-
1 vice-présidents
vice-présidentsmístopředsedové (pl.) mvíceprezidenti (pl.) m -
2 vice presidents for finance
Англо-русский экономический словарь > vice presidents for finance
-
3 Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) (Board of Governors, Board of Directors, President, Vice-presidents)
МИД: Черноморский банк торговли и развития (Совет управляющих, Совет директоров, Президент, вице-президенты; ЧБТР)Универсальный англо-русский словарь > Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) (Board of Governors, Board of Directors, President, Vice-presidents)
-
4 executive and senior vice-presidents
Универсальный англо-русский словарь > executive and senior vice-presidents
-
5 vice-président
vice-président [vispʀezidɑ̃]masculine nounvice-president ; [de comité] vice-chairman* * *vice-présidente, mpl vice-présidents vispʀezidɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin ( d'État) vice-president; (de comité, d'entreprise) vice-chair(man), vice-president US* * *vispʀezidɑ̃, ɑ̃t nm/f vice-président, -e1) [pays] vice-president2) [société] vice-chairman, vice-chairla vice-présidente — the vice-chairman, the vice-chairwoman, the vice-chair
* * *vice-président, vice-présidente, mpl vice-présidents nm,f ( de nation) vice-president; (de conseil, comité, d'entreprise) vice-chair(man), vice-president US.[d'un État] vice-president -
6 vice-président
vice-président, eNom masculin et féminin avec une désinence féminin vice-presidente masculino e feminino* * *vice-président, eNom masculin et féminin avec une désinence féminin vice-presidente masculino e feminino -
7 vice-président
vice-président, eNom masculin et féminin avec une désinence féminin vice-presidente masculino e feminino* * *vice-président, -e vispʀezidɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininovice-presidente 2g. -
8 vice-président
-
9 vice-voorzitter
-
10 vice-président,
e m., f. (de vice- et président) (pl. vice-présidents) подпредседател; вицепрезидент. -
11 Article 101
1. Le Conseil de la Fédération élit en son sein le Président et les vice-présidents du Conseil de la Fédération. La Douma d'Etat élit en son sein le Président et les vice-présidents de la Douma d'Etat.2. Le Président et les vice-présidents du Conseil de la Fédération, le Président et les vice-présidents de la Douma d'Etat président les séances et assurent l'ordre interne de la chambre. 3. Le Conseil de la Fédération et la Douma d'Etat forment des comités et commissions, procèdent à des auditions parlementaires sur les questions de leur compétence. 4. Chacune des chambres adopte son règlement et règle les questions d'organisation interne de son fonctionnement. 5. Pour assurer le contrôle de l'exécution du budget fédéral, le Conseil de la Fédération et la Douma d'Etat forment la Chambre des comptes, dont la composition et la procédure de fonctionnement dont fixées par la loi fédérale. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 101[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 101[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 101[/ref]> -
12 Comité Exécutif de la FIFA
Organe exécutif de la FIFA.► Le Comité Exécutif de la FIFA compte 24 membres: le Président de la FIFA, élu par le Congrès de la FIFA, 8 vice-présidents et 15 membres, désignés par les confédérations et les associations membres de la FIFA.
The executive decision-making body of FIFA.► The FIFA Executive Committee consists of 24 members: the FIFA president, elected by the FIFA Congress, 8 vice-presidents and 15 members, appointed by the confederations and FIFA member associations.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Comité Exécutif de la FIFA
-
13 Conseil stratégique du football professionnel
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy CouncilDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil stratégique du football professionnel
-
14 Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy CouncilDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA
-
15 CSFP
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy Council -
16 UEFA
UEFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts de traiter toutes les questions qui concernent le football européen, de promouvoir le football en Europe dans un esprit de paix, de compréhension et de fair-play, de préparer et d'organiser des compétitions internationales et des tournois internationaux de football européen, de sauvegarder les intérêts collectifs des associations membres de l'UEFA, d'assurer que les intérêts des différentes parties prenantes du football européen soient pris en compte de manière appropriée, de concilier les intérêts des associations membres de l'UEFA et d'arbitrer les différends entre celles-ci.► L'UEFA est une confédération reconnue par la FIFA, qui coopère et maintient de bonnes relations avec cette dernière et avec les autres confédérations de la FIFA. L'UEFA dispose de sept sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, deux sièges de vice-présidents et cinq sièges de membre.
UEFA abbr.A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.
-
17 Union des Associations Européennes de Football
UEFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts de traiter toutes les questions qui concernent le football européen, de promouvoir le football en Europe dans un esprit de paix, de compréhension et de fair-play, de préparer et d'organiser des compétitions internationales et des tournois internationaux de football européen, de sauvegarder les intérêts collectifs des associations membres de l'UEFA, d'assurer que les intérêts des différentes parties prenantes du football européen soient pris en compte de manière appropriée, de concilier les intérêts des associations membres de l'UEFA et d'arbitrer les différends entre celles-ci.► L'UEFA est une confédération reconnue par la FIFA, qui coopère et maintient de bonnes relations avec cette dernière et avec les autres confédérations de la FIFA. L'UEFA dispose de sept sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, deux sièges de vice-présidents et cinq sièges de membre.
UEFA abbr.A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Union des Associations Européennes de Football
-
18 ondervoorzitter
ondervoorzitter, ondervoorzitster -
19 вице-президент
-
20 commission permanente
commission permanente f FIFAInstance permanente désignée par la FIFA pour traiter des sujets liés au football selon un règlement spécifique.► Les membres des commissions permanentes sont nommés par le Comité Exécutif de la FIFA à la demande des associations membres de la FIFA, du Président de la FIFA ou des confédérations. Les présidents et vice-présidents et les membres des commissions permanentes sont nommés pour une durée de quatre ans. La composition et les attributions des différentes Commissions de la FIFA sont régies par des règlements spécifiques.
standing committee FIFAA permanent body of FIFA appointed to deal with specific aspects of football and its organisation, according to the remit contained in the relevant organisation regulations.► The members of each standing committee are designated by the FIFA Executive Committee on the proposal of the FIFA member associations, the FIFA president or the confederations. The chairmen, deputy chairmen and the members of the standing committees shall be designated for a term of office of four years. The composition, specific duties and powers of the individual FIFA committees are stipulated in special organisation regulations.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission permanente
См. также в других словарях:
Vice-Présidents de la République démocratique du Congo — Vice Président de la République démocratique du Congo République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la Politique de la RDC, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Vice-presidents du Liberia — Vice présidents du Libéria Libéria Fichier:Coat of arms of Liberia.png Cet article fait partie de la série sur la politique du Libéria, sous série sur la politique. Présidente Ellen Johnson Sirleaf Vice présidents du Libéria Joseph Boakai … Wikipédia en Français
Vice-présidents du Libéria — Libéria Fichier:Coat of arms of Liberia.png Cet article fait partie de la série sur la politique du Libéria, sous série sur la politique. Présidente Ellen Johnson Sirleaf Vice présidents du Libéria Joseph Boakai … Wikipédia en Français
Vice-présidents du libéria — Libéria Fichier:Coat of arms of Liberia.png Cet article fait partie de la série sur la politique du Libéria, sous série sur la politique. Présidente Ellen Johnson Sirleaf Vice présidents du Libéria Joseph Boakai … Wikipédia en Français
Vice-presidents de l'Ouganda — Vice présidents de l Ouganda Ouganda Cet article fait partie de la série sur la politique de l Ouganda, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Vice-presidents du Ghana — Vice présidents du Ghana Ghana [[Image:|Armoiries du Ghana|100px]] Cet article fait partie de la série sur la politique du Ghana, sous série sur la politique. Président de la République John Atta Mills Vice président de la République John Mahama … Wikipédia en Français
Vice-presidents du Soudan — Vice présidents du Soudan Soudan Cet article fait partie de la série sur la politique du Soudan, sous série sur la politique. Président de la République … Wikipédia en Français
Vice-présidents de l'ouganda — Ouganda Cet article fait partie de la série sur la politique de l Ouganda, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Vice-présidents du ghana — Ghana [[Image:|Armoiries du Ghana|100px]] Cet article fait partie de la série sur la politique du Ghana, sous série sur la politique. Président de la République John Atta Mills Vice président de la République John Mahama … Wikipédia en Français
Vice-présidents du soudan — Soudan Cet article fait partie de la série sur la politique du Soudan, sous série sur la politique. Président de la République … Wikipédia en Français
vice-président, vice-présidente, vice-présidents, vice-présidentes — ● vice président, vice présidente, vice présidents, vice présidentes nom Personne chargée de seconder et, éventuellement, de remplacer le président … Encyclopédie Universelle