-
1 Versatz
-
2 Versatz
Versatz m TECH stagger; misalignment (Schweißen); batch composition (feuerfeste Steine); mismatch, offset (Toleranz) -
3 Versatz
Versatz m 1. misalignment (Fluchtlinien); offset (z. B. von Bauteilen gegeneinander); notch (räumlich); 2. dislocation (Verschiebung, Verlagerung); 3. BM alligation (Legierungsherstellung); 4. HB skew notch; slit and tongue (eine Holzverbindung); 5. s. → VersatzgutDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versatz
-
4 Versatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Versatz
-
5 Versatz
m1) сдвиг, смещение; девиация ( частоты)2) перекос3) горн. закладка4) горн. закладочный материал•- einfacher Versatz
- hydraulischer Versatz
- Versatz mit Zapfen
- nasser Versatz -
6 Versatz
m врубка ж. замком дер.; врубка ж. зубом дер.; закладка ж. (выработанного пространства) горн.; перестановка ж. узора (на трикотажной машине); сдвиг м.; смещение с.; фанг м. со сдвигом текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versatz
-
7 Versatz
bei dieser Verbindungstechnik wird ein schräg anzuschließendes Holz mit Hilfe einer Kerbe in einem zweiten Holz versenkt. Die Scherfläche zwischen beiden Hölzern ist so profiliert, dass das schräge, auf Druck beanspruchte Holz nicht abrutschen kann. Die Normalkraft wird dabei durch eine speziell ausgebildete Stirnfläche (Stirnversatz) oder durch einen hinteren Sägezahn (zurückgesetzter Versatz) übertragen. Endet das zweite Holz hinter dem Versatz, ist zu beachten, dass dieses entsprechend über den Versatz hinausgehen muss (Vorholzlänge), um ein Abscheren zu verhindern.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Versatz
-
8 Versatz
m -es2) заклад; залогetw. in Versatz geben — закладывать, отдавать в залог что-л.3) горн. закладка4) горн. закладочный материал5) радио смещение, отклонение ( частоты) -
9 Versatz
m; -es, kein Pl.; BERGB.1. (Ausfüllung) filling up2. (Gestein) gob, goaf* * *Ver|sạtzmno pl1) (= das Versetzen) pawning2) (MIN) packing, stowing* * *1. (Ausfüllung) filling up2. (Gestein) gob, goaf -
10 Versatz
m -es, oh. pl 1. girov qoyma; etw. in \Versatz geben* nəyisə girov qoymaq; 2. məd. işlənib qurtarmış şaxtanı bağlamaq -
11 Versatz
сущ.1) общ. сыпня насухо2) тех. перекос, сдвиг, смещение3) юр. заклад уст., отдача в заклад4) горн. закладка выработанного пространства, закладочные работы, заложенное выработанное пространство, закладка (выработанного пространства), закладочный материал, закладка (выработки пустой породы)5) дор. шлюзовой затвор6) радио. смещение (частоты; отклонение, девиация)7) текст. фанг со сдвигом, перестановка узора (на трикотажной машине)8) электр. отклонение, девиация (частоты)9) сил. состав, шихта10) АЭС. перемещение11) ю.-нем. заклад, залог, закладывание12) дер. врубка замком, врубка зубом, лесозадёрживающее сооружение (напр. запань)13) судостр. прокладка -
12 Versatz-
сущ.юр. закладной, залоговый -
13 Versatz
-
14 Versatz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Versatz
-
15 Versatz
ḿврубка замкомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Versatz
-
16 Versatz
авиа. девиация -
17 Versatz
m -es zalog; techn smjesa, legura f -
18 Versatz
m <- es>1) закладывание, отдача в залог; заклад, залогetw. in Versátz gében* — закладывать [отдавать в залог] что-л
2) горн закладка (выработки пустой породы)3) горн закладочный материал -
19 Versatz
Versátz m - es1. ю.-нем., австр. закла́дывание, закла́д, зало́гetw. in Versátz gé ben* — закла́дывать, отдава́ть в зало́г что-л.2. горн. закла́дка ( выработки пустой породы)3. горн. закла́дочный материа́л -
20 Versatz
(m)шихтасоставDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Versatz
См. также в других словарях:
Versatz — steht für: eine zimmermannsmäßige Holzverbindung, siehe Holzverbindung#Versatzung eine Abweichung von der Standardposition, siehe Versatz (Drucktechnik) Versatz, im Bergbau die Auffüllung des abgebauten Volumens mit taubem Gestein, siehe Versatz… … Deutsch Wikipedia
Versatz — Versatz, 1) so v. w. Verpfändung; 2) so v. w. Versatzung 1); 3) an deutschen Schlössern ein Stück Blech, welches über den Fallen liegt; es hindert das Zurückweichen der Fallen, wenn sie von dem Schlüssel bewegt werden; 4) das zweite Einsetzen od … Pierer's Universal-Lexikon
Versatz — Versatz, ein Hinderniß, bestehend aus auf einander gestapelten Balken; man schiebt die Versatzbalken in Versatzsalze ein, d.i. Rinnen, welche einander gegenüber stehend senkrecht in Thoren, Kasematten, Brückenpfeilern etc. angebracht sind. Die V… … Pierer's Universal-Lexikon
Versatz — Versatz,der:⇨Verpfändung … Das Wörterbuch der Synonyme
Versatz — verjährt nicht. – Estor, II, 487; Pistor., VI, 60; Eisenhart, 322; Hillebrand, 88; Simrock, 10893; Eiselein, 618; Runde, 221; Graf, 115, 284. Das Sprichwort setzt die Regel fest, dass der Gläubiger, wenn er auch noch so lange das Pfand in Besitz… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versatz — bei dieser Verbindungstechnik wird ein schräg anzuschließendes Holz mit Hilfe einer Kerbe in einem zweiten Holz versenkt. Die Scherfläche zwischen beiden Hölzern ist so profiliert, dass das schräge, auf Druck beanspruchte Holz nicht abrutschen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Versatz — Synchronistationsdifferenz; Gangunterschied; Jitter (Netzwerk); Varianz * * * Ver|sạtz 〈m.; es; unz.〉 1. das Versetzen (eines Pfandes), das Verpfänden 2. 〈Theat.〉 mehrere od. Gesamtheit der Versatzstücke * * * Versatz, 1) Bergbau: das plan … Universal-Lexikon
Versatz — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
Versatz (Bergbau) — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bergbau eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. A … Deutsch Wikipedia
Versatz, der — Der Versatz, des es, plur. die e, von dem Zeitworte versetzen, doch nur in einigen Fällen. 1. Von versetzen, zum Unterpfande geborgten Geldes geben, ist der Versatz, ohne Plural, diese Handlung, das Versetzen, doch nur in einigen Fällen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Versatz (Drucktechnik) — In der Drucktechnik bestimmt ein Versatz die horizontale und vertikale Abweichung von der Standardposition eines Satzelements. Ein individuell definierter Versatz dient in der Regel zur optischen Korrektur des Gesamterscheinungsbilds eines… … Deutsch Wikipedia