-
1 vitalidad
vitalitat -
2 vitalidad
-
3 vigor
bi'ɡ̱ɔrmStärke fsustantivo masculino3. [vigencia]vigorvigor [bi'γor]num1num (fuerza) Kraft femenino; (espiritual) Stärke femenino; (energía) Energie femenino; con vigor kraftvoll; sin vigor kraftlosnum4num (vigencia) Gültigkeit femenino; entrar en vigor in Kraft treten; poner en vigor in Kraft setzen
См. также в других словарях:
Vitalität — (v. lat. Vitalitas, Lebensfähigkeit), 1) der Inbegriff der Bedingungen u. Äußerungen des Lebens; 2) Befähigung, das Leben als selbständiges organisches Wesen fortzusetzen; 3) die Lebensfähigkeit (s.d.) eines Neugeborenen … Pierer's Universal-Lexikon
Vitalität — (lat.), Lebensfähigkeit; auch die mittlere (durchschnittliche) Lebensdauer oder Lebenserwartung (s. Sterblichkeit, S. 943) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vitalität — (lat.), s. Lebensfähigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Vitalität — Vitalität, Lebensfähigkeit, namentlich Neugeborner, oft als Bedingung des Erbrechts od. auch als Begriffsmoment des Kindsmords. Vitalsinn, Gemeingefühl, s. Gefühl … Herders Conversations-Lexikon
Vitalität — Temperament; Beschwingtheit; Schwung; Kraft; Lebenskraft; Lebhaftigkeit; Kräfte; Lebendigkeit; Lebenslust; Heiterkeit; Lebensfreude * * * Vi|ta|li|tät … Universal-Lexikon
Vitalität — Aktivität, Dynamik, Energie, Lebendigkeit, Lebensenergie, Lebensfreude, Lebenskraft, Lebhaftigkeit, Rührigkeit, Spannkraft, Tatkraft, Vollblütigkeit; (geh.): Regsamkeit; (bildungsspr.): Agilität, Elan; (Jargon): Power. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vitalität — Die Vorstellung einer Lebenskraft wurde als Gesundheits und Krankheitskonzeption von Christoph Wilhelm Hufeland Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts differenziert beschrieben. Hufeland nahm Elemente aus dem Animismus oder Psychodynamismus … Deutsch Wikipedia
Vitalität — vital »lebenskräftig; lebensvoll, wendig, munter, unternehmungsfreudig; lebenswichtig«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. – wohl unter dem Einfluss von entsprechend frz. vital – aus lat. vitalis »zum Leben gehörig; Leben enthaltend, Lebenskraft… … Das Herkunftswörterbuch
vitalitat — vi|ta|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Vitalität — Vi|ta|li|tät 〈 [vi ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Lebenskraft, Lebensfähigkeit [Etym.: <frz. vitalité »Lebenskraft, Lebendigkeit« <lat. vitalitas »Lebenskraft«; zu vita »Leben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vitalität — Vi|ta|li|tät die; <aus gleichbed. fr. vitalité, dies aus lat. vitalitas, Gen. vitalitatis>: 1. Lebenskraft, Lebensfreude; Lebendigkeit. 2. die genetisch u. von Umweltbedingungen beeinflusste Lebenstüchtigkeit eines Organismus od. einer… … Das große Fremdwörterbuch