-
1 Vervielfältigung
Vervielfältigung f 1. GEN duplication; 2. STAT multiplication; 3. MEDIA generation; 4. WIWI reproduction; 5. RECHT reproduction (Urheberrecht)* * *f 1. < Geschäft> duplication; 2. < Math> multiplication; 3. < Medien> generation; 4. <Vw> reproduction; 5. < Recht> Urheberrecht reproduction* * *Vervielfältigung
mimeographing, multiplication, duplication, (Abzug) duplicate, (Reproduktion) reproduction;
• Vervielfältigung auf mechanischem Wege mechanical reproduction. -
2 Vervielfältigung
Vervielfältigung f copying; duplication; reproduction -
3 Vervielfältigung
Vervielfältigung f reproduction, copy, duplicationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vervielfältigung
-
4 Vervielfältigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vervielfältigung
-
5 Vervielfältigung
f1. duplication, copying2. konkret: copy* * *die Vervielfältigungreproduction; duplication* * *Ver|viel|fäl|ti|gungf -, -en1) (= das Vervielfältigen) duplication; (= Fotokopieren) photocopying2) (= Abzug) copy; (= Fotokopie) photocopy* * ** * *Ver·viel·fäl·ti·gung<-, -en>f* * *die; Vervielfältigung, Vervielfältigungen1) duplicating; copying2) (Kopie) copy* * *1. duplication, copying2. konkret: copy* * *die; Vervielfältigung, Vervielfältigungen1) duplicating; copying2) (Kopie) copy* * *f.duplication n.reprography n. -
6 Vervielfältigung
-
7 Vervielfältigung
Ver·viel·fäl·ti·gung <-, -en> fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vervielfältigung
-
8 Vervielfältigung
f1. duplication2. reprography -
9 Vervielfältigung
f. -
10 Vervielfältigung auf mechanischem Wege
Vervielfältigung auf mechanischem Wege
mechanical reproduction.Business german-english dictionary > Vervielfältigung auf mechanischem Wege
-
11 zweite Vervielfältigung
Business german-english dictionary > zweite Vervielfältigung
-
12 Zweitnutzungsrechte
Zweitnutzungsrechte npl MEDIA, RECHT secondary-use copyrights (Vervielfältigung und Zweitnutzung)* * *npl <Medien, Recht> Vervielfältigung und Zweitnutzung secondary-use copyrights -
13 Abzug
m1. MIL. withdrawal, retreat2. WIRTS. deduction; vom Preis: discount; in Abzug bringen deduct; nach Abzug der Kosten charges deducted; nach Abzug der Steuer(n) after tax4. am Gewehr etc.: trigger* * *der Abzug(Foto) print; copy;(Lüftung) outlet;(Verringerung) deduction; discount;(Waffe) trigger;(Weggang) withdrawal* * *Ab|zug ['aptsuːk]m1) no pl (= Weggang) departure; (MET von Tief) moving away; (= Wegnahme von Truppen, Kapital etc) withdrawaljdm freien Abzug gewähren — to give or grant sb a safe conduct
er verdient ohne Abzüge... — before deductions or stoppages he earns...
4) (= Öffnung für Rauch, Gas) fluees muss für hinreichenden Abzug gesorgt werden — there must be sufficient means for the gas/smoke to escape or to be drawn off
5) (am Gewehr) trigger* * *der1) (something that has been deducted: There were a lot of deductions from my salary this month.) deduction2) (a single printing of a book etc.) impression3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) print4) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) trigger* * *Ab·zugm1. (das Einbehalten) deductionohne Abzüge verdient sie Euro 3.000 she earns 3,000 euros before deductions2. (das Abziehen) deductionnach \Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen after deducting the discount he was left with only 200 euros to payohne \Abzug without [any] deductions, net3. TYPO proof4. FOTO print5. MIL withdrawaljdm freien \Abzug gewähren to grant sb safe passage6. FINder \Abzug von Kapital the withdrawal of capital7. METEO moving awaymit einem \Abzug der Kaltfront ist vorläufig noch nicht zu rechnen we don't expect the cold front to move on yet8. (Luftabzug) vent; (Dunstabzug) extractor [fan]; (über einem Herd) extractor hood; CHEM fume cupboard [or hood9. (Vorrichtung an Waffe) triggerden Finger am \Abzug haben to have one's finger on the trigger* * *1) (an einer Schusswaffe) trigger2) (Fot.) print3) (Druckw.) proof4) (Verminderung) deduction6) (Öffnung für Rauch usw.) vent* * *Abzug m1. MIL withdrawal, retreatin Abzug bringen deduct;nach Abzug der Kosten charges deducted;nach Abzug der Steuer(n) after tax4. am Gewehr etc: trigger* * *1) (an einer Schusswaffe) trigger2) (Fot.) print3) (Druckw.) proof4) (Verminderung) deduction5) o. Pl. (Abmarsch, auch fig.) withdrawal6) (Öffnung für Rauch usw.) vent* * *¨-e m.deduction n.departure n.discount n.outlet n.proof (printing) n.retained part of wages or salary n.retreat n.subtraction n.trigger n. -
14 Reproduktion
Reproduktion f WIWI reproduction* * *f <Vw> reproduction* * *Reproduktion
reproduction, replica, copy[print], (Vervielfältigung) multiplication. -
15 Hektografie
Hek|to|gra|fie [hɛktogra'fiː]f -, -n[-'fiːən] (= Verfahren) hectography; (= Abzug) hectograph (copy)* * *Hek·to·gra·fieRR[hɛktograˈfi:]f<-, -n>2. (Vervielfältigung) hectograph copy* * *2. Abzug: hectograph -
16 Master
m <licht.theat> ■ master -
17 Master-Matrize
-
18 Masterdisc
-
19 Masterplatte
-
20 Plattenmaster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vervielfältigung — Vervielfältigung, die durch äußere Werkzeuge auf mechanischem oder chemischem Wege erfolgende Wiedergabe einer Schrift oder eines Kunstwerkes. Das ausschließliche Recht hierzu bildet einen Bestandteil des Urheberrechts. Die V. durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vervielfältigung — 1. ↑Multiplikation, 2. ↑Hektografie, Reproduktion … Das große Fremdwörterbuch
Vervielfältigung — Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch… … Deutsch Wikipedia
Vervielfältigung — dauginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiplication; replication vok. Multiplikation, f; Multiplizierung, f; Vervielfältigung, f rus. мультиплицирование, n; размножение, n; умножение, n pranc. multiplication, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vervielfältigung — tiražavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. replication vok. Vervielfältigung, f rus. тиражирование, n pranc. duplication, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vervielfältigung — dauginimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darymas, kad būtų daugiau arba didesnis. atitikmenys: angl. multiplication vok. Vervielfachung, f; Vervielfältigung, f rus. размножение, n; умножение, n pranc. multiplication … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vervielfältigung — dauginimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugybos veiksmo atlikimas. atitikmenys: angl. multiplication vok. Vervielfachung, f; Vervielfältigung, f rus. размножение, n; умножение, n pranc. multiplication, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vervielfältigung — dauginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiplication vok. Vervielfachung, f; Vervielfältigung, f rus. размножение, n; умножение, n pranc. multiplication, f … Fizikos terminų žodynas
Vervielfältigung — Ver|viel|fäl|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Vervielfältigen, das Vervielfältigtwerden 2. etwas, das vervielfältigt worden ist, Kopie * * * Ver|viel|fäl|ti|gung, die; , en: 1. das Vervielfältigen; das Vervielfältigtwerden. 2. ↑ Kopie (1). * * *… … Universal-Lexikon
Vervielfältigung — Ver|viel|fäl|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Primary Copy Replication — Vervielfältigung der Primärdatei … Acronyms