Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Verstoßung

  • 1 Verbannung

    Verbannung, interdictio aquae et ignis (Untersagung von Feuer u. Wasser). – eiectio (Verstoßung aus dem Staate). – relegatio (Verweisung an einen Ort). – deportatio (Hinschaffung an einen entlegenen, wüsten Ort). – exsilium (der Aufenthalt des Verbannten in fremdem Lande). – in die V. schicken, s. verbannen: sich zu einer freiwilligen V. entschließen, voluntarium consciscereexsilium: in die V. gehen, in exsilium ire od. proficisci od. pergere; exsulatum ire od. abire; solum vertere exsilii causā; solum mutare: in der V. leben, in exsilio esse; exsulare: aus der V. zurückrufen, revocare de od. ab exsilio: reducere de exsilio; in patriam revocare od. restituere: aus der V. zurückkehren, ex exsilio redire.

    deutsch-lateinisches > Verbannung

  • 2 verstoßen

    verstoßen, I) v. intr.: bei jmd. v., offendere alqm od. apud alqm; in offensionem alcis incurrere od. cadere. – in od. gegen (wider) etwas v., offendere od. labi od. peccare in [2539] alqa re (von Pers.); abhorrere ab alqa re (unvereinbar mit etwas sein, z.B. ab usu loquendi). – nicht gegen die guten Sitten v., nihil contra bonos mores facere; gegen vielfache Pflichten v., multa officia relinquere: es verstößt gegen das Gesetz, contra legem est od. factum est. – II) v. tr. abigere (wegjagen, z.B. uxorem). – exigere domo, auch bl. exigere (aus dem Hause jagen, z.B. uxorem). – domo extrudere a sese (jmd. aus dem Hause herausstoßen u. so verstoßen, z.B. filium). – domo eicere, auch bl. eicere (aus dem Hause herauswerfen, z.B. uxorem; u. eic. domo auch = aus der Heimat herauswerfen, -stoßen). – ex matrimonio expellere (aus der Ehe stoßen, z.B. uxorem). repudiare (verschmähen, sich trennen von etc., z.B. uxorem). abdicare (sich lossagen von jmd. u. ihn enterben, z.B. filium, liberos). – jmd. aus dem Vaterlande v., alqm patriā expellere. Verstoßung, eines Sohnes, abdicatio filii: V. einer Frau, repudium.

    deutsch-lateinisches > verstoßen

См. также в других словарях:

  • Verstoßung — Der Ausdruck Verstoßung bezeichnet das Sich Lossagen und die Entlassung der Ehefrau von der Seite des Mannes. Die Verstoßung war von den Kulturen des Alten Orient über das Römische Recht bis ins Mittelalter hinein eine Praxis der Ehescheidung.… …   Deutsch Wikipedia

  • Verstoßung — Ver|sto|ßung, die; , en: das ↑ Verstoßen (2); das Verstoßenwerden. * * * Ver|sto|ßung, die; , en: das Verstoßen (2), Verstoßenwerden …   Universal-Lexikon

  • Verstoßung — Ver|sto|ßung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ismael (Bibel) — Verstoßung Ismaels und seiner Mutter, Darstellung von Gustave Doré Ismael (hebräisch: ישמעאל jischmaʿel, „Gott erhört dich“), im Islam Ismail (arabisch ‏إسماعيل‎ Ismāʿīl), ist der Name einer Person des biblischen …   Deutsch Wikipedia

  • Hagar — Verstoßung der Hagar, Claude Lorrain, 1668 Hagar (hebräisch : הָגָר Hagar Fremde ; arabisch: هاجر Hadschar) ist eine Gestalt des Alten Testaments, eine Sklavin aus Ägypten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Ismael — Verstoßung Ismaels und seiner Mutter, Darstellung von Gustave Doré Ismael (hebräisch: ישמעאל jischmaʿel, „Gott hört“), im Islam Ismail (arabisch ‏إسماعيل‎ Ismāʿīl), i …   Deutsch Wikipedia

  • Talaq — Der Ausdruck Verstoßung bezeichnet das Sich Lossagen und die Entlassung der Ehefrau von der Seite des Mannes. Die Verstoßung war von den Kulturen des Alten Orient über das Römische Recht bis ins Mittelalter hinein eine Praxis der Ehescheidung.… …   Deutsch Wikipedia

  • Talaq — Talaq,   im islamischen Ehescheidungsrecht die einseitige Verstoßung der Frau (Aufhebungserklärung der Ehe) durch den Mann. Während traditionell zwischen der endgültigen Verstoßung nach dreimaliger Erklärung der Verstoßung mit sofortiger Wirkung… …   Universal-Lexikon

  • Hans und Heinz Kirch — ist eine Novelle von Theodor Storm aus dem Jahre 1883. Thematisch gehört sie zu den Vater Sohn Novellen, belegt aber auch Storms „Hinwendung zur bürgerlichen Gesellschaftsnovelle“, in der allerdings „der gesellschaftlich vermittelte Konflikt als… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehescheidung — Die Scheidung ist eine formelle, juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände, wobei Scheidung nicht in allen Rechtssystemen möglich ist, und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Gangränöse Stomatitis — Dieser Artikel handelt von der Krankheit Noma. Des Weiteren ist NOMA auch die Abkürzung für non overlapping magisteria. Klassifikation nach ICD 10 A69.0 Nekrotisierend ulzeröse Stomatitis Noma Stomatitis gangraen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»