-
1 возможность регулирования угла рассеяния
ncinema.equip. Verstellbarkeit des Ausleuchtwinkels (прожектора)Универсальный русско-немецкий словарь > возможность регулирования угла рассеяния
-
2 перемещаемость
-
3 плавное регулирование
adj1) Av. kontinuierliche Steuerung2) eng. stufenweise Regelung3) construct. gleitende Regelung4) railw. Feineinstellung, feinstufige Steuerung5) electr. sanfte Regelung, stetige Verstellbarkeit, stufenlose Regelung6) autom. Gleichlaufregelung, stufenfreie RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > плавное регулирование
-
4 подвижность
n1) gener. Manöverfähigkeit, Manövrierfähigkeit, Quickheit, Regsamkeit, Rührigkeit, Rüstigkeit, Beweglichkeit2) geol. Mobilität3) milit. Bewegungsfähigkeit, Wendigkeit4) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen5) book. Agilität6) construct. Bildsamkeit, Mobilität (бетонной смеси), Plastizität (напр. бетонной смеси)7) fin. Bewegung8) artil. Manövrierbarkeit9) road.wrk. Labilität, Leichtflüssigkeit, Verstellbarkeit10) psych. Biegsamkeit, Flexibilität, Motilität11) radio. Beweglichkeit (электронов)12) textile. Fließbarkeit (напр., лака)13) electr. Beweglichkeit (напр. ионов)14) sociol. Erregbarkeit15) silic. Gleiteigenschaft (напр., массы при формовании)16) aerodyn. Bewegungsmöglichkeit17) nav. Fahrbarkeit, Manövriervermögen18) shipb. Gelenkigkeit -
5 регулирование
n1) gener. Adjustage, Adjustierung, Nachstellung, Regulierung2) Av. Drosselung (напр. сопла)3) eng. Aussteuerung, Justierung (s. а. регулировка), Kontrolle, Verstellung, Regelung4) chem. Einregelung5) railw. Beistellen (вагонного парка), Beistellung (вагонного парка)6) law. Bereinigung, Erledigung, (новое) Neuregelung, Regulieren, Regulation7) auto. Justieren, Leistungssteuerung, Spannungsregelung8) artil. Einspielenlassen, Feinstellung, (дополнительное) Nachregelung9) road.wrk. Ausrichten, Justierung, Nachspannen10) electr. Einstellung, Regeln (ñì. òàêæå Regelung), Regelungsvorgang, Regelvorgang, Reglung, Verstellbarkeit11) food.ind. pH-Regelung12) atom. Monitorierung13) sow. Anpassen14) weld. Einstellen16) wood. Zurichtung17) hydraul. Dosierung (потока), (автоматическое) Regelung18) shipb. Stellen, Verstellen -
6 регулируемость
n1) geol. Regulierbarkeit2) construct. Kleinsteilbarkeit3) artil. Einstellbarkeit4) polygr. Regulierfähigkeit5) electr. Nachstellbarkeit6) nucl.phys. Regelungsmöglichkeit7) hydraul. Verstellbarkeit8) el.mach. Regelbarkeit, Regelfähigkeit -
7 регулируемый усилитель
Универсальный русско-немецкий словарь > регулируемый усилитель
-
8 ступенчатое регулирование
adj1) eng. Stufeneinstellung, Stufenregelung2) electr. Absatzregelung, Kaskadenregelung, Schrittregelung, sprungweise Regelung, stufenweise Regelung, stufige VerstellbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатое регулирование
-
9 приспособленность к регулированию
Regelfähigkeit, VerstellbarkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособленность к регулированию
-
10 приспособленность к регулированию
Regelfähigkeit, VerstellbarkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособленность к регулированию
-
11 манёвренность
(ж)Manövrierfähigkeit (f); Wendigkeit (f); Verstellbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > манёвренность
-
12 переставляемость
(ж)(уставки гидроавтомата) Verstellbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > переставляемость
-
13 регулируемость
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > регулируемость
См. также в других словарях:
Verstellbarkeit — Justierbarkeit; Einstellbarkeit * * * Ver|stẹll|bar|keit, die; : das Verstellbarsein. * * * Ver|stẹll|bar|keit, die; : das Verstellbarsein … Universal-Lexikon
Verstellbarkeit — Ver|stẹll|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Justierbarkeit — Verstellbarkeit; Einstellbarkeit … Universal-Lexikon
Einstellbarkeit — Verstellbarkeit; Justierbarkeit … Universal-Lexikon
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Autositz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Autositzhersteller — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Rückbank — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Rücksitz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Vordersitz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Makroaufnahme — Einer der vielen Einsatzbereiche der Makrofotografie: Ein Foto einer Tanzfliege (Empis livida) Als Nah oder Makrofotografie wird ein Bereich der Themenfotografie bezeichnet, bei dem Objekte bis zu einem Abbildungsmaßstab von ca. 1 : 1… … Deutsch Wikipedia
