-
1 Vertragsgegenstand
Vertragsgegenstand m RECHT subject matter of contract* * *m < Recht> subject matter of contract* * *Vertragsgegenstand
subject matter of the agreement, contract goods. -
2 Vertragsgegenstand
Vertragsgegenstand m subject matter -
3 Vertragsgegenstand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vertragsgegenstand
-
4 Vertragsgegenstand
* * *Ver|trags|ge|gen|standmobject of the contract/agreement/treaty* * *Ver·trags·ge·gen·standm JUR subject matter of a/the contract* * ** * *m.object of agreement n. -
5 Vertragsgegenstand
m < jur> ■ subject-matter of the contract -
6 Vertragsgegenstand
m1. object of agreement2. subject matter of the contract -
7 Irrtum über den Vertragsgegenstand
Irrtum über den Vertragsgegenstand
mistake as to the quality of the subject matterBusiness german-english dictionary > Irrtum über den Vertragsgegenstand
-
8 beiderseitiger Irrtum über den Vertragsgegenstand
beiderseitiger Irrtum über den Vertragsgegenstand
mutual mistake as to the identity of the subject matter of the contractBusiness german-english dictionary > beiderseitiger Irrtum über den Vertragsgegenstand
-
9 Irrtum
Irrtum m 1. GEN mistake, lapse; 2. RECHT, VERSICH error • Irrtum vorbehalten GEN errors and omissions excepted (E&OE) • Irrtümer und Auslassungen vorbehalten RECHT errors and omissions excepted* * *m 1. < Geschäft> mistake, lapse; 2. <Recht, Versich> error ■ Irrtum vorbehalten < Geschäft> (I. v.) errors and omissions excepted (E & OE)* * *Irrtum
error, mistake;
• Irrtum vorbehalten subject to correction, barring error;
• beiderseitiger Irrtum mistake common to both parties;
• grundlegender Irrtum fundamental error;
• offenbarer Irrtum obvious mistake;
• weit verbreiteter Irrtum popular error;
• Irrtum über die rechtliche Bedeutung einer abgegebenen Willenserklärung mistake in the expression of true agreement;
• Irrtum im Beweggrund mistake as to the nature of the subject matter;
• Irrtum über wesentliche Eigenschaften mistake as to the subject matter;
• Irrtum über die wesentliche Eigenschaft einer Person mistake as to the character of a person;
• Irrtum bei der Formulierung der Vertragsofferte mistake by the offerer in expressing his intentions;
• Irrtum über die Geschäftsgrundlage mistake as to the existence of the subject matter;
• Irrtum im Motiv mistake in the inducement (US);
• Irrtum über die Person mistaken identity;
• Irrtum über die Rechtsnatur der unterschriebenen Urkunde mistake as to the nature of the document signed;
• Irrtum über den Vertragsgegenstand mistake as to the quality of the subject matter;
• beiderseitiger Irrtum über den Vertragsgegenstand mutual mistake as to the identity of the subject matter of the contract;
• Irrtum über die Vertragsgrundlage fundamental mistake as to the tenor of words;
• Irrtum beider Vertragsparteien mistake common to both parties;
• einseitiger Irrtum über den Vertragspartner unilateral mistake as to the identity of the person contracted with;
• Irrtum infolge fehlender Willenseinigung discordant error;
• Irrtum über den Wortlaut einer Erklärung (Vertragsgrundlage) fundamental mistake as to the tenor of words;
• sich im Irrtum befinden to stand in error, to labo(u)r under a mistake (misapprehension). -
10 Vertragsfähigkeit
Vertragsfähigkeit
competence to contract, contractual capacity;
• Vertragsfirma contracting firm;
• als Vertragsfolge darstellen to count on a contract;
• Vertragsforderung contract[ual] claim;
• nicht verbriefte Vertragsforderung debt by simple contract;
• Vertragsform form of a contract;
• Vertragsformalitäten formalities of a contract;
• handelsübliche Vertragsformen trade terms;
• Vertragsformulierung wording of a contract;
• Vertragsforschung contract research;
• Vertragsfreiheit freedom (liberty) of contract;
• Vertragsfrist contract[ual] period;
• Vertragsgaststätte tied [public] house (Br.);
• Vertragsgebiet contractual area;
• Vertragsgegenstand subject matter of the agreement, contract goods.
См. также в других словарях:
Vertragsgegenstand — ↑Objekt … Das große Fremdwörterbuch
ICERD — Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung Kurztitel: UN Rassendiskriminierungskonvention Titel (engl.): International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Abkürzung: ICERD… … Deutsch Wikipedia
Internationale Konvention zur Beseitigung aller Formen von Rassendiskriminierung — Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung Kurztitel: UN Rassendiskriminierungskonvention Titel (engl.): International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Abkürzung: ICERD… … Deutsch Wikipedia
Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung — Kurztitel: UN Rassendiskriminierungskonvention Titel (engl.): International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Abkürzung: ICERD Datum: 21. Dez. 1965 Inkrafttreten: 4. Jan. 1969 … Deutsch Wikipedia
Badisches Konkordat — Das Badische Konkordat ist ein Staatskirchenvertrag, der am 12. Oktober 1932 zwischen der Republik Baden und dem Heiligen Stuhl abgeschlossen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Vertragsgegenstand 1.1 Domkapitel 1.2 Bischofswahl … Deutsch Wikipedia
Bankarbeitstag — ist jeder Tag (mit Ausnahme von Samstag und Sonntag), an dem die Kreditinstitute in Deutschland (Referenzort ist Frankfurt am Main) für den Publikumsverkehr geöffnet sind und der auch ein TARGET Tag ist. Samstage und Sonntage sind keine… … Deutsch Wikipedia
Bankgeschäftstag — Bankarbeitstag ist jeder Tag (mit Ausnahme von Samstag und Sonntag), an dem die Kreditinstitute in Deutschland (Referenzort ist Frankfurt am Main) für den Publikumsverkehr geöffnet sind und der auch ein TARGET Tag ist. Samstage und Sonntage sind… … Deutsch Wikipedia
Anzahlung — Eine Anzahlung (früher: Angeld, Aufgeld, oder Haftgeld) stellt die erste Rate eines in mindestens zwei Raten zu zahlenden Kaufpreises dar und wird häufig beim Abschluss eines Kaufvertrags vereinbart. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvertragsgesetz — Martin Henssler (*11. Juni 1953 in Stuttgart) ist Professor für Bürgerliches Recht, Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht und Anwaltsrecht an der Universität zu Köln. Seit 2006 ist Henssler Vorsitzender der Ständigen Deputation des Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Basiswert — Als Basiswert bzw. Underlying (selten Bezugswert) bezeichnet man den Vertragsgegenstand eines Termin , Terminkontrakt oder Optionsgeschäfts oder eines anderen Derivats, der für die Erfüllung und Bewertung des Vertrags als Grundlage dient. Waren… … Deutsch Wikipedia
Bierlieferungsvertrag — Der Bierlieferungsvertrag ist ein Vertrag über die Lieferung von Bier und anderen Getränken zwischen einer Brauerei und einem Gastwirt. Bilanzielle Behandlung des Bierlieferungsrechtes Die Brauerei erhält im Bierlieferungsvertrag typischerweise… … Deutsch Wikipedia