-
1 retardant
re·tard·ant[rɪˈtɑ:dənt, AM -ˈtɑ:r-]growth \retardant Wachstumsverzögerungsmittel ntfire \retardant Feuerhemmer m* * *[rI'tAːdənt]n (CHEM)Verzögerungsmittel nt* * ** * *n.Bremse -n f. -
2 замедлитель
n1) geol. Bremssubstanz2) Av. Dezelerator, Inhibitor (скорости горения), Verzögerungselement (взрывателя)3) milit. Hemmstoff (горения), Inhibitor (горения), Verzögerungsdetonator, Verzögerungssatz (запала ручной гранаты), Verzögerungsteil (запала ручной гранаты)4) eng. Bremsmaterial (хода ядерной реакции), Hemmungsmittel, Retarder (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verlangsamer (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Hemmstoff6) auto. Leistungsbremse (автомобиля)7) artil. (пороховой) Brennsatzverzögerung (взрывателя), Feuergeschwindigkeitsregler, Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя), Verzögerung, Verzögerungseinrichtung (взрывателя), Verzögerungskorn (взрывателя), Verzögerungsstück8) electr. Verzögerungssatz9) oil. Abstoppmittel (реакции), Hemmungskörper10) biochem. Inhibitor11) nucl.phys. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Moderatormaterial (материал), Moderator12) wood. Verzögerungsmittel (схватывания)13) isol. Verzögerer -
3 ингибитор
n1) Av. Stabilisator2) med. Hemmer, Hemmkörper3) milit. Oxydationshemmstoff4) eng. Antikatalysator, Fermentgift, Hemmungsmittel, Passivator, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Inhibitor (отрицательный катализатор), Hemmstoff6) forestr. Polymerisationsverzögerer7) oil. Abstoppmittel, Bremsstoff, Hemmungskörper, Inhibitor ZS, Schutzfilmbildner, Schutzstoff, Verzögerer, chemischer, chemischer Schutzstoff8) wood. Inhibitor, Oxydationsinhibitor (фракция древесносмоляных масел)9) hydraul. Alterungshemmstoff -
4 inhibitor
< chem> (prevents or inhibits reactions) ■ Antikatalysator m ; negativer Katalysator m ; Hemmstoff m< chem> ■ Verzögerungsmittel n<chem.agri> ■ Hemmer m ; Hemmstoff m -
5 retarder
< chem> ■ Verzögerungsmittel n< chem> (prevents or inhibits reactions) ■ Antikatalysator m ; negativer Katalysator m ; Hemmstoff m< chem> ■ Hemmstoff m<comvhcl.brake> ■ Retarder m ; Verlangsamer m rar<mech.eng> ■ Hemmungsmechanismus m -
6 замедлитель
Bremssubstanz физ., Hemmstoff, Inhibitor, Moderator, Verzögerer, Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verlangsamer -
7 ингибитор
Antikatalysator, Hemmstoff, Inhibitor, Passivator, Verzögerer, Verzögerungsmittel -
8 retarder
-
9 retardant
re·tard·ant [rɪʼtɑ:dənt, Am -ʼtɑ:r-] nVerzögerungsmittel nt;growth \retardant Wachstumsverzögerungsmittel nt;fire \retardant Feuerhemmer m -
10 retarder
-
11 delay medium
delay medium Verzögerungsmittel nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > delay medium
-
12 retarder
retarder 1. Verzögerer m, Verzögerungsmittel n; 2. Verzögerungsschaltung f (für Impulse); 3. Hemmwerk nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > retarder
-
13 retarder
retarder BM Verzögerungsmittel n, Verzögerer m, Hemmstoff m; Abbindeverzögerer m, Erstarrungsverzögerer m (für Zement oder zementartige Stoffe)English-German dictionary of Architecture and Construction > retarder
-
14 замедлитель
замедлитель м. яд. физ. Bremsmedium n; яд. физ. Bremsmittel n; яд. физ. Bremsstoff m; яд. физ. Bremssubstanz f; хим. Hemmstoff m; хим. Hemmungsmittel n; хим. Inhibitor m; яд.,яд. физ. Moderator m; Neutronenbremse f; хим. Verzögerer m; Verzögerungseinrichtung f; Verzögerungsmittel n; воен. Verzögerungssatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замедлитель
-
15 ингибитор
ингибитор м. хим. Antikatalysator m; Fermentgift n; хим. Hemmstoff m; хим. Hemmungsmittel n; хим. Inhibitor m; Passivator m; Verzögerer m; Verzögerungsmittel n; negativer Katalysator mингибитор м. коррозии хим. Antikorrosionsmittel n; Korrosionshemmstoff m; Korrosionsinhibitor m; Korrosionsverzögerer m -
16 электрозамедлитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электрозамедлитель
-
17 тормозитель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тормозитель
-
18 замедлитель
м.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > замедлитель
См. также в других словарях:
Verzögerungsmittel — lėtiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Glutin — ist das Eiweiß der Gelatine und Hauptbestandteil der tierischen Leime. Als Hauptbestandteil von Gelatine und Glutinleim wird Glutin durch Auskochen von Tierknochen, knorpel und häuten und Fischgräten gewonnen.[1] Bei diesem Vorgang, der auch… … Deutsch Wikipedia
Schwarz-Weiß-Film — Schwarzweißfilm bezeichnet zum einen ein Filmmaterial, zum anderen auch die Abfolge von bewegten Bildern aus der Dämmerung zwischen Nachtschwarz und Schneeweiß. Inhaltsverzeichnis 1 Material 2 Schwarzweißfilm Verarbeitung 2.1 Entwicklung 2.1.1… … Deutsch Wikipedia
Schwarzweissfilm — Schwarzweißfilm bezeichnet zum einen ein Filmmaterial, zum anderen auch die Abfolge von bewegten Bildern aus der Dämmerung zwischen Nachtschwarz und Schneeweiß. Inhaltsverzeichnis 1 Material 2 Schwarzweißfilm Verarbeitung 2.1 Entwicklung 2.1.1… … Deutsch Wikipedia
Schwarzweißfilm — bezeichnet ein Filmmaterial. Inhaltsverzeichnis 1 Material 2 Verarbeitung 2.1 Entwicklung 2.1.1 Entwicklersubstanz (Reduktionsmittel) … Deutsch Wikipedia
Acetonsulfit — Acetonsulfit, Verbindung von Aceton mit Kaliumbisulfit. Es wird ähnlich wie andre Sulfite den photographischen Entwicklern als Konservierungsund Verzögerungsmittel zugesetzt und weist keine besonderen Vorzüge vor den andern Bisulfiten auf,… … Lexikon der gesamten Technik
Alkaloide [1] — Alkaloide oder Pflanzenbasen nennt man diejenigen stickstoffhaltigen, meist giftigen organischen Verbindungen, die in den Pflanzen vorkommen und basischer Natur sind. Ihre Hauptbestandteile sind der nie fehlende Stickstoff, daneben Kohlenstoff,… … Lexikon der gesamten Technik
Verzögerungsgerät — Verzögerungsgerät, auch Delay Unit, Gerät, das elektrische Tonsignale erst nach kurzzeitiger Speicherung weitergibt. Bei längeren Verzögerungszeiten entstehen Echos. Echogeräte sind also spezielle Verzögerungseinheiten. Da die meisten… … Universal-Lexikon
Hemmstoff — lėtiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
inhibiteur — lėtiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lėtiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas