-
1 Treuhand
Treuhand f BANK, RECHT trust* * *f <Bank, Recht> trust* * *Treuhand
trust;
• Treuhand mit Tätigkeitspflicht active trust;
• Treuhand ohne Verwaltungsfunktion passive trust;
• Treuhandabkommen trust engagement (agreement), (UNO) trusteeship agreement;
• Treuhandabteilung (Bank) trust department (division);
• Treuhandagentur für den Effektentransfer nominees of a bank;
• Treuhandanstalt trust institution, institutional trustee, public trustee (Br.);
• Treuhandbank trust bank (company, US);
• Treuhandbegünstigter cestui que trust, beneficiary;
• Treuhandbegünstigter auf Lebenszeit eines Dritten cestui que vie;
• Treuhandbegünstigter bei einer Nutzungsüberlassung cestui que use;
• Treuhandbericht trust report;
• Treuhandbescheinigung trust receipt (US);
• in Treuhandbesitz held in trust;
• letztwillige Treuhandbestellung testamentary trust;
• unwiderrufliche Treuhandbestellung irrevocable trust;
• widerrufliche Treuhandbestellung revocable trust;
• widerrufliche Treuhandbindung totten trust (US);
• Treuhandcharakter trustee character;
• Treuhanddauer trust period;
• Treuhanddepot fiduciary deposit;
• Treuhandeigentum (Sicherungsübereignungsvertrag) equitable lien;
• gesetzlich vorgeschriebenes Treuhandeigentum statutory trust;
• Treuhandeigentümer einer Liegenschaft statutory owner;
• Treuhandeinkommen trust income. -
2 Treuhand
TreuhandTr337939bdeu/337939bdhand <->Jura; Beispiel: die Treuhand la Treuhand (institut officiel chargé de la privatisation des entreprises et du patrimoine foncier de l'ex-R.D.A.) -
3 Treuhand
-
4 Treuhand
Treuhand f trust -
5 Treuhand
Treuhand f o.Pl. Тройханд (агенция за приватизация на бившата ГДР). -
6 Treuhand
-
7 Treuhand
Treuhand〈v.〉 -
8 Treuhand
f; nur Sg.; JUR. trust; HIST. Treuhandanstalt* * *(arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) trust* * *Treu·handfTreu·hand·an·staltf Treuhand[anstalt], Treuhand agency (organization which was charged with managing and, if possible, privatizing the property of the former GDR)* * ** * *-¨e f.trust n. -
9 Treuhand
Treu·hand f, Treu·hand·an·stalt fTreuhand[anstalt], Treuhand agency (organization which was charged with managing and, if possible, privatizing the property of the former GDR) -
10 Treuhand
-
11 Treuhand
f =1) юр. управление чужим имуществом по поручению доверителя; управление секвестрованным предприятием; опека2) см. Treuhandanstalt -
12 Treuhand
немецкое приватизационное агентство: орган, который в 1991-1994 гг. приватизировал и реструктуризировал около 13,5 тыс. предприятий бывшей ГДР. -
13 Treuhand
сущ.1) юр. опека, подопечный, доверительное управление, управление секвестрованным предприятием, опёка (международная), управление чужим имуществом по поручению доверителя, Ведомство по управлению имуществом в новых ФРГ2) экон. трастовое управление3) бизн. управление секвестровым предприятием -
14 Treuhand-
сущ.фин. доверительный -
15 Treuhand-KG
Treu·hand-KGf HANDEL trustee limited partnership -
16 Treuhand...
-
17 Treuhand
fуправление чужим имуществом по доверенности; опекаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Treuhand
-
18 Treuhand
опёкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Treuhand
-
19 Treuhand
fопека; управление чужим имуществом по поручению доверителяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Treuhand
-
20 Treuhand
f; = Treuhandanstalt
См. также в других словарях:
Treuhand — Treuhand, in der Heraldik 2 verschlungene Hände verschiedener Personen (s. Tafel »Wappen III«, Fig. 5) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Treuhand — Treuhand, in der Wappenkunde zwei ineinander verschlungene Hände verschiedener Personen … Kleines Konversations-Lexikon
Treuhand — Ein Treuhandverhältnis (kurz Treuhand) zwischen zwei oder mehreren Personen liegt dann vor, wenn eine volle Rechtsmacht „zu treuen Händen“ vom Treugeber an den Treunehmer übertragen wird. Im Verhältnis zu Dritten (Außenverhältnis) kann dabei eine … Deutsch Wikipedia
Treuhand — Treu|hand 〈f.; ; unz.〉 1. 〈i. w. S.〉 Verwaltung fremden Eigentums im eigenen Namen, aber zum Nutzen des Eigentümers; Sy Treuhandschaft 2. 〈i. e. S.; in der BRD 1990 1994〉 staatl. Einrichtung, die für die Überführung der staatseigenen Betriebe der … Universal-Lexikon
Treuhand — The Treuhand ( Treuhandanstalt or Treuhand agency) was the agency that privatized the East German enterprises owned as public property (common property). Created by the Volkskammer on June 17, 1990, it oversaw the restructuring and selling of… … Wikipedia
Treuhand — Le Detlev Rohwedder Haus, ancien bâtiment du « Ministère de l Air du Reich » en 2006 vu de la Wilhelmstraße, également ancien siège du Treuhand. Il abrite désormais le siège du Ministère fédéral des Finances. Treuhand de nom complet… … Wikipédia en Français
Treuhand Liegenschaftsgesellschaft mbH — Treuhand Liegenschaftsgesellschaft mbH, Treuhandanstalt … Universal-Lexikon
Treuhand — Treu·hand die; (D) hist; eine Behörde, die die Aufgabe hatte, die staatlichen Betriebe der ehemaligen DDR zu privatisieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treuhand — ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
Treuhand — Treu|hand, die; (Rechtssprache Treuhandgesellschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Preußische Treuhand — GmbH Co. KGaA Rechtsform Kommanditgesellschaft auf Aktien Gründung 2000 Sitz Düsseldorf Leitung Torne Möbius (Geschäftsführer) … Deutsch Wikipedia