-
1 Vorausbezahlung
Vorausbezahlung
prepayment, payment in advance, advance (anticipated, US) payment, foregift (Br.);
• Vorausbilanz proforma balance sheet;
• Vorausbuchung advance booking;
• Vorausbuchungscharter advance-booking charter;
• Vorausbuchungstarif (Fluglinie) advanced purchasing excursion (apex) tariff;
• Vorausbuchungstarif für Charterflüge advance booking charter (ABC) tariff;
• Vorausdatieren dating forward, advance dating. -
2 Vorausbezahlung
f advance payment, deposit* * *Vo|raus|be|zah|lungfpayment in advance, advance payment* * ** * *Vorausbezahlung f advance payment, deposit* * *f.advance payment n. -
3 Vorausbezahlung
сущ.1) юр. оплата авансом, предварительный взнос2) экон. оплата вперёд, предоплата3) внеш.торг. авансовый платеж, предварительная оплата -
4 Vorausbezahlung
f, см. VorauszahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorausbezahlung
-
5 Vorausbezahlung
предварительная оплатаавансовый платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorausbezahlung
-
6 Vorausbezahlung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorausbezahlung
-
7 Vorausbezahlung
f <-, -en> предоплата, оплата вперёд, авансовый [предварительный] платёж -
8 Vorausbezahlung
упла́та вперёд -
9 Vorausbezahlung
fadvance payment -
10 оплата вперёд
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплата вперёд
-
11 repraesentatio
repraesentātio, ōnis, f. (repraesento), die Vergegenwärtigung, I) die bildliche Darstellung, Abbildung, Vorstellung, Quint. u. Plin.: bildl., Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, lebendiges, augenfälliges Beispiel eines usw., Val. Max. 5, 10, 2. – II) die sofortige Stellung, -Leistung, -Übergabe, personarum, spät. ICt.: fidei commissi, Marcell. dig. 35, 1, 36. § 1. – insbes., die sofortige-, bare Bezahlung, die Vorausbezahlung, Cic. ad Att. 12, 31. 2 u. 13, 29, 3 oft bei den ICt.
-
12 vorausbezahlen
vorausbezahlen, etwas, ante tempus od. ante dictum diem solvere (das Geld geben, ehe es fällig ist). – repraesentare alqd (sogleich, bar bezahlen, z.B. aedium privatarumpensionem annuam fisco). – auf etwas v., *pretium alcis rei repraesentare. – Vorausbezahlung, repraesentatio.
-
13 προ-κατα-βολή
προ-κατα-βολή, das Vorherniederlegen, die Vorausbezahlung, bes. auf die Pacht, welche die Pachter der Staatsgefälle bei der Uebernahme erlegen mußten. Vgl. προςκαταβολή.
-
14 оплата авансом
n1) law. Vorausbezahlung, Vorausentrichtung2) fin. im voraus (den Betrag) entrichten, im voraus begleichen, im voraus bezahlen3) f.trade. Vorauszahlung -
15 предварительный взнос
adj1) gener. Abschlagzahlung (при покупке в рассрочку)2) law. Anzahlung (beim Teilzahlungskauf), Vorausbezahlung3) econ. Abschlag, Akontozahlung (в счёт уплаты), Vorbeitrag4) f.trade. Vorschuß, Abschlagszahlung (при покупке в рассрочку), AnzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный взнос
-
16 Vorleistung
f1. WIRTS. (Vorauszahlung) advance (payment); auch Pl. (Auslagen) outlay; eine Vorleistung oder Vorleistungen erbringen make an advance payment* * *Vor|leis|tungf (ECON)(= Vorausbezahlung) advance (payment); (= finanzielle Aufwendung) outlay no pl ( an +dat on); (= vorausgehende Arbeit) preliminary work; (POL) prior concession* * *Vor·leis·tungf POL advance [or prior] concession* * *die advance concession* * *Vorleistungen erbringen make an advance payment2. meist3. fig meistVorleistungen (Zugeständnisse) concessions;Vorleistungen erbringen make concessions* * *die advance concession* * *f.advance payment n. -
17 forudbetaling
-
18 авансовый платеж
Abschlagszahlung, verrechnete Vorleistung, Vorausbezahlung, VorausleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > авансовый платеж
-
19 repraesentatio
repraesentātio, ōnis, f. (repraesento), die Vergegenwärtigung, I) die bildliche Darstellung, Abbildung, Vorstellung, Quint. u. Plin.: bildl., Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, lebendiges, augenfälliges Beispiel eines usw., Val. Max. 5, 10, 2. – II) die sofortige Stellung, -Leistung, -Übergabe, personarum, spät. ICt.: fidei commissi, Marcell. dig. 35, 1, 36. § 1. – insbes., die sofortige-, bare Bezahlung, die Vorausbezahlung, Cic. ad Att. 12, 31. 2 u. 13, 29, 3 oft bei den ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > repraesentatio
-
20 vooruitbetaling
I.deVorausbezahlung fII.deVorauszahlung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorausbezahlung — Vorauszahlung; Vorschuss; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vo|r|aus|be|zah|lung, die: Bezahlung im Voraus. * * * … Universal-Lexikon
Vorausbezahlung — Vo|r|aus|be|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenbahnverkehr — ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise (in Oesterreich bezeichnet man umgekehrt gerade dies als Eisenbahnbetrieb) der Inbegriff alles desjenigen, was von seiten der Bahnverwaltung und ihrer Organe geschieht, um die durch… … Lexikon der gesamten Technik
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon
Pränumeriren — (v. lat.), vorausbezahlen; daher Pränumeration Vorausbezahlung; Praenumerando, durch Vorausbezahlung vor dem Erhalten von irgend Etwas; Gegensatz: Postnumerando, erst nach dem Empfang einer Sache bezahlen … Pierer's Universal-Lexikon
Gasmesser [1] — Gasmesser (Gasuhr), Apparate zur Messung der in bestimmter Zeit durch das Gaszuleitungsrohr strömenden Gasmenge, von denen ein großes Exemplar in der Gasanstalt direkt vor der Hauptleitung zum Gasbehälter angebracht wird (Hauptgasmesser oder… … Lexikon der gesamten Technik
Pränumerándo — (neulat.), durch Vorausbezahlung; Pränumeratiōn, Vorausbezahlung; pränumerieren, vorausbezahlen … Kleines Konversations-Lexikon
Pränumeriren — Pränumeriren, vorausbezahlen; Pränumeration, Vorausbezahlung; praenumerando, gegen Vorausbezahlung … Herders Conversations-Lexikon
Der Komet oder Nikolaus Marggraf — Jean Paul um 1797 * 1763 † 1825 Der Komet oder Nikolaus Marggraf ist der letzte Roman von Jean Paul, der, ab 1811[1] entstanden, 1820 bis 1822 bei Georg Reimer in Berlin erschien.[2] Das Werk blieb Fragment.[A 1] … Deutsch Wikipedia
Grabnutzungsrecht — Das Grabnutzungsrecht ist ein privatrechtliches Benützungsrecht eigener Art, das durch einen Vertrag zwischen dem Grabnutzer und der zuständigen Friedhofsverwaltung zustande kommt. In Deutschland handelt sich um das Nutzungsrecht an der… … Deutsch Wikipedia
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia