-
1 Vorderräder
ruote anterioriDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Vorderräder
-
2 Vorderräder
n pl, Abk. Vr передние колёса мн.→ VrNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderräder
-
3 Vorderräder
ön tekerlek -
4 Ausschlag der Vorderräder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausschlag der Vorderräder
-
5 Ausschlagwinkel der Vorderräder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausschlagwinkel der Vorderräder
-
6 Einschlag der Vorderräder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einschlag der Vorderräder
-
7 Flattern der Vorderräder
угловое колебание передних колёс, угловое "шимми" передних колёсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flattern der Vorderräder
-
8 Stellung der Vorderräder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stellung der Vorderräder
-
9 Ausschlag der Vorderräder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschlag der Vorderräder
-
10 Ausschlagwinkel der Vorderräder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschlagwinkel der Vorderräder
-
11 Einschlag der Vorderräder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschlag der Vorderräder
-
12 Flattern der Vorderräder
сущ.авт. "шимми" передних колёс, угловое "шимми" передних колёс, угловое колебание передних (управляемых) колёс (относительно шкворней)Универсальный немецко-русский словарь > Flattern der Vorderräder
-
13 Stellung der Vorderräder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellung der Vorderräder
-
14 Ausschlag der Vorderräder
поворот передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausschlag der Vorderräder
-
15 Ausschlagwinkel der Vorderräder
угол поворота передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausschlagwinkel der Vorderräder
-
16 Einschlag der Vorderräder
поворот передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einschlag der Vorderräder
-
17 Flattern der Vorderräder
угловое колебание передних (управляемых) колёс (относительно шкворней), "шимми" передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Flattern der Vorderräder
-
18 Stellung der Vorderräder
установка передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stellung der Vorderräder
-
19 Vr
-
20 Einschlag
m1. eines Geschosses etc.: impact; (Einschlagstelle) point of impact; die Einschläge der Bomben hören / sehen hear the bomb explosions / see where the bombs struck ( in den Boden: landed); beim Einschlag des Blitzes when the lightning struck2. fig. (Beimischung) element; sie hat türkischen Einschlag she’s got some Turkish (blood) in her; er hat einen kriminellen Einschlag he has a criminal streak, he’s a bit of a crook; ein Einschlag ins Exotische an exotic touch, a hint of the exotic4. am Kleid, Ärmel: tuck, fold5. Weberei: weft, woof* * *der Einschlag(Aufprall) impact;(Lenkbewegung) lock;(Saum) tuck; fold;(Weberfaden) woof; weft;(Wesenszug) element; touch* * *Ein|schlagmdieses Loch ist der Éínschlag eines Geschosses — this hole was made by a bullet
der Éínschlag der Granate war deutlich zu sehen — the place where the grenade had landed was clearly visible
3) (TEX) weft, woof4) (von Bäumen) felling; (= gefällte Bäume) timberdas Lenkrad bis zum (vollen) Éínschlag drehen — to put the wheel on full lock
6) (= Zusatz, Beimischung) elementeinen stark( en) autoritären/südländischen Éínschlag haben — to have more than a hint of authoritarianism/the Mediterranean about it/him/her etc
* * *Ein·schlagmdieser Trichter ist der \Einschlag einer Granate this crater is where a shell struck4. (Anteil) straindiese Sprache hat einen arabischen \Einschlag this language contains elements of Arabic5. (Drehung der Vorderräder) lock* * *wir sahen den Einschlag des Blitzes/der Bomben — we saw the lightning strike/the bombs land
2) (Stelle)wir sahen die Einschläge der Kugeln/der Bomben — we saw the bullet holes/where the bombs had fallen or landed
3) (Anteil) element* * *die Einschläge der Bomben hören/sehen hear the bomb explosions/see where the bombs struck ( in den Boden: landed);beim Einschlag des Blitzes when the lightning struck2. fig (Beimischung) element;sie hat türkischen Einschlag she’s got some Turkish (blood) in her;er hat einen kriminellen Einschlag he has a criminal streak, he’s a bit of a crook;ein Einschlag ins Exotische an exotic touch, a hint of the exotic4. am Kleid, Ärmel: tuck, fold5. Weberei: weft, woof* * *wir sahen den Einschlag des Blitzes/der Bomben — we saw the lightning strike/the bombs land
2) (Stelle)wir sahen die Einschläge der Kugeln/der Bomben — we saw the bullet holes/where the bombs had fallen or landed
3) (Anteil) element* * *m.impact n.steering angle n.weft n.woof n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alleweder — Das Alleweder auf der SPEZI 2007 in Germersheim Das Alleweder ist ein verschaltes Liegerad (Dreirad). Diese Art von Fahrrädern wird Velomobil genannt. Der Name Alleweder stammt aus dem Niederländischen und deutet die Allwettertauglichkeit des… … Deutsch Wikipedia
March 2-4-0 — Der March 2 4 0 war ein sechsrädriger Prototyp eines Formel 1 Autos, das von March Engineering in Bicester gebaut wurde. Er entstand Ende 1976 und wurde Anfang 1977 getestet. Der Wagen war eine Weiterentwicklung des sechsrädrigen Tyrrell P34,… … Deutsch Wikipedia
Alleweder-E — Das Alleweder auf der SPEZI 2007 in Germersheim Das Alleweder ist ein verschaltes Liegerad (Dreirad). Diese Art von Fahrrädern wird Velomobil genannt. Der Name Alleweder stammt aus dem Niederländischen und deutet die Allwettertauglichkeit des… … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [2] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer). Von den in Bd. 6, S. 503 ff. beschriebenen Motorwagen haben sowohl die elektrischen als die mit flüssigem Brennstoff betriebenen Wagen. konstruktive Aenderungen bezw. Verbesserungen erfahren. I.… … Lexikon der gesamten Technik
Achsschenkellenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkanlage — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkeinschlag — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkradmoment — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Lenkungstechnik von Landfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 … Deutsch Wikipedia
Lenkung (KFZ) — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
