-
1 Volksvermögen
Volksvermögen n WIWI national wealth* * *n <Vw> national wealth* * *Volksvermögen
wealth of a nation, national wealth -
2 Volksvermögen
Volksvermögen n наро́дное достоя́ние [бога́тство] -
3 Volksvermögen
n national wealth* * *Vọlks|ver|mö|genntnational wealth* * *Volks·ver·mö·gennt national wealth* * *Volksvermögen n national wealth -
4 Volksvermögen
Volksvermögen n nationalformue -
5 Volksvermögen
-
6 Volksvermögen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Volksvermögen
-
7 Volksvermögen
сущ.1) юр. всенародное достояние, национальное богатство2) экон. общенародное достояние3) фин. национальное имущество -
8 Volksvermögen
Vólksvermögen n Wirtsch национално богатство. -
9 Volksvermögen
n общенародное достояние -
10 Volksvermögen
n <-s> общенародное [всенародное] достояние -
11 Volksvermögen
общенаро́дное достоя́ние <бога́тство> -
12 das Volksvermögen
- {national wealth} -
13 обенародное достояние
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обенародное достояние
-
14 общенародное достояние
Русско-немецкий юридический словарь > общенародное достояние
-
15 wealth
1) (abundance) Fülle, die2) (riches, being rich) Reichtum, der* * *[welƟ]1) (riches: He is a man of great wealth.) der Reichtum2) (a great quantity (of): a wealth of information.) der Reichtum•- academic.ru/81480/wealthy">wealthy* * *[welθ]n no plto inherit \wealth ein Vermögen erbennational \wealth Volksvermögen nta \wealth of opportunity vielerlei Möglichkeiten* * *[welɵ]n2) (fig: abundance) Fülle f* * *wealth [welθ] s1. Reichtum m (of an dat)2. Reichtümer pl:a man of wealth ein begüterter oder wohlhabender Mann;have wealth Reichtümer besitzen3. WIRTSCHa) Besitz m, Vermögen n:wealth creation Vermögensbildung f;wealth tax Vermögenssteuer fnational wealth Volksvermögen na wealth of information eine Fülle von Informationen* * *noun, no pl.1) (abundance) Fülle, die2) (riches, being rich) Reichtum, der* * *n.Reichtum -¨er m.Wohlstand m. -
16 всенародное достояние
adj1) gener. Nationalvermögen, das Gemeingut des Volkes2) law. Gemeingut des Volkes, Volkseigentum, VolksvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > всенародное достояние
-
17 национальное богатство
adj1) gener. Nationalvermögen2) law. Nationaleigentum, Volkseigentum, Volksvermögen3) econ. NationalreichtumУниверсальный русско-немецкий словарь > национальное богатство
-
18 национальное имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > национальное имущество
-
19 общенародное достояние
adj1) gener. Volkseigentum2) book. Gemeingut des Volkes3) law. (allgemeines) Volkseigentum4) econ. Volksvermögen, allgemeines VolkseigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > общенародное достояние
-
20 Volksabstimmung
Volksabstimmung
popular vote;
• Volksaktie baby share (Br.), penny stock (US);
• Volksaktionär small shareholder;
• Volksausgabe popular (cheap, paperback, reprint) edition, cheap reprint;
• Volksbank [etwa] credit union, people’s bank;
• Volksbetrug fraud against the people;
• Volksbildung adult education;
• Volkseinkommen national income (dividend), national revenue (US);
• Volkseinkommen nach Einkommensarten national income by distributive shares (US);
• Volksentscheid plebiscite, referendum, national referendum;
• Volksgesundheit national health;
• Volksgruppe ethnic group;
• Volkshochschule [etwa] adult education courses, Workers Education Association (Br.), University Extension [classes];
• Volkshochschulkursus university extension course, further education course (Br.), extramural work (Br.);
• Volkslebensversicherung home service assurance (Br.), prudential (industrial, US) insurance;
• Volksschichten sections of the population;
• ärmere Volksschichten poorer classes;
• Volkssouveränität sovereign people;
• Volksvermögen wealth of a nation, national wealth;
• Volksvermögensrechnung national income accounting;
• Volksversicherung industrial (prudential) insurance (US);
• Volksversicherungsgesellschaft industrial insurance company;
• Volksvertreter people's representative;
• Volkswirt political economist;
• graduierter Volkswirt master of economics;
• Volkswirt mit akademischen Abschluss academic economist.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volksvermögen — Volksvermögen, s. Vermögen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volksvermögen — Vọlks|ver|mö|gen 〈n. 14; unz.〉 Gesamtheit der im Eigentum eines Volkes befindlichen Werte * * * Vọlks|ver|mö|gen, das (Wirtsch.): Gesamtvermögen der an einer Volkswirtschaft Beteiligten. * * * Volksvermögen, Wirtschaft: Vermögen. * * *… … Universal-Lexikon
Volksvermögen — Summe der ⇡ Reinvermögen aller Wirtschaftseinheiten einer ⇡ Volkswirtschaft bzw. nach Konsolidierung der inländischen Forderungen und Verbindlichkeiten – Summe des Wertes der in einer Volkswirtschaft zu einem Zeitpunkt vorhandenen Vermögensgüter… … Lexikon der Economics
Volksvermögen — Vọlks|ver|mö|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Firmenvermögen — In der Fachsprache der Volkswirtschaftslehre steht Vermögen für die Gesamtheit aller Güter und Ansprüche auf Güter (Geld, Aktien) im Eigentum eines Menschen oder einer Körperschaft: Vermögen hat, wer über Güter verfügt. Typische Arten von… … Deutsch Wikipedia
Kapitalvermögen — In der Fachsprache der Volkswirtschaftslehre steht Vermögen für die Gesamtheit aller Güter und Ansprüche auf Güter (Geld, Aktien) im Eigentum eines Menschen oder einer Körperschaft: Vermögen hat, wer über Güter verfügt. Typische Arten von… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Wohlstand; Guthaben; Reichtum; Erspartes; Besitz; Hab und Gut; Eigentum; Besitzstand; Siebensachen (umgangssprachlich); Habseligkeiten; … Universal-Lexikon
vermögen — imstande sein; in der Lage sein; im Griff haben (umgangssprachlich); fähig sein; im Stande sein; können; beherrschen * * * ver|mö|gen [fɛɐ̯ mø:gn̩], vermag, vermochte, vermocht <itr.; + zu + Infinitiv> (geh.): die Kraft, Fähigkeit haben,… … Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affäre Conti — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Dessauer Schauprozess — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia