительное отстаивание
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное отстаивание
-
9 preliminary clarification
< proc> ■ Vorklärung fEnglish-german technical dictionary > preliminary clarification
-
10 осветление
(с)Abklärung (f); Klärung (f);осветление воды — Wasserreinigung (f); Wasserklärung (f);
тонкое осветление — Feinklärung (f);
осветление известью — Kalkklärung (f);
способ осветления — Klärverfahren (n);
осветление шламоуплотнителя — Reinigung (f) des Schlammverdichters;
-
11 первичный
primär; Erst-;первичная турбина — Primärturbine (f);
первичная скважина — Vorbohrung (f);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
первичное осветление — Vorklärung (f);
первичная очистка — Vorreinigen (n); Vorreinigung (f)
-
12 предварительный
vorhergehend; vorläufig; Vor-;предварительно напряжённый — vorgespannt;
предварительное напряжение — Druckvorspannung (f); Vorspannung (f);
предварительно напряжённый бетон — Spannbeton (m); Vorspannbeton (m);
предварительный отстойник — Vorabscheider (m); Vorklärbecken (n);
предварительная смета — Voranschlag (m);
предварительный фильтр — Vorfilter (n), (m);
предварительный проект — Vorprojekt (n);
предварительная очистка — Vorreinigen (n); Vorreinigung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предварительный
-
13 подготовительная стадия
(напр. разработки модели) VorklärungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подготовительная стадия
-
14 preliminary clarification
English-German dictionary of Architecture and Construction > preliminary clarification
-
15 предварительное осветление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительное осветление
-
16 Tropfkörperanlagen
ohne Tropfkörperrückspülung ähnlich aufgebaut wie Sand- und Bodenkörperfilterschächte. Das entschlammte und teilbiologisch vorgereinigte Wasser wird über Füllstoffe mit Filterwirkung und großer Oberfläche verrieselt. Dabei werden die organischen Schutzstoffe unter reichlicher Sauerstoffzufuhr durch aerobe Bakterien in geruchsfreie, fäulnisunfähige, mineralische Substanzen umgewandelt. Mit Rückspülung (nach DIN 4261-1) wird der Schlamm und ein Teil des Wassers aus dem Nachklärraum des Tropfkörpers mittels einer Pumpe periodisch wieder der Vorklärung zugeführt und somit ein intensiverer Abbau der Schmutzstoffe gefördert. Tropfkörper sind die am häufigsten verwendeten Kleinkläranlagen mit Abwasserbelüftung nach DIN 4261-2.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Tropfkörperanlagen
См. также в других словарях:
Vorklärung — steht für: eine Phase der Abwasserreinigung, siehe Vorklärbecken die einleitende Abscheidung von Trubstoffen in der Getränkeherstellung, siehe Klärung (Getränketechnologie) Siehe auch: Klärung … Deutsch Wikipedia
Vorklärung — pirminis nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų valymas fiziniu ir (arba) cheminiu būdu, kad nusėstų plūduriuojančios medžiagos arba kad atitekančių nuotekų biocheminis deguonies suvartojimas prieš jas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vorklärung — Vor|klä|rung, die; , en: das Vorklären: Die nordischen Außenminister ... haben mir auch bei der V. ostpolitischer Fragen sehr geholfen (W. Brandt, Begegnungen 207) … Universal-Lexikon
Mechanische Vorklärung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Abwasserreinigungsanlage — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Klärwerk — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorreinigung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Nacheindicker — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Sequenzielles Biologisches Reinigungsverfahren — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Voreindicker — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Kläranlage — von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am M … Deutsch Wikipedia