Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Visus

  • 1 vīsus

        vīsus ūs, m    [video], a looking, look, act of seeing, power of sight, vision: res visu foeda: obit truci omnia visu, i. e. looks fiercely on, V.: Mortalīs visūs reliquit, i. e. vanished, V: visūs effugiet tuos, O.—A thing seen, sight, appearance, apparition, vision: Rite secundarent visūs, V.: inopino territa visu, O.: nocturni visūs, L.—Appearance, seeming: visum quendam habere insignem: augustior humano visu, L. (al. humano habitu visūs).
    * * *
    look, sight, appearance; vision

    Latin-English dictionary > vīsus

  • 2 visus

    vīsus, ūs, m. (video), I) das Sehen, der Anblick, Blick, a) übh.: v. oculorum, Quint.: visu nocere, Cic. fr.: obire omnia visu, besehen, Verg.: terribiles visu, schrecklich anzusehen, Verg.: ut, quod visum arceret, auditus non adimeret, Tac. – Plur., filiorum et coniugis visibus inimici vultus, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 122: visus effugiet tuos, Ov. fast. 3, 406: quod natura visibus nostris (unseren Blicken) denegavit, Apul. de deo Socr. 2; vgl. Ov. met. 15, 64 u. Ps. Apul. Ascl. 2 u. 21. – b) prägn. = die Kraft zu sehen, der Gesichtssinn, Ambros. in Luc. 7. no. 113 u. 140: et auditus in duas aures et visus in duas acies et odoratio in duas nares a summo artifice divisa est, Lact. de opif. dei 10. § 10: caput, in quo visus et odoratus, auditus et gustus est, Hieron. in Isai. 1, 1. v. 5. – II) meton.: A) das Gesicht, d.i. die Augen, visus inoccidui, Stat. Theb. 6, 277; vgl. Prud. perist. 14, 58 (Plur.). – B) objektiv, der Anblick, die Gestalt, Erscheinung, horribilis, Verg.: nocturnus, Liv.: conspectus ab utraque acie aliquanto augustior humano visu, Liv.: hoc visu (Traumgesicht) laetus, Liv.: v. einer Lufterscheinung, prodigia fulminibus aliove visu missa, Liv. – v. Abstr., visum habere quendam insignem et illustrem, Cic. de nat. deor. 1, 12.

    lateinisch-deutsches > visus

  • 3 visus

    vīsus, ūs, m. (video), I) das Sehen, der Anblick, Blick, a) übh.: v. oculorum, Quint.: visu nocere, Cic. fr.: obire omnia visu, besehen, Verg.: terribiles visu, schrecklich anzusehen, Verg.: ut, quod visum arceret, auditus non adimeret, Tac. – Plur., filiorum et coniugis visibus inimici vultus, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 122: visus effugiet tuos, Ov. fast. 3, 406: quod natura visibus nostris (unseren Blicken) denegavit, Apul. de deo Socr. 2; vgl. Ov. met. 15, 64 u. Ps. Apul. Ascl. 2 u. 21. – b) prägn. = die Kraft zu sehen, der Gesichtssinn, Ambros. in Luc. 7. no. 113 u. 140: et auditus in duas aures et visus in duas acies et odoratio in duas nares a summo artifice divisa est, Lact. de opif. dei 10. § 10: caput, in quo visus et odoratus, auditus et gustus est, Hieron. in Isai. 1, 1. v. 5. – II) meton.: A) das Gesicht, d.i. die Augen, visus inoccidui, Stat. Theb. 6, 277; vgl. Prud. perist. 14, 58 (Plur.). – B) objektiv, der Anblick, die Gestalt, Erscheinung, horribilis, Verg.: nocturnus, Liv.: conspectus ab utraque acie aliquanto augustior humano visu, Liv.: hoc visu (Traumgesicht) laetus, Liv.: v. einer Lufterscheinung, prodigia fulminibus aliove visu missa, Liv. – v. Abstr., visum habere quendam insignem et illustrem, Cic. de nat. deor. 1, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > visus

  • 4 visus

    visus visus, us m зрение

    Латинско-русский словарь > visus

  • 5 visus

    visus visus, us m образ

    Латинско-русский словарь > visus

  • 6 visus

    visus visus, us m явление

    Латинско-русский словарь > visus

  • 7 visus

    visus visus, us m вид

    Латинско-русский словарь > visus

  • 8 vīsus

        vīsus    P. of video.
    * * *
    look, sight, appearance; vision

    Latin-English dictionary > vīsus

  • 9 visus

    visus m lat t.sp визус

    Большой итальяно-русский словарь > visus

  • 10 visus

    visus s.m. ( Med) acuité f. visuelle.

    Dizionario Italiano-Francese > visus

  • 11 visus

    [st1]1 [-] visus, a, um: part. passé de video et de videor. [st1]2 [-] visŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - vue; regards, yeux. - [abcl]b - aspect, position (par rapport aux astres). - [abcl]c - objet vu, vue, spectacle. - [abcl]d - apparence, aspect. - [abcl]e - vision, apparition.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] visus, a, um: part. passé de video et de videor. [st1]2 [-] visŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - vue; regards, yeux. - [abcl]b - aspect, position (par rapport aux astres). - [abcl]c - objet vu, vue, spectacle. - [abcl]d - apparence, aspect. - [abcl]e - vision, apparition.[/b]
    * * *
    I.
        Visus, visa, visum, Participium. Terent. Qui a esté veu.
    \
        Iam pedum visa est via. Terent. J'ay ja preveu par où je m'en doy fuir.
    \
        Viso est opus. Plaut. Il fault veoir.
    II.
        Visus, huius visus, m. g. Plin. La veue, Le regard, La regardure.
    \
        Hebes visus. Seneca. Courte veue.
    \
        Inocciduis visibus stellatus Argus. Stat. Qui avoit la teste estellee et semee de cent yeuls, lesquels jamais ne dormoyent.
    \
        Inoffensi visus. Claud. Yeuls qui n'ont aucun empeschement.
    \
        Toruus visus. Stat. Regardure de travers.
    \
        Dirigere visus aliquo. Claud. Viser à quelque chose, Prendre sa visee vers, etc. Dresser ses yeuls et sa veue vers, etc.
    \
        Ducere visus per omnia. Stat. Regarder par tout.
    \
        Fallere visum. Plin. Tromper la veue, Quand une chose est si petite, ou est faicte si soubdainement, qu'on ne l'appercoit point.
    \
        Ferre visus per membra alicuius. Stat. Contempler les membres d'aucun.
    \
        Hebetat visus moeror. Seneca. Debilite et gaste la veue.
    \
        Intercludere visus prospectu. Statius. Mettre quelque chose au devant des yeuls pour engarder de veoir.
    \
        Marcens visus. Seneca. Defaillant.
    \
        Mouere visum dicitur res aliqua. Lucret. Esmouvoir.
    \
        Obliquare superbos visus. Stat. Tourner sa veue de costé.
    \
        Perstringere visum. Quintil. Esblouir la veue.
    \
        Praelibare vultus alicuius visu. Stat. Regarder un peu le visage d'aucun sans s'i amuser long temps.
    \
        Premere visus alicuius. Stat. Luy clorre les yeuls.
    \
        Prendere aliquid visibus. Sil. Comprendre de l'oeil.
    \
        Sparsus visus per omnia. Stat. Veue jectee par tout, ou de toutes parts.
    \
        Vmbratus visus. Sil. Quand le soleil est fort ardant, et à ceste cause pour mieulx regarder quelque chose on met la main au dessus de la veue.
    \
        Auferre visus agris. Statius. Oster la clarté de dessus la terre, Faire qu'on ne puisse veoir la terre, Envoyer tenebres sur la terre.
    \
        Visus. Virgil. Chose veue.
    \
        Tremefactus visu. Virgil. Espovanté de ce qu'il avoit veu.
    \
        Subito turbatur Scipio visu. Sil. De la vision et fantasme qui s'apparut à luy.
    \
        Immundo somnia visu. Horat. Songes impudiques.
    \
        Visus. Cic. Vision, Apparition.

    Dictionarium latinogallicum > visus

  • 12 visus

    1.
    vīsus, a, um, Part. of video.
    2.
    vīsus, ūs, m. [video], a seeing, looking; a look, glance; the faculty or act of seeing, sight, vision.
    I.
    Lit.: feminas omnes visu nocere, quae duplices pupillas habent, Cic. Fragm. ap. Plin. 7, 2, 2, § 18:

    visu effascinare,

    Plin. 7, 2, 2, § 16:

    oculorum visus,

    Lucr. 5, 101;

    so quint. 1, 2, 11: corpus visu tactuque manifestum,

    id. 1, 4, 20: visus in duas acies (divisus est), Lact. Opif. Dei, 10, 10; Ambros. in Luc. 7, 113 al.—In plur., Ov. F. 3, 406; Cael. Aur. Acut. 1, 15, 122; App. de Deo Socr. p. 43, 31.—
    II.
    Transf.
    A.
    The sight, the organ of sight:

    spectare inocciduis visibus,

    with everwatchful eyes, Stat. Th. 6, 277.—
    B.
    Object., a thing seen, a sight, appearance, an apparition, a vision:

    conspectus ab utrāque acie aliquanto augustior humano visu,

    Liv. 8, 9, 10:

    rite secundarent visus,

    Verg. A. 3, 36:

    inopino territa visu,

    Ov. M. 4, 232:

    nocturni visus,

    Liv. 8, 6, 11.—
    C.
    Appearance, seeming, probability:

    multa esse probabilia, quae quamquam non perciperentur, tamen, quia visum haberent quendam insignem et illustrem, iis sapientis vita regeretur,

    Cic. N. D. 1, 5, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > visus

  • 13 visus

    I vīsus, a, um part. pf. к video II vīsus, ūs m. [ video ]
    1) способность зрения, зрение
    aliquid visu percipere C — воспринимать что-л. зрением
    2) взгляд, взор ( visum vertere terrae VF)
    3) видение, образ, явление ( nocturnus L)
    visu alicujus gaudere T — (об)радоваться при виде кого-л.
    4) внешность, вид (insignem visum habere C; mortales visūs relinquere V)

    Латинско-русский словарь > visus

  • 14 Visus

    m
    - Visus naturalis

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Visus

  • 15 visus

    1. Visus m, Gesichtssinn m, Sehen n; 2. Sehschärfe f

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > visus

  • 16 visus

    f. s.&pl.
    visus, visual acuity, vision.

    Spanish-English dictionary > visus

  • 17 visus

    s.
    visus.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > visus

  • 18 Visus

    лат. m =

    БНРС > Visus

  • 19 visus

    Большой итальяно-русский словарь > visus

  • 20 visus

    viśus m lat t.sp визус

    Большой итальяно-русский словарь > visus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Visus —   [v ; lateinisch »Gesicht«, »Anblick«] der, , die Sehschärfe. * * * Vi|sus, der; [lat. visus, ↑Visage] (Med.): das Sehen; Gesichtssinn …   Universal-Lexikon

  • visus — s.m., lat. scient. [dal lat. class. visus us vista ]. (med.) [grado di capacità funzionale dell apparato visivo] ▶◀ acuità visiva …   Enciclopedia Italiana

  • Visus — (lat.), das Sehen. V. coloratus, Farbensehen. V. dimidiatus, Halbsehen, s. Hemiopie. V. diurnus, so v.w. Hemeralopie. V. duplicatus (V. duplex), Doppelsehen. V. interruptus, Gesichtsfehler, wo die Gegenstände unterbrochen erscheinen. V. lucĭdus,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Visus — Visus, Gesicht, Gesichtssinn, Sehvermögen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • VISUS — vide supra ubi de Oculis, Opteriis, Optice. Coeterum Visui populi praebendi Duces hostium devictos captosque mos, Romanis in usu, apud Tacitum occurrit l. 12. Annal. c. 21. ubi de Mithridate Bosporano, pro quo Eunones intercedens apud Claudium… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Visus — Filmdaten Deutscher Titel Visus – Expedition Arche Noah Originaltitel Das Vermächtnis der Arche …   Deutsch Wikipedia

  • visus — Eng. Visus 1. Visión o vista. 2. Agudeza visual …   Diccionario de oftalmología

  • Visus — Vi|sus der; <aus gleichbed. lat. visus; vgl. ↑Visage>: 1. das Sehen, der Gesichtssinn. 2. Sehschärfe …   Das große Fremdwörterbuch

  • Visus — regėjimas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Visus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Visus (Begriffsklärung) — Visus (von videre, lat.: „sehen, wahrnehmen“) bezeichnet: medizinisch: die Sehschärfe (videre, lat.: „sehen“) einen Roman von Richard Hayer, siehe Visus (Buch) einen Abenteuerfilm, siehe Visus – Expedition Arche Noah …   Deutsch Wikipedia

  • visus acrior — Eng. Visus acrior Ver nictalopía …   Diccionario de oftalmología

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»