-
1 Verwaltung
fɛr'valtuŋfdie -
2 Verwaltung der Naturschätze
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Verwaltung der Naturschätze
-
3 eine kopflastige Verwaltung
una administración con demasiado personal directivo -
4 in die Mühle der Verwaltung geraten
(bildlich) caer en las ruedas de la administraciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in die Mühle der Verwaltung geraten
-
5 Bewirtschaftung
bə'vɪrtʃaftuŋf1) ( Verwaltung) administración f2) ( landwirtschaftliche Bewirtschaftung) AGR cultivo m3) ( staatliche) racionamiento m<- en> -
6 Akte
'aktəfacta f/el, expediente mAkte ['aktə]<-n>; (Dokumentation) acta Feminin; (in der Verwaltung) dossier Maskulin, expediente Maskulin; etwas zu den Akten legen (bildlich) dar carpetazo a algo -
7 Anlaufstelle
-
8 BfA
BfA [be:?εf'?a:]ohne Plural Verwaltung Abkürzung von Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Dirección Feminin Federal de la Seguridad Social para Empleados -
9 Bundesgrenzschutz
-
10 Bundeshauptstadt
-
11 Bundeskanzler
'bundəskantslərm (f - Bundeskanzlerin) POLcanciller federal/cancillesa federal m/fVerwaltung canciller Maskulin Feminin federal( Femininum Bundeskanzlerin) der, die -
12 Bundesland
'bundəslantn POLdasdie alten/neuen Bundesländer los estados de la antigua RFA/RDAAlemania se compone de 16 Länder, dotados cada uno de ellos de su propia Constitución y, en su mayoría, de plena autonomía. La Ley Fundamental establece los papeles que corresponden a cada Land y los que corresponden al Estado. La educación y la cultura, por ejemplo, son dominio de los Länder, mientras que la política exterior es competencia del Estado. -
13 Bundesminister
'bundəsminɪstərm (f - Bundesministerin) POLministro federal/ministra federal m/f, mujer ministro federal fVerwaltung ministro, -a Maskulin, Feminin federal( Femininum Bundesministerin) der, dieder Bundesminister des Inneren/der Justiz el ministro federal del Interior/de Justiciader Bundesminister für Wirtschaft/Verkehr el ministro federal de Economía/de Transportes -
14 Bundespräsident
'bundəsprɛzidɛntm (f - Bundespräsidentin) POLpresidente federal/presidenta federal m/f1 dig (in Deutschland) Presidente, -a Maskulin, Feminin de la República Federal de Alemania; (in Österreich) Presidente, -a Maskulin, Feminin de la República2 dig (Vorsitzender des Bundesrates in der Schweiz) Presidente, -a Maskulin, Feminin de la Confederación( Femininum Bundespräsidentin) der, die -
15 Bundesrat
'bundəsraːtm POLConsejo Federal m, Cámara Alta Alemana f1 dig (in Deutschland) Bundesrat Maskulin, Cámara Feminin Alta de la República Federal; (in Österreich) Cámara Feminin de RepresentantesderEs una de las dos cámaras que forman el Parlamento alemán. Está compuesto por representantes de los 16 länder, los cuales deciden sobre cuestiones legislativas y de la administración, a la vez que hacen de contrapeso frente al Gobierno y a la Cámara Baja del Parlamento federal (Bundestag). Cualquier modificación de la Ley Fundamental debe contar con su aprobación. El Bundesrat ejerce principalmente una función de control. -
16 Bundesregierung
-
17 Bundesrepublik
-
18 Bundesstaat
'bundəsʃtaːtmder -
19 Bundestag
'bundəstaːkm POL→ link=Deutsche Bundestag Deutsche Bundestag/link -
20 Bundesverdienstkreuz
См. также в других словарях:
Verwaltung(s...) — Verwaltung(s...) … Deutsch Wörterbuch
Verwaltung — Verwaltung … Deutsch Wörterbuch
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verwaltung — (Administratio), 1) die wirthschaftliche Fürsorge für ein Vermögen (s.d.); derjenige, welcher die V. ausübt, heißt Verwalter (Administrator); 2) bes. die wirthschaftliche Fürsorge für ein fremdes Vermögen od. fremde Vermögenstheile. Der Grund… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwaltung — (Administration), im allgemeinen die Besorgung eigner oder fremder Angelegenheiten. So spricht man z. B. von der V. einer Stiftung, eines Mündelvermögens, eines Landgutes (s. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen), von der V. einer Gemeinde etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwaltung — Verwaltung, Administration, im allgemeinen die Besorgung eigener oder fremder Angelegenheiten, insbes. s.v.w. Staatsverwaltung (s.d.). Verwaltungssachen, im Gegensatz zu den Justizsachen die Angelegenheiten, womit sich die zur Ausbildung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Verwaltung — Administration, in dem Staate der Inbegriff der Behörden, deren sich die Staatsregierung zur Durchführung ihres Systems bedient (Finanz , Polizei , Kriegswesen), von der Justiz und Gesetzgebung gesondert, der Regierung (Ministerium) zum Gehorsam… … Herders Conversations-Lexikon
Verwaltung — ↑Administration, ↑Gestion … Das große Fremdwörterbuch
Verwaltung — Leitung; Anführung; Führung; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Regierung; Bürokratie; Administration; öffentliche Hand * * * Ver|wal|tung [fɛɐ̯ valtʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Verwaltung — Die Verwaltung ist eine Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens (Administration). Der Auftrag des organisierten Verwaltens besteht aus einem Aufgabenkomplex, der das zeitnahe, aufgabenbezogene Erfassen, Betreuen, Leiten, Lenken und das… … Deutsch Wikipedia
Verwaltung — Ver·wạl·tung die; , en; 1 Kollekt; alle Ämter und Behörden in einer Gemeinde, einem Staat <die öffentliche, staatliche, kommunale Verwaltung> || K : Verwaltungsakt, Verwaltungsbeamte(r), Verwaltungsbezirk, Verwaltungsreform,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache