-
1 Verstimmung
f расстройство; подавленное настроение; Mißklang -
2 загрубление
-
3 отстройка
Verstimmung рег. -
4 расстройка
-
5 засорение
n Verunreinigung f; Med. Verstimmung f* * *засоре́ние n Verunreinigung f; MED Verstimmung f* * *засоре́ни|е<-я>ср Verunreinigung f* * *n1) gener. Verstopfung2) geol. Verschlammung, Verschmutzen, Verschmutzung3) Av. Blockage4) eng. Verkrustung, Verschmierung, Zusetzen5) auto. Verstopfen6) mining. Verschmierung (грохотов), Verstopfung (напр., водопонижающего фильтра), Zusetzen (напр., отверстий грохота, сита)7) road.wrk. Beschlämmung (фильтра)8) oil. Blockierung9) silic. Beschlammung (фильтра) -
6 депрессия
депре́сси|я<-и>ж* * *n1) gener. Flaue, Flauheit, Gedrücktheit, Niedergedrücktheit, Depression2) geol. Depression (впадина ниже уровня моря), Depression (понижение снеговой границы в холодное время года), Landgesenke, Tief, Vertiefung3) Av. Unterdrück4) med. Herabstimmung5) eng. Schwächung, Senkung, Tiefdruckgebiet, Unterdrückung6) meteorol. Tiefdruck7) law. Flaute, Niedergeschlagenheit, Verstimmung8) econ. Baisse, Tiefstand, gedrückte Marktlage9) hydrogr. die Absenkung des Wasserspiegels10) greek.lang. melancholia11) psych. Bedrücktsein, Depremenz, Lypemanie, Niedergestimmtheit -
7 диссонанс
диссона́нс<-а>* * *n1) gener. Mißgetön, Mißton2) liter. Mißklang3) mus. Diaphonie, Dissonanz (тж. перен.) -
8 дурное настроение
-
9 загрубление
nauto.ctrl. Verstimmung -
10 максимальная расстройка
adjradio. maximale VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная расстройка
-
11 наибольшая возможная расстройка
adjradio. größtmögliche VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшая возможная расстройка
-
12 наибольшая допустимая расстройка
adjradio. größtmögliche VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшая допустимая расстройка
-
13 непроизвольная расстройка
adjradio. unbeabsichtigte VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > непроизвольная расстройка
-
14 обобщённая расстройка
adjelectr. Verstimmung (контура)Универсальный русско-немецкий словарь > обобщённая расстройка
-
15 от плохого настроения не осталось и следа
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от плохого настроения не осталось и следа
-
16 относительная расстройка
Универсальный русско-немецкий словарь > относительная расстройка
-
17 отрицательная расстройка
adjradio. negative VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательная расстройка
-
18 отстройка
nauto.ctrl. Verstimmung -
19 очень дурное расположение духа
advgener. hochgradige VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > очень дурное расположение духа
-
20 положительная расстройка
adjradio. positive VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > положительная расстройка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verstimmung — bedeutet eine Beeinträchtigung der Stimmungslage, siehe Verstimmung (Psychologie) Verstimmung in der Elektrotechnik, siehe Verstimmung (Elektrotechnik) in der Musik, eine Abweichung der Tonhöhe von Instrumenten, Siehe Stimmung (Musik) in der… … Deutsch Wikipedia
Verstimmung — Verstimmung, Störung des seelischen Gleichgewichts, bei der die Stimmung des Individuums nicht im Einklang mit seiner Umgebung steht. Vorübergehende V. kommt bei vielen reizbaren Personen bei leichtern Störungen, z. B. sehr häufig bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstimmung — ↑Dysphorie, ↑Dysthymie … Das große Fremdwörterbuch
Verstimmung — Malaise; Unwohlsein; Unpässlichkeit; Unbehagen; Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdr … Universal-Lexikon
Verstimmung — a) Ärger, Empörung, Gereiztheit, Missfallen, Missmut, Missstimmung, schlechte Laune, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmtheit, Wut, Zorn; (geh.): Groll, Missvergnügen, Ungehaltenheit, Unmut, Unwillen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Verstimmung — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Verstimmung (Physik) — Verstimmung Als Verstimmung (engl. Detuning) wird in der Laserspektroskopie ein Zustand eines Lasers gegenüber den zu vermessenden Teilchen (Atome, Ionen oder Moleküle) bezeichnet, bei dem die Frequenz des Laserlichts nicht resonant mit einem… … Deutsch Wikipedia
Verstimmung (Elektrotechnik) — Unter Verstimmung in der Elektrotechnik bezeichnet man die relative Darstellung eines Frequenzverhältnisses, wobei eine der Frequenzen vorgegeben und als fest angesehen wird. Üblicherweise ist die vorgegebene Frequenz eine Resonanzfrequenz oder… … Deutsch Wikipedia