-
1 нажилиться
saņemt [visus] spēkus, sasparoties, sasprindzināt [visus] spēkus, saņemties -
2 огулом
visu kopā, visu uzreiz, visu vienā reizē; ar vieglu roku, nešķirojot, visus bez izšķirības, visus kopā -
3 all things considered
ņemot vērā visus apstākļus; ievērojot visus apstākļus -
4 выловить
v1) gener. iztvarstīt, izķert (âñåõ)2) colloq. izmedīt (piem., visus zvērus) (напр., всех зверей)3) simpl. izzvejot (visas zivis)* * *izķert [laukā], izzvejot; iztvarstīt, izķert -
5 выпалить все новости разом
nobērt visus jaunumus uzreiz -
6 жилиться
skopoties; pielikt pūles, pielikt visus spēkus, pūlēties -
7 застегнуться
vgener. aizpogaties (на пуговицы), sapogāties (на пуговицы)* * *aizpogāties, sapogāties, aizāķēt visus āķus -
8 застёгиваться
vgener. aizpogaties (на пуговицы), sapogāties (на пуговицы)* * *aizāķēt visus āķus, pogāties ciet, aizpogāties, sapogāties; būt aizpogājamam, būt aizsprādzējamam, būt aiztaisāmam -
9 зной всех расслабил
tveice visus nogurdināja -
10 напрячься
vgener. saspringt (pašam)* * *sasprindzināt visus spēkus, sasprindzināties, saspringt, piepūlēties -
11 напыжиться
piepūlēties, saņemt visus spēkus; uzpūsties -
12 натужиться
piepūlēties, saņemt visus spēkus, saspriegt spēkus; izbēdāties -
13 нельзя всех равнять при оценке знаний
nevar visus vienādi mērot, novērtējot zināšanasРусско-латышский словарь > нельзя всех равнять при оценке знаний
-
14 обломать
v1) gener. aplauzt (visus zarus) (все сучья), aplauzīt (в несколько приёмов), nolauzt2) colloq. aplauzt kādam ragus (сломить)3) polygr. aplauzt (nolauzt) (âñ¸)* * *aplauzīt, aplauzt, nolauzīt, nolauzt; pielauzt -
15 он знает, где раки зимуют
viņš zina visus niķus un stiķus -
16 он распотешил всех своим рассказом
viņš visus uzjautrināja ar savu stāstuРусско-латышский словарь > он распотешил всех своим рассказом
-
17 перебивать
v1) gener. apsist (nosist - visus, daudzus), pārtraukt (говорящего), runāt starpā2) colloq. sasist* * *runāt starpā, pārtraukt -
18 перебить
v1) gener. apsist (nosist - visus, daudzus), izkaut (âñåõ), pārtraukt (говорящего)2) colloq. apkaut (всех, многих), sasist* * *apkaut, apsist; sasist, sadauzīt, saplēst; pārlauzt, lauzt; sačubināt, uzčubināt, uzpurināt; piebāzt no jauna; pārvilkt -
19 перегрызть
vgener. apkost (nokost - visus, daudzus) (насмерть), pārgrauzt, pārkrimst* * *pārgrauzt, pārkrimst, pārkost; sakrimst, sagrauzt; apkost, nokost -
20 переписать
vgener. pārrakstīt, sarakstīt (visus - arī) (напр., всех присутствующих)* * *pārrakstīt; norakstīt; uzgleznot no jauna, pārgleznot; sastādīt sarakstu, pierakstīt, sarakstīt; uzskaitīt; pārrakstīt
См. также в других словарях:
Visus — [v ; lateinisch »Gesicht«, »Anblick«] der, , die Sehschärfe. * * * Vi|sus, der; [lat. visus, ↑Visage] (Med.): das Sehen; Gesichtssinn … Universal-Lexikon
visus — s.m., lat. scient. [dal lat. class. visus us vista ]. (med.) [grado di capacità funzionale dell apparato visivo] ▶◀ acuità visiva … Enciclopedia Italiana
Visus — (lat.), das Sehen. V. coloratus, Farbensehen. V. dimidiatus, Halbsehen, s. Hemiopie. V. diurnus, so v.w. Hemeralopie. V. duplicatus (V. duplex), Doppelsehen. V. interruptus, Gesichtsfehler, wo die Gegenstände unterbrochen erscheinen. V. lucĭdus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Visus — Visus, Gesicht, Gesichtssinn, Sehvermögen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
VISUS — vide supra ubi de Oculis, Opteriis, Optice. Coeterum Visui populi praebendi Duces hostium devictos captosque mos, Romanis in usu, apud Tacitum occurrit l. 12. Annal. c. 21. ubi de Mithridate Bosporano, pro quo Eunones intercedens apud Claudium… … Hofmann J. Lexicon universale
Visus — Filmdaten Deutscher Titel Visus – Expedition Arche Noah Originaltitel Das Vermächtnis der Arche … Deutsch Wikipedia
visus — Eng. Visus 1. Visión o vista. 2. Agudeza visual … Diccionario de oftalmología
Visus — Vi|sus der; <aus gleichbed. lat. visus; vgl. ↑Visage>: 1. das Sehen, der Gesichtssinn. 2. Sehschärfe … Das große Fremdwörterbuch
Visus — regėjimas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Visus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Visus (Begriffsklärung) — Visus (von videre, lat.: „sehen, wahrnehmen“) bezeichnet: medizinisch: die Sehschärfe (videre, lat.: „sehen“) einen Roman von Richard Hayer, siehe Visus (Buch) einen Abenteuerfilm, siehe Visus – Expedition Arche Noah … Deutsch Wikipedia
visus acrior — Eng. Visus acrior Ver nictalopía … Diccionario de oftalmología