-
1 Vertragsinhalt
Vertragsinhalt m RECHT contents of contract* * *m < Recht> contents of contract* * *Vertragsinhalt
terms of contract -
2 Vertragsinhalt
Ver·trags·in·haltm subject matter [or provisions] of a contract -
3 Vertragsinhalt
m1. subject matter of contract2. subject terms of contract -
4 wesentlicher Vertragsinhalt
wesentlicher Vertragsinhalt
essential termBusiness german-english dictionary > wesentlicher Vertragsinhalt
-
5 Vertragsgläubiger
Vertragsgläubiger
contract creditor;
• Vertragsgrundlage basis of a contract (an agreement);
• fortgefallene Vertragsgrundlage frustrated fundamental purpose of a contract;
• Vertragsgültigkeit validity of a contract (deed);
• Vertragshaftung contractual liability;
• Vertragshändler appointed (recognized, authorized) dealer, distributor;
• richterliche Vertragshilfe protection order (Br.);
• Vertragshindernis frustrating event;
• Vertragshotel (Touristikunternehmen) contract hotel;
• Vertragshypothek conventional mortgage;
• Vertragsinhalt terms of contract;
• Vertragsinteresse valuable consideration;
• Vertragsjahr year of contract;
• Vertragsklarheit clarity over contract conditions;
• Vertragsklausel contract[ual] clause;
• missbräuchliche Vertragsklauseln unfair terms in contracts;
• Vertragskontingent quota provided for in a contract;
• Vertragskontrahenten parties to a contract, contracting parties;
• Vertragskündigung contract cancellation, revocation of a contract;
• Vertragsland contracting state, member (partner) country;
• Vertragsleistung contractual obligation, consideration;
• Vertragsleistung erzwingen to enforce payment of a contract;
• mit den Vertragsleistungen in Verzug geraten to get behind with the performance of a contract, to fail to complete within contract time;
• Vertragslieferant von Betriebskantinen industrial contract caterer, catering contractor;
• Vertragslücke loophole in a contract.
См. также в других словарях:
Deutschlands völkerrechtliche Verträge — Deutschland und seine Staaten haben in der deutschen Geschichte eine Vielzahl völkerrechtlicher Verträge mit anderen Staaten abgeschlossen. An dieser Stelle soll eine Übersicht über die wichtigsten bestehenden und erloschenen völkerrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kreditinstitute — Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kreditinstitute sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Grundlage der Geschäftsverbindung zwischen dem Kreditinstitut und seinen Kunden bilden (sogenannter allgemeiner Bankvertrag). Auch wenn… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsgrundlage — sind im Zivilrecht die nicht zum eigentlichen Vertragsinhalt erhobenen, bei Vertragsabschluss aber zutage getretenen gemeinsamen Vorstellungen beider Vertragsparteien sowie die der einen Vertragspartei erkennbaren und von ihr nicht beanstandeten… … Deutsch Wikipedia
Zweite Japanisch-Koreanische Übereinkunft — Japanischer Name Kanji 第二次日韓協約 Rōmaji nach Hepburn Dai ni ji Nikkan kyōyaku Übersetzung Zweite Japanisch Koreanische Übereinkunft Koreanischer Name Hangeul … Deutsch Wikipedia
ABM-Vertrag — Der ABM Vertrag, russisch Договор об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО), vom 26. Mai 1972 war ein Vertrag zwischen den USA und der UdSSR zur Begrenzung von Raketenabwehrsystemen (Anti Ballistic Missiles, ABM). Er war Ergebnis… … Deutsch Wikipedia
Antarctic Treaty System — Die Antarktis und ihre Nachbarschaft Der Antarktisvertrag ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der… … Deutsch Wikipedia
Antarktis-Vertrag — Die Antarktis und ihre Nachbarschaft Der Antarktisvertrag ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der… … Deutsch Wikipedia
Antarktisches Vertrags-System — Die Antarktis und ihre Nachbarschaft Der Antarktisvertrag ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der… … Deutsch Wikipedia
Antarktisches Vertragssystem — Die Antarktis und ihre Nachbarschaft Der Antarktisvertrag ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der… … Deutsch Wikipedia
Antarktisvertrag — Die Antarktis und ihre Nachbarschaft Der Antarktisvertrag ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der… … Deutsch Wikipedia
Asiento — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Im Allgemeinen bezeichnet Asiento (span. Sitz, Abkommen, bes.… … Deutsch Wikipedia