-
1 vorarbeit
Vórarbeit f предварителна подготвителна работа, предварително проучване; Eine gute Vorarbeit ist notwendig Необходима е добра подготвителна работа.* * *die, -en подготвителна работа. -
2 vor
vór I. präp (Dat)/(Akk) 1. пред (място); 2. преди (време); 3. от (причина); 4. от (предпочитание); adv напред; wir treffen uns vor dem Kino ще се срещнем пред киното; vor drei Jahren преди 3 години; vor Freude weinen плача от радост; vor allem преди всичко; особено; nach wie vor както преди, така и сега, както винаги. II. vór- слабопродуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. пространственост: "пред нещо", "отпред", "напред", срв. vortreten. 2. време: "преди", срв. vorkochen. 3. пример за подражание, демонстриране, срв. vorsingen. IV. Vor- в немския език представката се среща често в състава на съществителни с пространствено значение, срв. Vorraum, или с временно значение, срв. Vorarbeit; Vorabend.* * *prp D, А 1. пред; преди; 2. от (причина на непреднамерено действие - вж, и aus) sie weint = Glueck плаче от щастие; er starb = Hunger умря от глад.
См. также в других словарях:
Vorarbeit — die Vorarbeit, en (Mittelstufe) vorbereitende Arbeit Beispiel: Die Vorarbeiten für dieses wissenschaftliche Unternehmen haben begonnen. Kollokation: Vorarbeit leisten … Extremes Deutsch
Vorarbeit — Vorleistung * * * Vor|ar|beit 〈f. 20〉 vorbereitende Arbeit, der Vorbereitung einer Sache dienende Arbeit ● er hat gute Vorarbeit geleistet; die Vorarbeiten zur Doktorarbeit, zu einem Buch; die Vorarbeiten zu einem neuen Film * * * Vor|ar|beit,… … Universal-Lexikon
Vorarbeit — Vo̲r·ar·beit die; eine Arbeit, durch die eine größere Arbeit vorbereitet wird <gute Vorarbeit leisten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorarbeit, die — Die Vorarbeit, plur. die en, eine vorher gehende, gleichsam zur Vorbereitung dienende Arbeit, in vielen Fällen des gesellschaftlichen Lebens … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorarbeit — Vor|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Vorleistung — Vorarbeit; Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|leis|tung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Vorarb. — Vorarbeit; Vorarbeiter EN preliminary [preparatory] work; foreman … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Alpinstil — Der Alpinstil ist eine Variante des Höhenbergsteigens, bei der die gesamte Besteigung „wie in den Alpen“ durchgeführt wird. Das bedeutet, dass auch höchste Berge bis hin zu den Achttausendern als kleine Seilschaft, ohne Fremdhilfe, ohne vorher… … Deutsch Wikipedia
Antike Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… … Deutsch Wikipedia
Astronomiegeschichte — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… … Deutsch Wikipedia
Babylonische Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… … Deutsch Wikipedia
