-
1 Videospiel
Videospiel n video oyunu -
2 Videospiel
-
3 Videospiel
Videospiel n -(e)s, -e видеоигра́ -
4 Videospiel
Videospiel ntvideo oyunu -
5 Videospiel
n video game* * *das Videospielvideo game* * *Vi|deo|spielntvideo game* * *Vi·deo·spielnt video game* * *Videospiel n video game -
6 Videospiel
-
7 Videospiel
Videospiel ntgra f telewizyjna -
8 Videospiel
сущ.общ. видеоигра -
9 Videospiel
n <av.spiel> ■ video game -
10 Videospiel
Vi·deo·spiel ntvideo game -
11 Videospiel
Vídeospiel n видеоигра. -
12 Videospiel
n видеоигра -
13 Videospiel
n <-(e)s, -e> видеоигра -
14 Videospiel
Vídeospiel n -(e)s, -eвидеоигра́ -
15 Videospiel
nt -
16 Videospiel
nvideogame -
17 videojuego
-
18 video game
-
19 видеоигра
-
20 jeu
ʒøm1) Spiel nLe jeu n'en vaut pas la chandelle. — Es lohnt sich nicht.
2) (de dés, d'outils) Satz m3) MUS Spiel n4) Jeux olympiques pl Olympische Spiele pl5) ( assortiment) TECH Set njeujeu [ʒø] <x>1 (fait de s'amuser) Spiel neutre; Beispiel: jeu de dés/rôle[s] Würfel-/Rollenspiel; Beispiel: jeu d'équipe/de patience Mannschafts-/Geduldsspiel; Beispiel: jeu de piste Schnitzeljagd; Beispiel: jouer le jeu sich an die Spielregeln halten; Beispiel: jeu radiophonique Quizsendung féminin im Rundfunk; Beispiel: par jeu zum Spaß; Beispiel: c'est pas du jeu! familier das ist unfair!2 (boîte, cartes) Spiel neutre; Beispiel: jeu de construction Baukasten masculin; Beispiel: jeu vidéo Videospiel neutre4 (manière de jouer) Spiel neutre; Beispiel: jeu de jambes Beinarbeit féminin; Beispiel: avoir un jeu défensif defensiv spielen5 (lieu du jeu) Beispiel: jeu de boules Bouleplatz masculin; Beispiel: jeu de quilles Kegelbahn féminin; Beispiel: terrain de jeux Spielplatz masculin; Sport Spielfeld neutre; Beispiel: le ballon est hors jeu der Ball ist im Aus; Beispiel: remettre le ballon en jeu den Ball einwerfen; Beispiel: mettre quelqu'un hors jeu jdn vom Platz stellen6 (jeu d'argent) Beispiel: jeu de hasard Glücksspiel neutre; Beispiel: faites vos jeux! machen Sie Ihr Spiel!; Beispiel: se ruiner au jeu sein ganzes Vermögen verspielen7 (série) Beispiel: jeu de clés Satz masculin Schlüssel; Beispiel: jeu de caractères/puces Zeichen-/Chipsatz masculin9 du destin Spiel neutre; Beispiel: jeu de l'amour Liebesspiel; Beispiel: jeu de bourse Börsengeschäfte Pluriel10 (habileté) Beispiel: jouer double jeu ein doppeltes Spiel treiben; Beispiel: ce petit jeu das Spielchen11 (action facile) Beispiel: c'est un jeu d'enfant das ist [doch] kinderleicht; Beispiel: avoir beau jeu leichtes Spiel haben►Wendungen: les forces [mises] en jeu die betroffenen Kräfte; jouer franc jeu mit offenen Karten spielen; jouer le grand jeu alle Register ziehen; se prendre à son propre jeu in die eigene Falle gehen; être vieux jeu von gestern sein familier; entrer dans le jeu de quelqu'un jds Spiel mitspielen; faire le jeu de quelqu'un jdm in die Hände arbeiten; les jeux sont faits die Würfel sind gefallen; (au casino) nichts geht mehr; mettre sa vie en jeu sein Leben aufs Spiel setzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Videospiel — Videospiel … Deutsch Wörterbuch
Videospiel — Videospiel,das:⇨Telespiel … Das Wörterbuch der Synonyme
Videospiel — Pong (1972) Ein Computerspiel (in der Umgangssprache teilweise als Game bezeichnet, vom englischen game für Spiel) ist ein interaktives Medium; ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch… … Deutsch Wikipedia
Videospiel — Vi|deo|spiel 〈[ vi: ] n. 11〉 elektronisches Spiel, das auf einem Monitor dargestellt wird u. mittels Tastatur od. Joystick von einem od. mehreren Spielern steuerbar ist * * * Vi|deo|spiel, das: elektronisches Spiel, das über einen Monitor läuft u … Universal-Lexikon
Videospiel — Vi|deo|spiel (elektronisches Spiel, das auf einem Fernsehbildschirm oder Monitor abläuft) … Die deutsche Rechtschreibung
The Darkness (Videospiel) — Die Comicreihe The Darkness wurde von Marc Silvestri, David Wohl und Garth Ennis kreiert. In Deutschland erschien die Serie anfänglich im Splitter Verlag und wurde später im Infinity Verlag neu herausgegeben. Der Comic handelt von dem Mafia… … Deutsch Wikipedia
Die Welt ist nicht genug (Videospiel) — Die Welt ist nicht genug Entwickler: Black Ops, Eurocom Verleger: Electronic Arts Publikation: 2000 … Deutsch Wikipedia
LEGO Batman: Das Videospiel — Entwickler Traveller s Tales TT Fusion (Nintendo DS) Publisher … Deutsch Wikipedia
Der Morgen stirbt nie (Videospiel) — Der Morgen stirbt nie Entwickler: Black Ops Verleger: Electronic Arts Publikation: 1999 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Haze (Videospiel) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Haze … Deutsch Wikipedia
Raiden (Videospiel) — Raiden (jap.: 雷電) ist der Name einer Videospiel Serie des japanischen Herstellers Seibu Kaihatsu. Die Spiele sind dem Genre der vertikal scrollenden Shoot em ups zuzuordnen und erschienen ursprünglich für Arcade Automaten des JAMMA Formates,… … Deutsch Wikipedia