-
1 Vordersatz
Vordersatz, quod antecedit (im allg.). – propositio. propositum (in der Logik). – die Vordersätze, prima od. priora,n. pl. (Ggstz. insequentia).
-
2 Vordersatz
Vordersatz m грам. прида́точное предложе́ние, стоя́щее пе́ред гла́вным предложе́нием; предыду́щее предложе́ние -
3 Vordersatz
-
4 Vordersatz
mграм. придаточное предложение, стоящее перед главным предложением; предыдущее предложение -
5 Vordersatz
сущ.грам. придаточное предложение, стоящее перед главным предложением -
6 Vordersatz
Vórdersatz m Ling подчинено изречение, предхождащо главното. -
7 Vordersatz
m -es prednja rečenica; log pretpostavka, premisa f -
8 Vordersatz
Vórdersatz m -es,..sätze грам.прида́точное предложе́ние, стоя́щее пе́ред гла́вным предложе́нием -
9 Vordersatz
m[mus. Periode]antecedent -
10 Vordersatz
Mengen- und Dimensionsangabe einer Position eines Leistungsverzeichnisses.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vordersatz
-
11 Vordersatz (der)
antécédent, proposition antécédente, prémisse -
12 der Vordersatz
(Philosophie) - {premise} tiền đề, những cái kể trên, tài sản kể trên, sinh cơ, nhà cửa, vườn tược -
13 geschweige denn
geschweige denn od. (denn) daß, non dicam (vor einem Nomen, z.B. an huius ille legis mentionem facere ausus esset vivo Milone, non dicam consule). – nedum, auch m. folg. ut u. Konj. (vor einem Verbalsatz, z.B. satrapes numquam eius sumptus efficere queat, nedum [ut] tu possis). – multo minus (um so weniger, vor einem Nomen, z.B. nulli ami. co, multo minus alicui inimico alqd donare). – Für das deutsche »nicht... geschweige denn« kann man im Latein. auch mit Umstellung der Sätze non modo non oder (wenn beide Sätze ein gemeinschaftliches Verbum haben) auch bl. non modo (nicht nur nicht)... sed ne quidem (sondern auch nicht einmal) gebrauchen, z.B. einsolcher Mann wird etwas Unrechtes nichtzu denken, g. denn zu tun wagen (d. i. nicht nur nicht tun, sondern auch nicht einmal denken), talis vir non modo facere, sed ne cogitare quidem quicquam audebit, quod non honestum sit. – od. umgekehrt nullus... non modo (s. Cic. ep. 1, 9, 21). – od. ne quidem... non modo (s. Cic. de div. 2, 113). – Endlich kann auch die Wendung mit tantum abest, ut (weit entfernt, daß) angewendet werden, und zwar so, daß entweder der mit »geschweige denn« gebildete Satz im Latein. mit tantum abest, ut vorausgeht und der Gegensatz mit einem zweiten ut (daß vielmehr) nachfolgt, z.B. selbst Demosthenes genügt mir nicht einmal, g. daß ich meine Schriften bewundern sollte, tantum abest, ut nostra miremur, ut nobis non satisfaciat Demosthenes; – oder daß der Vordersatz im Latein. als ein eigener Satz nachfolgt, z.B. kaum konntenwirden Schlaf überwinden, g. daß du uns begeistert hättest, tantum abfuit, ut inflammares nostros animos: somnum vix tenebamus. – zu geschweigen des, der, des etc., ut omittam m. Akk. – zu geschweigen, daß etc., ut taceam, quod etc.; ut nihil dicam, quod etc.; mitto, quod etc.
-
14 vielweniger
vielweniger, multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch kann man die Wendung mit non modo... sed ne... quidem (nicht nur nicht... sondern nicht einmal) od. tantum abest ut... ut (weit entfernt, daß etc.... vielmehr) anwenden, wenn man den im Deutschen mit »vielweniger« angereihten Gegensatz im Lateinischen als Vordersatz voranstellt, z.B. ein solcher Mann wird etwas Unrechtes nicht denken, v. tun, talis vir non modo facere, sed ne cogitare quidquam audebit, quod non honestum sit: selbst Demosthenes genügt mir nicht, v. bewundere ich meine Schriften, tantum abest, ut nostra miremur, ut nobis non satis faciat ipse Demosthenes.
-
15 Voraussetzung
Voraussetzung, sumptio (der Vordersatz in der Logik). – coniectura (Mutmaßung). – opinio (die Annahme einer Tugend etc. bei jmd., z.B. virtutis, liberalitatis, iustitiae). – unter dieser V., hoc posito; hoc posito atque concesso: in der V., sperans (hoffend); confisus (das feste Vertrauen habend): ohne diese V., sine hoc: unter oder mit der V., daß etc. (vorausgesetzt, daß etc.), modo contingat, ut etc., u. bl. modo ut etc. (nur daß das und das eintritt); eā condicione, ut etc. od. (daß nicht) ne etc. (unter der Bedingung, daß oder daß nicht etc.); ita od. sie... ut etc. (doch so, doch unter der Bedingung od. Einschränkung, daß etc.: und so sie... ne = unter der V., daß nicht). – unter od. mit der V., wenn etc. (vorausgesetzt, wenn etc.), ita od. sic... si.
-
16 Prämisse
Prämisse <-n> [prɛ'mısə] f1) ( Vordersatz) öncül2) ( Voraussetzung) ön şart [o koşul];nur unter der \Prämisse, dass... yalnız ve yalnız... olması ön şartıyla -
17 Mengenänderung
Mehrung oder Minderung der ausgeführten Leistungsmengen gegenüber dem Vordersatz. Sie führt nach VOB/B im Einheitspreisvertrag bei über- oder Unterschreitungen von mehr als 10 % zur Berechtigung der Vertragsparteien, neue Preisvereinbarungen für die Leistungspositionen zu verlangen. Bei Mengenänderungen infolge von Entwurfsänderungen durch den Auftraggeber können auch dann Preisänderungen verlangt werden, wenn die Mengenabweichungen unter 10 % liegen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Mengenänderung
-
18 Position
auch Ordnungszahl, gliedert das Leistungsverzeichnis in abgegrenzte Teilleistungen. Sie enthält außer der detaillierten Leistungsbeschreibung den Vordersatz, die Einheit und den Einheitspreis. Neben der Normalposition existieren weitere Positionsarten, insbesondere die Alternativ-, Bedarfs-, Eventual- und Wahlpositionen, deren Anwendungen vertraglichen Vorbehalten unterliegen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Position
См. также в других словарях:
Vordersatz — Vordersatz, s.u. Schluß … Pierer's Universal-Lexikon
Vordersatz — Vordersatz, soviel wie Obersatz, s. Schluf; … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vordersatz — ↑Lemma, ↑Prämisse … Das große Fremdwörterbuch
Vordersatz — Vọr|der|satz 〈m. 1u; Gramm.〉 vorangestellter Satz (in einer Satzreihe od. einem Satzgefüge); Ggs Nachsatz (2) * * * Vordersatz, Musik: innerhalb einer achttaktigen Melodie die ersten vier Takte einer Periode 9), die vom Nachsatz beantwortet… … Universal-Lexikon
Vordersatz, der — Der Vordersatz, des es, plur. die sätze, der vordere Satz, zum Unterschiede von dem Hintersatze. In der Logik werden der Ober und Untersatz eines Schlusses mit einem gemeinschaftlichen Nahmen die Vordersätze genannt, Praemissae; zum Unterschiede… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vordersatz — См. monorème … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Vordersatz — нем. [фо/рдэрзац] 1 е предложение муз. периода … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vordersatz — Vọr|der|satz (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Vordersatz — Mengen und Dimensionsangabe einer Position eines Leistungsverzeichnisses … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abschiedssinfonie — Die Sinfonie Nr. 45 in fis Moll komponierte Joseph Haydn im Jahr 1772. Sie trägt den Titel „Abschiedssinfonie“, wobei diese Bezeichnung nicht von Haydn selbst stammt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro assai 2.2 2.… … Deutsch Wikipedia
Abschiedssymphonie — Die Sinfonie Nr. 45 in fis Moll komponierte Joseph Haydn im Jahr 1772. Sie trägt den Titel „Abschiedssinfonie“, wobei diese Bezeichnung nicht von Haydn selbst stammt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro assai 2.2 2.… … Deutsch Wikipedia