-
1 Verschleierung
Verschléierung f =1. завуали́рование, сокры́тие2. воен. скры́тие, маскиро́вка; коди́рование -
2 verschleppt
-
3 verschlechtern
verschléchtern sw.V. hb tr.V. влошавам; sich verschlechtern влошавам се (време, здравословно състояние).* * *tr влошавам; -
4 verschleppen
verschléppen sw.V. hb tr.V. 1. отвличам (със сила); 2. протакам, проточвам, влача дълго време болест; 3. разнасям (вируси); eine verschleppte Lungenentzündung упорита (недоизлекувана) пневмония.* * *tr 1. завличам, отвличам; 2. протакам (дело); e-e =ppte Grippe недоизлекуван грип; -
5 Verschlechterung
Verschléchterung f o.Pl. влошаване. -
6 Verschleppung
Verschléppung f o.Pl. 1. отвличане, похищение; 2. отмъкване; 3. проточване на болест, разнасяне на зараза. -
7 Verschleppungsmanöver
Verschléppungsmanöver n маневри за протакане (на решения и др.). -
8 Verschleppungstaktik
Verschléppungstaktik f тактика на протакане. -
9 verschlechtern
-
10 Verschlechterung
Verschléchterung f =, -enухудше́ние -
11 verschleiern
verschléiern vt1. закрыва́ть вуа́лью; надева́ть чадру́ [паранджу́] ( на девушку)2. перен. (за)вуали́ровать, скрыва́ть3. воен. маскирова́ть -
12 verschleimen
verschléimen vi (s) мед.наполня́ться сли́зью (напр. о дыхательных путях) -
13 Verschleiß
-
14 verschleißen
verschléißen* (австр. тж. слаб. спр.)I vi (s) и sich verschle ißen изна́шиваться (тж. тех.)II vt1. изна́шивать2. австр. торгова́ть в ро́зницу -
15 verschleißfest
verschléißfest a тех.износосто́йкий -
16 Verschleißteil
Verschléißteil n -(e)s, -e тех.быстроизна́шивающаяся дета́ль -
17 verschleppen
verschléppen vt1. утащи́ть; затащи́ть куда́-л. (что-л., кого-л.)2. похища́ть, увози́ть (кого-л.); юр. наси́льно увози́ть кого́-л. за преде́лы его́ ро́дины3. заноси́ть ( заразу) -
18 Verschleppungstaktik
Verschléppungstaktik f =, -en неодобр.та́ктика проволо́чек [затя́гивания] -
19 verschleudern
verschléudern vt1. растра́чивать; разбаза́ривать2. продава́ть за бесце́нок -
20 Verschleuderung
Verschléuderung f =1. растра́чивание; разбаза́ривание2. прода́жа за бесце́нок
- 1
- 2