-
1 предмет договора
-
2 предмет договора
Vertragsgegenstand m, Vertragsobjekt nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предмет договора
-
3 предмет договора
-
4 предмет контракта
nf.trade. Vertragsgegenstand, Vertragsobjekt, Gegenstand des Vertrages -
5 objet
ɔbʒɛm1) Gegenstand m, Sache f, Ding n, Objekt nobjet volé — Diebesgut n
objet trouvé — Fund m
2) ( dans une lettre) Betreff m3) ( but) Gegenstand m, Aufgabe f, Zweck m, Ziel n4) ( du verbe) GRAMM Objekt nobjetobjet [ɔbʒε]1 (chose) Gegenstand masculin; Beispiel: objet d'art Kunstobjekt neutre; Beispiel: objet de curiosité/de convoitise Objekt neutre der Neugierde/Begierde2 (but) Zweck masculin; Beispiel: avoir quelque chose pour objet etw zum Ziel haben; (intention) etwas beabsichtigen -
6 subject-matter of the contract
< jur> ■ Vertragsgegenstand mEnglish-german technical dictionary > subject-matter of the contract
-
7 cause
1. Anliegen n, Angelegenheit f, Sache f;2. PROZESSR Fall m, Streitigkeit f, Prozess m;3. VERTRAGSR Vertragsgegenstand m;4. Ursache f, (Lat) causa f, Grund m, Motiv n• have good cause einen guten [triftigen] Grund haben -
8 object of a contract
-
9 subject matter
-
10 предмет контракта
мVertragsgegenstand (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предмет контракта
-
11 object of agreement
n.Vertragsgegenstand m. -
12 subject matter of contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subject matter of contract
-
13 subject to the contract
English-German dictionary of Architecture and Construction > subject to the contract
См. также в других словарях:
Vertragsgegenstand — ↑Objekt … Das große Fremdwörterbuch
ICERD — Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung Kurztitel: UN Rassendiskriminierungskonvention Titel (engl.): International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Abkürzung: ICERD… … Deutsch Wikipedia
Internationale Konvention zur Beseitigung aller Formen von Rassendiskriminierung — Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung Kurztitel: UN Rassendiskriminierungskonvention Titel (engl.): International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Abkürzung: ICERD… … Deutsch Wikipedia
Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung — Kurztitel: UN Rassendiskriminierungskonvention Titel (engl.): International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Abkürzung: ICERD Datum: 21. Dez. 1965 Inkrafttreten: 4. Jan. 1969 … Deutsch Wikipedia
Badisches Konkordat — Das Badische Konkordat ist ein Staatskirchenvertrag, der am 12. Oktober 1932 zwischen der Republik Baden und dem Heiligen Stuhl abgeschlossen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Vertragsgegenstand 1.1 Domkapitel 1.2 Bischofswahl … Deutsch Wikipedia
Bankarbeitstag — ist jeder Tag (mit Ausnahme von Samstag und Sonntag), an dem die Kreditinstitute in Deutschland (Referenzort ist Frankfurt am Main) für den Publikumsverkehr geöffnet sind und der auch ein TARGET Tag ist. Samstage und Sonntage sind keine… … Deutsch Wikipedia
Bankgeschäftstag — Bankarbeitstag ist jeder Tag (mit Ausnahme von Samstag und Sonntag), an dem die Kreditinstitute in Deutschland (Referenzort ist Frankfurt am Main) für den Publikumsverkehr geöffnet sind und der auch ein TARGET Tag ist. Samstage und Sonntage sind… … Deutsch Wikipedia
Anzahlung — Eine Anzahlung (früher: Angeld, Aufgeld, oder Haftgeld) stellt die erste Rate eines in mindestens zwei Raten zu zahlenden Kaufpreises dar und wird häufig beim Abschluss eines Kaufvertrags vereinbart. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvertragsgesetz — Martin Henssler (*11. Juni 1953 in Stuttgart) ist Professor für Bürgerliches Recht, Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht und Anwaltsrecht an der Universität zu Köln. Seit 2006 ist Henssler Vorsitzender der Ständigen Deputation des Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Basiswert — Als Basiswert bzw. Underlying (selten Bezugswert) bezeichnet man den Vertragsgegenstand eines Termin , Terminkontrakt oder Optionsgeschäfts oder eines anderen Derivats, der für die Erfüllung und Bewertung des Vertrags als Grundlage dient. Waren… … Deutsch Wikipedia
Bierlieferungsvertrag — Der Bierlieferungsvertrag ist ein Vertrag über die Lieferung von Bier und anderen Getränken zwischen einer Brauerei und einem Gastwirt. Bilanzielle Behandlung des Bierlieferungsrechtes Die Brauerei erhält im Bierlieferungsvertrag typischerweise… … Deutsch Wikipedia