-
1 Vorarlberg
Vorarlberg n -s Форарльберг (земля́ и истори́ческая о́бласть в А́встрии) -
2 Vorarlberg
География: (федеральная земля в Германии) Форарльберг (http://www.vorarlberg.at/) -
3 Vorarlberg
n -sФорарльберг (земля и историческая область в Австрии) -
4 Vorarlberg
nсамая западная федеральная земля Австрии, находится между Боденским озером и Арльбергом, административный центр - г. Брегенц. В I-V вв. здесь была римская провинция Рэция, проводилась активная романизация населения. В V в. территорию заселяют алеманны. С VII в. начинает распространяться христианство. Среди владений Габсбургов Форарльберг пользовался особыми привилегиями, напр., имел земельный парламент, состоящий только из крестьян и городских граждан. В настоящее время основными источниками дохода являются туризм, текстильная промышленность, отгонно-пастбищное животноводство, энергетика. Арльбергский район - важный центр альпийского лыжного спорта. Население говорит на алеманнском диалекте [букв. "перед Арльбергом"]см. тж. Bundesland, Bodensee, Arlberg, Bregenz, Rätien, Habsburger, Almwirtschaft, Ländle, Kanton übrig -
5 Vorarlberg
сущ. -
6 Vorarlberg
nФорарльбергфедеральная земля на крайнем западе Австрии; площадь 2.601 км2, население 331.300 человек; адм. центр Брегенц; расположена между Боденским озером и горным перевалом Арльберг; большую часть территории занимают отроги Восточных Альп, главные реки — Рейн и Илль; основные отрасли экономики — туризм, отгонно-пастбищное животноводство, текстильная промышленность, энергетика; Арльбергский район — важный центр альпийского лыжного спортаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vorarlberg
-
7 Vorarlberg·o
гп. Форарльберг (земля в Австрии). -
8 Vorarlberg
n <-s> геогр Форарльберг (федеральная земля в Австрии) -
9 Vorarlberg
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorarlberg
-
10 Vorarlberg (федеральная земля в Германии)
География: Форарльберг (http://www.vorarlberg.at/)Универсальный англо-русский словарь > Vorarlberg (федеральная земля в Германии)
-
11 Theater für Vorarlberg
nдраматический театр в Брегенце; основная сцена находится в "Театре-ам-Корнмаркт" (Theater am Kornmarkt), кроме того, имеется экспериментальная сцена. Ежегодно принимает участие в Брегенцком фестивале. Основан после 2-й мировой войныАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Theater für Vorarlberg
-
12 Форарльберг
( земля в Австрии) Vorarlberg n -s -
13 V
1. сокр.1) тех. (Verlauf) ход2) фин. Verordnung, Verwaltung3) сокр. договор (= der Vertrag)4) австр. Форарльберг (Vorarlberg)2. сущ. -
14 v
1. сокр.1) тех. (Verlauf) ход2) фин. Verordnung, Verwaltung3) сокр. договор (= der Vertrag)4) австр. Форарльберг (Vorarlberg)2. сущ. -
15 Bregenzerwald
mгорный район на севере Форарльберга, охватывает предальпийскую и высокогорную зонысм. тж. Vorarlberg -
16 Bundesland
nадминистративно-территориальное образование, входящее в состав австрийского государства на федеративных началах. Девять федеральных земель Австрии имеют свои Конституции, выборные законодательные органы, правительства, судебные органы, гербы, флаги, гимны, пользуются автономией в вопросах местного самоуправления. Широко представлены в сферах государственного управления и законодательства на федеральном уровне. Каждой земле присвоен свой порядковый номер: Burgenland - 1, Kärnten - 2, Niederösterreich - 3, Oberösterreich - 4, Salzburg - 5, Steiermark - 6, Tirol - 7, Vorarlberg - 8, Wien - 9 -
17 Kanton übrig
m; = Vorarlberg[разг. назв. "лишний кантон". В мае 1919 ок. 80% населения федеральной земли Форарльберг на референдуме высказалось за присоединение к Швейцарии, которая, однако, уклонилась от реализации этой идеи] -
18 Ländle
n; = Vorarlberg[название связано с особенностью диалекта этой федеральной земли]см. тж. Kanton übrig -
19 Theater am Kornmarkt
n; см. Theater für VorarlbergАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Theater am Kornmarkt
-
20 Walgau
mобласть в федеральной земле Форарльберг. Входят территории по рекам Иль (Ill) и Рейн [название от walch = welsch - "романский"]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorarlberg — Landesflagge Landeswappen … Deutsch Wikipedia
Vorarlberg — State of Austria Flag … Wikipedia
Vorarlberg — Estado de Austria … Wikipedia Español
VORARLBERG — Le plus exigu des Länder autrichiens après Vienne, le Vorarlberg (2 601 km2) est cependant, de loin, le plus dynamique. Sa population était de 331 472 habitants en 1991. Le Land a su faire preuve d’un dynamisme et d’un esprit d’entreprise qui ont … Encyclopédie Universelle
VORARLBERG — VORARLBERG, autonomous province in W. Austria. Jews lived in the village of Feldkirch in the early 14th century. Seven Jewish families who moved without permission, in 1343, to Bludenz, continued to remain the property of their former lord, Duke… … Encyclopedia of Judaism
Vorarlberg — (das Land »vor dem Arlberg«), österreich. Kronland, in administrativer Beziehung mit Tirol vereinigt (s. Karte »Tirol«), grenzt im N. an Bayern, im O. an Tirol, im S. an die Schweiz (Graubünden), im W. an das Fürstentum Liechtenstein und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorarlberg — Vorarlberg, so v.w. Bregenz 1), s.d. u. Tyrol. Das Ländchen, welches früher den Grafen von Montfort gehörte, erhielt, nachdem es seit dem 15. Jahrh. nach u. nach in die Hände der Habsburgischen Grafen von Tyrol gekommen war, den Namen vor dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorarlberg — Vorarlberg, kleinstes Kronland des zisleithan. Teils der Österr. Ungar. Monarchie [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie III], 2602 qkm, (1900) 129.237 E. [s. Beilage: ⇒ Österreichisch Ungarische Monarchie], zwischen Bodensee, Rhein und dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Vorarlberg — Vorarlberg, Voralberg oder der Bregenzer Kreis, der nordwestlichste Theil von Tyrol mit einem Flächenraume von 74 Quadrat M. und einer Bevölkerung von 90,000 Einw., so benannt von dem Art oder Adlersberge, der es von dem Hauptlande trennt. Wie… … Damen Conversations Lexikon
Vorarlberg — Bregenzer Kreis Tyrols, 46 QM. mit 103000 E., größtentheils Gebirgsland (vergl. Bregenz, Arlberg, Tyrol, Alpen), mit der breiten Rheinebene, ist in die Bezirkshauptmannschaften Bregenz, Bludenz u. Feldkirch eingetheilt, gränzt an den Bodensee,… … Herders Conversations-Lexikon
Vorarlberg — 47° 14′ 37″ N 9° 53′ 38″ E / 47.2436, 9.89389 … Wikipédia en Français