-
1 Verpackungsmittel
Verpackungsmittel pl упако́вочные материа́лы -
2 Verpackungsmittel n, pl
упаковочный материал, амбалажDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verpackungsmittel n, pl
-
3 Verpackungsmittel
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungsmittel
-
4 Verpackungsmittel
-
5 Verpackungsmittel
сущ.1) экон. амбалаж, упаковочный материал2) полигр. средство упаковки3) пищ. тара, упаковочное средство4) внеш.торг. упаковочные средства (pl.) -
6 Verpackungsmittel
упаковочные средства (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verpackungsmittel
-
7 Verpackungsmittel
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verpackungsmittel
-
8 Verpackungsmittel
упаковочное средство, тара -
9 Verpackungsmittel aus Holz
Verpackungsmittel n pl aus Holz деревянная тара ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verpackungsmittel aus Holz
-
10 Verpackungsmittel aus Holz
сущ.тех. деревянная тараУниверсальный немецко-русский словарь > Verpackungsmittel aus Holz
-
11 Verpackungsmittel-Industrie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verpackungsmittel-Industrie
-
12 Verpackungsmittel aus Holz
n plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verpackungsmittel aus Holz
-
13 Verpackungsmittel-Industrie
f́промышленность упаковочных средствDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verpackungsmittel-Industrie
-
14 Verpackungsmittel mit Tragevorrichtung
(n)переносная тараDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Verpackungsmittel mit Tragevorrichtung
-
15 Verpackungsmittel aller Art
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verpackungsmittel aller Art
-
16 Verpackungsmittel n mit Tragevorrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verpackungsmittel n mit Tragevorrichtung
-
17 Verpackungsmittel aus Holz
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verpackungsmittel aus Holz
-
18 formstabile Verpackungsmittel
жесткая тара
Тара, форма и размеры которой не меняются при ее наполнении.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formstabile Verpackungsmittel
-
19 starre Verpackungsmittel
жесткая тара
Тара, форма и размеры которой не меняются при ее наполнении.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > starre Verpackungsmittel
-
20 zerlegbares Verpackungsmittel
разборная тара
Ндп. складывающаяся тара
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяемые элементы.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
15. Разборная тара
Ндп. Складывающаяся тара
D. Zerlegbares Verpackungsmittel
Е. Demountable container
F. Emballage démontable
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяющие элементы
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerlegbares Verpackungsmittel
См. также в других словарях:
Verpackungsmittel — ⇡ Verpackungsmaterial … Lexikon der Economics
Verpackungsmaterial — Verpackungsmittel. I. Begriff:Die für ⇡ Verpackung erforderlichen Materialien. II. Kostenrechnung:1. Bei Verbrauch größerer Mengen ist V. einem besonderen ⇡ Materialbestandskonto zu belasten und entsprechend dem jeweiligen Verbrauch während einer … Lexikon der Economics
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Zwischenlage — Inhaltsverzeichnis 1 Zwischenlagen (Begriffsklärung) 2 Zwischenlagen (Maschinenelement) 2.1 Definition 2.2 Varianten … Deutsch Wikipedia
Loick — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2004 Sitz Dorsten Lembeck Leitung Hubert Loick Mitarbeiter ca. 100 (2008) … Deutsch Wikipedia
Papstar — Rechtsform Vertriebsgesellschaft mbH Co. KG Sitz Kall, Deutschland Leitung Hubertus Kantelberg … Deutsch Wikipedia
Raja SA — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1954 Sitz Paris Mitarbeiter 820 (2010) Umsatz 223 Mio. Euro (2009) … Deutsch Wikipedia
Sekundärpackmittel — sind Umverpackungen, die nicht in direktem Kontakt zu den zu verpackenden Gegenstand stehen[1] und die meist Schutz und Kontrollfunktion haben.[2] Beschaffenheit Sekundärpackmittel sind Verpackungsmittel, wie Folien, Faltschachteln, Gläser, Dosen … Deutsch Wikipedia
Tubex — Holding GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1947 Sitz … Deutsch Wikipedia
жесткая тара — Тара, форма и размеры которой не меняются при ее наполнении. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN rigid container DE formstabile Verpackungsmittelstarre Verpackungsmittel FR emballage rigide … Справочник технического переводчика
Amcor — Limited Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AU000000AMC4 Gründung 1986 (1860) … Deutsch Wikipedia