-
1 Vorentscheidung
Vorentscheidung f preliminary decision; interim judgment -
2 Vorentscheidung
f1. preliminary decision; JUR. precedent2. SPORT (Vorentscheidungskampf) preliminary3. SPORT: war das die Vorentscheidung? (Tor, Niederschlag etc.) will that decide the course of the match ( oder fight etc.)?* * *Vor|ent|schei|dungfpreliminary decision; (SPORT auch Vorentscheidungskampf, Vorentscheidungsrunde) preliminary round or heat* * *Vor·ent·schei·dungf1. (Entscheidung vorwegnehmender Beschluss) preliminary decisiondas 2:0 war so etwas wie eine \Vorentscheidung im heutigen Spiel today's game was [as good as] decided when the 2-0 was scored [or lead was extended to 2-0]* * *die preliminary decision* * *1. preliminary decision; JUR precedent3. SPORT:war das die Vorentscheidung? (Tor, Niederschlag etc) will that decide the course of the match ( oder fight etc)?* * *die preliminary decision* * *f.preliminary decision n. -
3 Vorentscheidung
Vor·ent·schei·dung f1) ( Entscheidung vorwegnehmender Beschluss) preliminary decisiondas 2:0 war so etwas wie eine \Vorentscheidung im heutigen Spiel today's game was [as good as] decided when the 2-0 was scored [or lead was extended to 2-0] -
4 Vorentscheidung
fpreliminary decision -
5 sich auf eine Vorentscheidung berufen
sich auf eine Vorentscheidung berufen
to cite an authority.Business german-english dictionary > sich auf eine Vorentscheidung berufen
-
6 Vorkampf
1. (Vorentscheidung) preliminary2. Boxen etc.: supporting bout* * *1. (Vorentscheidung) preliminary2. Boxen etc: supporting bout -
7 Anführung
f* * *die Anführungquotation* * *Ạn|füh|rungf1) (= das Vorangehen) leadership; (= Befehligung) commandunter Anführung von... — under the leadership of..., led by...
2) (= das Zitieren) quotation; (von Tatsachen, Beispiel) citation; (von Umstand) citing, referring to; (von Grund, Beweis) giving, offering; (= Benennung) naming, citing; (= Zitat) quotationdie Anführung von Zitaten/Einzelheiten — giving quotations/details
* * *(the act of quoting.) quotation* * *An·füh·rung<-, -en>funter \Anführung eines Generals under the command of a General2. (das Anführen) quotationich bitte um die \Anführung von Einzelheiten! please give [me] [some] details!durch die \Anführung dieses Beispiels by using this example3. (Zitieren) citation\Anführung einer Vorentscheidung citing [or quoting] [or citation] of a precedent* * *1) leadership2) (das Zitieren, Zitat) quotation3) (Nennung) s. anführen 3): quotation; giving; offering* * *1. (Leitung) leadership, command;unter Anführung von oder (+gen) under the leadership of, led by* * *1) leadership2) (das Zitieren, Zitat) quotation* * *f.allegation n.citation n.command (military) n. -
8 Anführung
An·füh·rung <-, -en> funter \Anführung eines Generals under the command of a General2) ( das Anführen) quotation;ich bitte um die \Anführung von Einzelheiten! please give [me] [some] details!;durch die \Anführung dieses Beispiels by using this example3) ( Zitieren) citation;\Anführung einer Vorentscheidung citing [or quoting] [or citation] of a precedent
См. также в других словарях:
Vorentscheidung — ↑Präjudiz … Das große Fremdwörterbuch
Vorentscheidung — die Vorentscheidung, en (Aufbaustufe) Zwischenergebnis, anhand dessen man die endgültige Entscheidung bereits erkennen kann Beispiel: Mit drei Toren sorgte er für die Vorentscheidung … Extremes Deutsch
Vorentscheidung — Vor|ent|schei|dung 〈f. 20〉 1. vorläufige Entscheidung 2. 〈bes. Sp.〉 2.1 Zwischenergebnis, das die Entscheidung eines Wettkampfes bereits vorwegzunehmen scheint 2.2 Wettkampf zur Ermittlung der Teilnehmer am Finale ● dieses Ergebnis ist eine… … Universal-Lexikon
Vorentscheidung — Vo̲r·ent·schei·dung die; ein (Zwischen)Ergebnis (meist während eines sportlichen Wettkampfes), das erkennen lässt, wie die endgültige Entscheidung sein wird <die Vorentscheidung ist gefallen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorentscheidung — Vor|ent|schei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1976 — Ein Lied für Den Haag Produzierender Fernsehsender Hessischer Rundfunk Ausstrahlender Fernsehsender Vorentscheidung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2005 — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2005. Germany 12 Points! war auch der Titel der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2004 Unter dem Titel Germany 12 Points! fand am 12 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1985 — Die Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1985 fand am 21. März 1985 im Deutschen Theater in München statt. Moderiert wurde die Veranstaltung von den Schauspielern Margit Geissler und Wolfgang Mascher. Vorauswahl Aus insgesamt 877… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1992 — Die Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1992 fand am 30. März 1992 in der Rotehornhalle in Magdeburg statt. Moderiert wurde der Vorentscheid von Carmen Nebel. Der Act für Malmö, wo der Eurovision Song Contest 1992 stattfand,… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1997 — Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1997 fand in der Musik und Kongresshalle in Lübeck statt und trug den Titel „Der Countdown läuft“. Jens Riewa moderierte die dreiviertelstündige Sendung. Es war die zweite Vorentscheidung… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2002 — Der deutsche Vorentscheid zum Eurovision Song Contest (ESC) 2002 in Tallinn fand am 22. Februar 2002 in der Kieler Ostseehalle statt. Die Veranstaltung war im ersten Programm live zu sehen. Axel Bulthaupt moderierte. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia