-
1 Verwaltungsfunktion
сущ.1) комп. координация, функция управления, обслуживания (технического)2) экон. административная функция3) фин. административная должность4) выч. администрирование, управление, координации (технического) -
2 Verwaltungsfunktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwaltungsfunktion
-
3 Treuhand ohne Verwaltungsfunktion
Treuhand ohne Verwaltungsfunktion
passive trustBusiness german-english dictionary > Treuhand ohne Verwaltungsfunktion
-
4 административная функция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > административная функция
-
5 административный
administrativ, Verwaltungs- (опр. сл.) -
6 административный
административный administrativ, Verwaltungs... административная должность Verwaltungsfunktion f c в административном порядке auf dem Verwaltungswege -
7 административная должность
adjfin. Verwaltungsfunktion, administrative FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > административная должность
-
8 административная функция
adjecon. VerwaltungsfunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > административная функция
-
9 администрирование
администри́ровани|е<-я>ср Administration f* * *n1) gener. Administrieren2) law. Administration, Leitung mit administrativen Methoden, administrative Tätigkeit (Leitungsmethode), formalbürokratische Leitungsmethode3) deprecat. Direktiventum4) IT. Leitung, Verwaltung, Verwaltungsfunktion -
10 координации
-
11 координация
n1) gener. Koordination, Koordinierung2) comput. Verwaltungsfunktion3) law. Abstimmung4) econ. Gleichordnung5) ling. Beiordnung6) electr. Zuordnung7) IT. Verwaltung -
12 обслуживания
ncomput. Verwaltungsfunktion (технического) -
13 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
14 функция управления
n1) comput. Verwaltungsfunktion2) law. Führungsfunktion, Managementfunktion3) econ. Leitungsfunktion4) IT. Steuerfunktion5) manag. Lenkungsfunktion6) aerodyn. Steuerungsfunktion -
15 Treuhand
Treuhand f BANK, RECHT trust* * *f <Bank, Recht> trust* * *Treuhand
trust;
• Treuhand mit Tätigkeitspflicht active trust;
• Treuhand ohne Verwaltungsfunktion passive trust;
• Treuhandabkommen trust engagement (agreement), (UNO) trusteeship agreement;
• Treuhandabteilung (Bank) trust department (division);
• Treuhandagentur für den Effektentransfer nominees of a bank;
• Treuhandanstalt trust institution, institutional trustee, public trustee (Br.);
• Treuhandbank trust bank (company, US);
• Treuhandbegünstigter cestui que trust, beneficiary;
• Treuhandbegünstigter auf Lebenszeit eines Dritten cestui que vie;
• Treuhandbegünstigter bei einer Nutzungsüberlassung cestui que use;
• Treuhandbericht trust report;
• Treuhandbescheinigung trust receipt (US);
• in Treuhandbesitz held in trust;
• letztwillige Treuhandbestellung testamentary trust;
• unwiderrufliche Treuhandbestellung irrevocable trust;
• widerrufliche Treuhandbestellung revocable trust;
• widerrufliche Treuhandbindung totten trust (US);
• Treuhandcharakter trustee character;
• Treuhanddauer trust period;
• Treuhanddepot fiduciary deposit;
• Treuhandeigentum (Sicherungsübereignungsvertrag) equitable lien;
• gesetzlich vorgeschriebenes Treuhandeigentum statutory trust;
• Treuhandeigentümer einer Liegenschaft statutory owner;
• Treuhandeinkommen trust income.
См. также в других словарях:
Regionen der Tschechischen Republik — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Tschechiens — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
-büttel — Ortsschild von Ottenbüttel Die Ortsnamenendung büttel stammt aus dem Niederdeutschen bzw. Nordgermanischen und hat etwa die Bedeutung von „Haus und Hof“ oder „Siedlungsgebiet“. „Büttel Ortschaften“ haben ihre Verbreitung ausschließlich im… … Deutsch Wikipedia
Akrotiri (Santorin) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der… … Deutsch Wikipedia
Asch (Württemberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Auw bei Prüm — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Beiningen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bernard Bourdillon — Sir Bernard Henry Bourdillon GCMG KBE (* 3. Dezember 1883 auf Tasmanien; † 16. Februar 1948 in Jersey) war ein britischer Kolonialgouverneur und Offizier. Biografie Bourdillon wuchs in England und Südafrika auf und schloss die schulische… … Deutsch Wikipedia
Bernard Henry Bourdillon — Sir Bernard Henry Bourdillon GCMG KBE (* 3. Dezember 1883 auf Tasmanien; † 16. Februar 1948 in Jersey) war ein britischer Kolonialgouverneur und Offizier. Biografie Bourdillon wuchs in England und Südafrika auf und schloss die schulische… … Deutsch Wikipedia
Blaubeuren — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bogen (Stadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia