-
1 Vésuve
vezyv nm* * *[vezyv] nom propre masculin -
2 Vésuve
m -
3 Vésuve
сущ.общ. Везувий -
4 Vésuve
Везувий -
5 La lave s'est écoulée sur le versant du Vésuve.
La lave s'est écoulée sur le versant du Vésuve.Láva vyvřela na svahu Vesuvu.Dictionnaire français-tchèque > La lave s'est écoulée sur le versant du Vésuve.
-
6 Le Vésuve a enseveli plusieurs villes.
Le Vésuve a enseveli plusieurs villes.Vesuv pohřbil několik měst.Dictionnaire français-tchèque > Le Vésuve a enseveli plusieurs villes.
-
7 Le Vésuve a enseveli Pompéi.
Le Vésuve a enseveli Pompéi.Vesuv zasypal popelem Pompeje.Dictionnaire français-tchèque > Le Vésuve a enseveli Pompéi.
-
8 Le Vésuve crachait du feu et des pierres.
Le Vésuve crachait du feu et des pierres.Vesuv soptil oheň a kamení.Dictionnaire français-tchèque > Le Vésuve crachait du feu et des pierres.
-
9 Le Vésuve fume presque constamment.
Le Vésuve fume presque constamment.Vesuv dýmá skoro ustavičně.Dictionnaire français-tchèque > Le Vésuve fume presque constamment.
-
10 Везувий
-
11 mont
mont [mɔ̃]masculine noun( = montagne) mountain* * *mɔ̃Phrasal Verbs:* * *mɔ̃ nm1) (= montagne)2) (dans les noms de lieux) Mount* * *mont nm2 Géog ( suivi d'un nom propre) Mount;3 ( en chiromancie) mount.le mont Blanc Mont Blanc; le mont Everest Mount Everest; le mont des Oliviers the Mount of Olives; mont de Vénus Anat mons veneris.être toujours par monts et par vaux to be always on the move.[mɔ̃] nom masculin2. [de la main] mount3. ANATOMIEles monts Appalaches the Appalachian Mountainsle mont Ararat Mount Araratle mont Athos Mount Athosle mont Aventin the Aventine Hillle mont Blanc Mont Blancles monts Cantabriques the Cantabrian Mountainsle mont Capitolin the Capitoline Hillle mont Cassin Monte Cassinole mont Cervin the Matterhornle mont Etna Mount Etnale mont Everest Mount Everestle mont Fuji-Yama Mount Fujile mont des Oliviers the Mount of Olivesle mont Olympe Mount Olympusle mont Palatin the Palatine Hillle mont Parnasse Mount Parnassusle mont Quirinal Quirinalle mont Vésuve Mount Vesuviusle mont Whitney Mount Whitney -
12 rivière
rivière [ʀivjεʀ]feminine noun* * *ʀivjɛʀ1) ( cours d'eau) river2) ( en équitation) water jump•Phrasal Verbs:••les petits ruisseaux font les grandes rivières — Proverbe great oaks from little acorns grow Proverbe
* * *ʀivjɛʀ nf* * *rivière nf1 ( cours d'eau) river;rivière de diamants diamond necklace, diamond rivière.[rivjɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE riverremonter/descendre une rivière to go up/down a river2. JOAILLERIE -
13 région
région [ʀeʒjɔ̃]feminine noun• la région parisienne/londonienne the Paris/London region• si vous passez dans la région, allez les voir if you are in the area, go and see them━━━━━━━━━━━━━━━━━The 22 régions are the largest administrative divisions in France, each being made up of several « départements ». Each région is administered by a « conseil régional », whose members « les conseillers régionaux » are elected for a six-year term in the « élections régionales ». The expression la région is also used by extension to refer to the regional council itself. → DÉPARTEMENT ÉLECTIONS* * *The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning* * *ʀeʒjɔ̃ nf* * *région ⇒ Les régions nf1 Admin region; la région parisienne the Paris region;2 Géog ( territoire) region; ( autour d'un lieu) area; les régions tropicales/froides tropical/cold regions; le Vésuve et sa région Vesuvius and the surrounding area; le vin de la région the local wine; en région journ in the regions;3 Anat region; la région lombaire the lumbar region;5 fig region; les régions supérieures du savoir the loftier realms of knowledge.ⓘ Région The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.[reʒjɔ̃] nom féminin1. GÉOGRAPHIE regionrégion industrielle/agricole industrial/agricultural regionles régions tempérées/polaires the temperate/polar regionsle nouveau médecin n'est pas de la région the new doctor isn't from the area ou from around herela région parisienne the Paris area, the area around Paris2. ANATOMIErégion cervicale/lombaire cervical/lumbar regionRégion nom fémininOne of the three main administrative divisions in France, the région was created in 1982. There are twenty-six in all, four of which are overseas. Each région groups together several départements and is administered by a conseil régional, headed by the président du conseil régional. -
14 ensevelir
vt.1. (enterrer) хорони́ть ◄-'ит►/по=; зарыва́ть/зары́ть ◄-ро́ю, -'ет► [в зе́млю]; погреба́ть/погрести́* littér.;║ ils sont restés ensevelis 5 heures sous les décombres — в продолже́нии пяти́ часо́в они́ бы́ли погребены́ под разва́линами; le village est enseveli sous la neige — дере́вня ∫ погребена́ под сне́гом <засы́пана, ↑зава́лена сне́гом>; l'éruption du Vésuve a enseveli Pompée ∑ — в результа́те изверже́ния Везу́вия Помпе́я была́ по́гребена [под пе́плом]ensevelir les morts sur le champ de bataille — похорони́ть <зары́ть> уби́тых на по́ле би́твы
2. fig. хорони́ть [в душе́];il a enseveli son secret dans la tombe — он унёс свою́ та́йну в моги́луensevelir dans l'oubli — предава́ть/преда́ть забве́нию;
3. (faire disparaître sous) по́гребать (под +) littér.; засыпа́ть/засыпа́ть ◄-'плю, -'ет►(+), ↑зава́ливать/зава́лить ◄-'ит► (+) (encombrer de)■ vpr. - s'ensevelir
См. также в других словарях:
Vésuve — Vue de la baie de Naples et du Vésuve. Géographie Altitude 1 281 m[1] … Wikipédia en Français
Vesuve — Vésuve Vésuve La baie de Naples et le Vésuve Géographie Altitude 1 281 m[1 … Wikipédia en Français
VÉSUVE — Volcan actif d’Italie, adossé à l’est aux Apennins, partiellement limité au sud par les champs Phlégréens; avec 1 281 mètres d’altitude, le Vésuve domine les régions très peuplées de la plaine de Campanie et de la baie de Naples, à l’ouest de la… … Encyclopédie Universelle
vésuve — (vé zu v ) s. m. Nom d un volcan d Italie, pris figurément pour une ville en révolution. • Et de quel air les rois, à l instant où nous sommes, Regardent bouillonner dans ce vésuve d hommes [Paris] La lave des événements !, V. HUGO Feuill. d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Le vésuve — Vésuve Vésuve La baie de Naples et le Vésuve Géographie Altitude 1 281 m[1 … Wikipédia en Français
Géologie et histoire éruptive du Vésuve — Le Vésuve est un volcan composite qui a connu plusieurs cycles d éruptions, depuis 400 000 à 300 000 ans. Sa dernière éruption date de 1944. L édifice actuel, le complexe Somma Vésuve est composé des restes d un strato volcan, le Mont Somma,… … Wikipédia en Français
Éruption du Vésuve en 1631 — Gravure de Matthäus Merian représentant des habitants fuyant l éruption du Vésuve. Localisation Pays … Wikipédia en Français
Éruption du Vésuve en 1944 — Un avion américain couvert par la cendre volcanique émise pendant l éruption du Vésuve en 1944 … Wikipédia en Français
Éruption du Vésuve en 79 — Vue d artiste de Pompéi dominé par le Vésuve en éruption. Localisation Pays Rome antique … Wikipédia en Français
Parc national du Vésuve — Une vue dans le parc national du Vésuve. Catégorie UICN II (parc national) Identifiant 63646 … Wikipédia en Français
Bataille Du Vésuve (553) — Bataille du Vésuve ou du mont Lactarius Bataille sur les pentes du Vésuve Informations générales Date octobre 552 Lieu Mont Lattari, Campanie … Wikipédia en Français
