-
1 Verwirkung
Verwirkung f =, -en лише́ние (чего-л.), поте́ря; Verwirkung eines Anspruchs юр. уте́ря лицо́м пра́ва на иск в результа́те конклюдентных де́йствийVerwirkung f утра́та пра́ва -
2 Verwirkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwirkung
-
3 Verwirkung
f =, -enлишение (чего-л.); потеряVerwirkung eines Anspruchs — юр. утеря лицом права на иск в результате конклюдентных действий -
4 Verwirkung
сущ.1) юр. нарушение, потеря (по собственной вине), утрата права (по собственной вине)2) бизн. лишение, потеря, утрата права -
5 Verwirkung
f <-> юр лишение [утрата] (права)Verwírkung der élterlichen Gewált — лишение родительских прав
Verwírkung der Fréíheit — лишение свободы
-
6 Verwirkung der Freiheit
сущ.юр. лишение свободыУниверсальный немецко-русский словарь > Verwirkung der Freiheit
-
7 Verwirkung der elterlichen Gewalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwirkung der elterlichen Gewalt
-
8 Verwirkung des Rechts
сущ.юр. утрата праваУниверсальный немецко-русский словарь > Verwirkung des Rechts
-
9 Verwirkung eines Rechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwirkung eines Rechts
-
10 Verwirkung von Grundrechten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwirkung von Grundrechten
-
11 Verwirkung der Bürgerrechte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwirkung der Bürgerrechte
-
12 Verwirkung der Freiheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwirkung der Freiheit
-
13 Verwirkung der Bürgerrechte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwirkung der Bürgerrechte
-
14 Abgang
Abgang m -(e)s,..gänge ухо́д; отхо́д, отправле́ние, отъе́зд; отбы́тиеj-m den Abgang decken прикрыва́ть (чей-л.) отхо́д (тж. перен.)dem Feind freien Abgang gewähren уст. разреши́ть беспрепя́тственный вы́вод войск проти́вника из осаждё́нной кре́пости; разреши́ть беспрепя́тственный вы́вод войск проти́вника из осаждё́нного города́er findet keinen Abgang разг. он ника́к не соберё́тся уйти́Abgang вы́ход, выбы́тие; отсе́в; эвф. смерть, кончи́наheute Nacht hatten wir zwei Abgänge сего́дня но́чью у нас в го́спитале сконча́лись дво́е больны́хAbgang ухо́д (со слу́жбы, в отста́вку)Abgang теа́тр. ухо́д (де́йствующего лица́ со сце́ны); спорт. соско́к со снаря́да; сход со снаря́даsich (D) einen guten Abgang (ver)schaffen благови́дно обста́вить свой вы́нужденный ухо́д от делAbgang оконча́ние (шко́лы)beim Abgang von der Schule ока́нчивая шко́луAbgang вы́пуск (шко́лы); ока́нчивающие (уче́бное заведе́ние) в одно́м и том же году́Abgang сбыт (това́ров)Abgang finden находи́ть сбытdie Ware hat reißenden Abgang на э́тот това́р огро́мный спросAbgang поте́ря, пропа́жаin Abgang kommen выходи́ть из употребле́ния, исчеза́тьAbgang убы́тки, поте́ри; недоста́ча; уте́чка; недове́с; у́быль; воен. поте́риden Abgang ergänzen пополня́ть у́быльAbgang von Erz горн. паде́ние содержа́ния руды́beim Abgang eines Erben юр. при отсу́тствии одного́ из насле́дниковAbgang тех. отхо́ды, отбро́сы; уга́р; горн. хвосты́Abgang вы́ход (в помеще́нии)Abgang спуск (ле́стница и т.п.)Abgang мед. выделе́ние, отхо́дAbgang der Frucht мед. вы́кидыш, або́ртAbgang страх. выбы́тие; страх. недоста́ча; отправле́ние; отсе́в; отъе́зд; поте́ри; страх. поте́ря(и); пропа́жа; страх. списа́ние; у́быль; страх. убы́тки; страх. усу́шка (утру́ска); ухо́д (напр. в отста́вку)Abgang, Abgänge m pl выбы́тиеAbgang, Absatz m, Absetzung f, Verkauf m, Vertrieb m, Vertreibung f сбытAbgang, Fehlmenge f, Fehlbestand m, Knappheit f недоста́чаAbgang, Gewichtsmanko n недове́сAbgang, Masseverlust m уте́чкаAbgang, Verwirkung f поте́ря
См. также в других словарях:
Verwirkung — bezeichnet: Verwirkung (Deutschland) Verwirkung (Schweiz) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Verwirkung — Verwirkung, soviel wie Verlust eines Rechts zur Strafe, z. B. Verlust der väterlichen oder nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch der elterlichen Gewalt wegen Mißbrauchs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwirkung — Ver|wịr|kung 〈f. 20; unz.〉 das Verwirken * * * Ver|wịr|kung, die; , en (Rechtsspr.): das Verwirken eines Rechtes. * * * Verwirkung, 1) Strafrecht: das Sichzuziehen eines Übels durch eigene Handlung (z. B. § 59 StGB: »Hat jemand eine… … Universal-Lexikon
Verwirkung — gesetzlich nicht geregelter Begriff für einen Sonderfall der ⇡ unzulässigen Rechtsausübung. 1. Allgemein: Ein Anspruch auf Gestaltungsrecht (z.B. Rücktritts , Kündigungsrecht) ist verwirkt, d.h. kann nicht geltend gemacht (ausgeübt) werden, wenn… … Lexikon der Economics
Verwirkung (Deutschland) — Ein Recht ist verwirkt, wenn der Berechtigte es längere Zeit hindurch nicht geltend gemacht hat und der Verpflichtete sich darauf eingerichtet hat und sich nach dem gesamten Verhalten des Berechtigten auch darauf einrichten durfte, dass dieser… … Deutsch Wikipedia
Verwirkung von Grundrechten — Unter Grundrechtsverwirkung versteht man den Verlust einzelner Grundrechte in einem bestimmten Verfahren gemäß Artikel 18 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Wortlaut Artikel 18 Wer die Freiheit der Meinungsäußerung,… … Deutsch Wikipedia
Verwirkung (Schweiz) — In der Schweiz bezeichnet Verwirkung den Untergang eines Rechts aufgrund des Ablaufs einer Verwirkungsfrist (die analogen Fristen heißen in Deutschland Ausschlussfristen). Eine Verwirkungsfrist kann weder unterbrochen noch (von ganz seltenen… … Deutsch Wikipedia
Verwirkung — Ver|wịr|kung (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Unterhalt (Deutschland) — Das Unterhaltsrecht gibt Bedürftigen, die ihren eigenen Unterhalt nicht selbst bestreiten können, einen Anspruch auf Gewährung von Unterhalt. Unterhaltsverpflichtet können Ehegatten, geschiedene Ehegatten, Eltern ehelicher und nichtehelicher… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen [2] — Verbrechen, 1) im Allgemeinen jede widerrechtliche, mit einer Strafe bedrohte Handlung (Violatio legis poenalis). Die Aufgabe des Staates solchen widerrechtlichen Handlungen zu begegnen theilt sich aber nach zwei Richtungen, je nachdem nämlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Dienstzeugnis — Handschriftliches Arbeitszeugnis Max Liebermanns für seinen Pförtner, 1927: Hierdurch bescheinige ich, dass Herr Paul Neumann vom 1sten August 1915 bis 1sten März 1927 als Pförtner in meinem Hause war: e … Deutsch Wikipedia