-
1 verwittern
verwittern, adedi (gleichs. angefressen werden. z.B. lapides adesi). – exedi (von Feuchtigkeit etc. zernagt werden, z.B. saxa penitus exesa).
-
2 verwittern
verwittern v/i <o -ge-, sn> aşınmak, dağılmak (hava şartlarının etkisiyle) -
3 Verwittern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwittern
-
4 verwittern
verwittern v 1. BM weather (Oberflächen, z. B. Anstriche); 2. decay, rot, slack (Gestein); 3. disintegrate, weather (Mauer, Putz, Gestein); 4. effloresce, decompose (chemisch); 5. BOD, ERDB, KONST, UMW decompose (zerfallen, verwesen, verfaulen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verwittern
-
5 Verwittern
-
6 verwittern
verwittern vi (s) геол. выве́триваться -
7 verwittern
verwittern* [fɛɐ'vıtɐn]vi sein havanın etkisiyle aşınmak -
8 verwittern
-
9 verwittern
v/i1. weather; (zerfallen) disintegrate2. Jägerspr. mask the scent of an object or place* * *to wear away; to weather; to wear smooth* * *ver|wịt|tern ptp verwi\#ttertvi aux seinto weather* * *(to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) weather* * *ver·wit·tern *vi Hilfsverb: sein to weather* * *intransitives Verb; mit sein weather* * *verwittern v/i1. weather; (zerfallen) disintegrate* * *intransitives Verb; mit sein weather* * *v.to weather v. -
10 verwittern
-
11 verwittern
fɛr'vɪtərnvse décomposer, s'effriter, se dégraderverwitternverwịttern *s'éroder; Beispiel: verwittert érodé -
12 verwittern
verwittern förvittra -
13 verwittern
- {to decay} suy tàn, suy sụp, sa sút, hư nát, đổ nát, mục nát, sự suy nhược, thối rữa, sâu, mục, rã, phân rã, làm sâu, làm mục nát - {to disintegrate} làm tan rã, làm rã ra, nghiền, phân huỷ, tan rã, rã ra - {to moulder} nát vụn ra, vỡ tan tành, mủn ra = verwittern (Geologie) {to weather}+ -
14 Verwittern
n -s1) геол. выветривание2) охот. отпугивание зверей запахами -
15 verwittern
vi (s) геол. -
16 Verwittern
гл.кинотех. выветривание (химикалиев) -
17 verwittern
гл.кинотех. выветривание (химикалиев) -
18 verwittern
-
19 verwittern
verwittern2 v TECH disintegrate, suffer from weather influence (z. B. Geräte) -
20 verwittern
См. также в других словарях:
Verwittern — Verwittern, verb. regul. welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, durch die Witterung aufgelöset werden, besonders von Mineralien. So verwittern die Erze, wenn sie durch die Luft und ihre Säuren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwittern — »durch Witterungseinwirkung zerfallen, zerbröckeln«: Das Verb gehört zu dem Substantiv »Witterung«, das in der alten Bergmannssprache »Dämpfe, die sich über Erzgängen lagern« bedeutete (vgl. den Artikel ↑ wittern). »Verwittern« ist als… … Das Herkunftswörterbuch
Verwittern — Verwittern, in der Jägersprache: durch Auslegen oder Aufhängen übelriechender Gegenstände (Pulver mit Harn, Gescheide von geschossenen Stücken) das Wild vom Betreten gewisser Plätze, z. B. Feldstücke, Saatkämpe etc., abhalten. Sobald die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verwittern — Vsw std. (18. Jh.) Stammwort. Ableitung zu Wetter, also unter Wettereinfluß zerfallen . wittern. deutsch s. Wetter … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verwittern — V. (Aufbaustufe) durch den Einfluss der Witterung zerstört werden Beispiel: Die Mauern der Burg sind schon stark verwittert … Extremes Deutsch
verwittern — dem Wetter aussetzen; auswittern; verwittern lassen * * * ver|wịt|tern 〈V. intr.; ist〉 durch Witterungseinfluss angegriffen werden, sich zersetzen (Gestein, Mauer) ● verwittertes Gesicht 〈fig.〉 zerfurchtes Gesicht mit ledern wirkender Haut * * * … Universal-Lexikon
verwittern — [ab]bröckeln, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwahrlosen, zerbrechen, zerbröckeln, zerfallen; (ugs.): kaputtgehen; (Geol.): auswittern; (Papierdt.): in Verfall geraten. * * * verwittern→zerfallen … Das Wörterbuch der Synonyme
verwittern lassen — verwittern; dem Wetter aussetzen; auswittern … Universal-Lexikon
verwittern — ver·wịt·tern; verwitterte, ist verwittert; [Vi] etwas verwittert etwas ändert durch den Einfluss des Wetters seinen Zustand und zerfällt allmählich <Bauten, Gestein, Mauern> || hierzu Ver·wịt·te·rung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwittern — ver|wịt|tern; das Gestein ist verwittert; ich verwittere … Die deutsche Rechtschreibung
auswittern — verwittern; dem Wetter aussetzen; verwittern lassen * * * aus||wit|tern 〈V. intr.; ist/hat〉 1. durch Witterungseinflüsse leiden 2. aus Mauerwerk sich ausscheiden * * * aus|wit|tern <sw. V.>: 1. (Geol.) a) verwittern <ist>: das Gestein … Universal-Lexikon