-
1 Verpackungsgewicht
Verpackungsgewicht n GEN, LOGIS tare weight, tare, tr.* * *n <Geschäft, Transp> tare weight, tare (tr.)* * *Verpackungsgewicht
tare, dead weight -
2 Verpackungsgewicht
Verpackungsgewicht n ком. та́ра, вес упако́вки -
3 Verpackungsgewicht
n tare weight* * *Ver|pạ|ckungs|ge|wichtntweight of packaging, tare (weight)* * *Ver·pa·ckungs·ge·wichtnt kein pl HANDEL tare [weight]* * *Verpackungsgewicht n tare weight* * *n.tare (weight) n. -
4 Verpackungsgewicht
Verpackungsgewicht n tara -
5 Verpackungsgewicht
n ком.тара, вес упаковки -
6 Verpackungsgewicht
сущ.экон. вес упаковки -
7 Verpackungsgewicht
n < pack> ■ tare weight -
8 Verpackungsgewicht
nмасса тары; масса упаковкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verpackungsgewicht
-
9 Verpackungsgewicht
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verpackungsgewicht
-
10 Verpackungsgewicht
taraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Verpackungsgewicht
-
11 Verpackungsgewicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verpackungsgewicht
-
12 Verpackungsgewicht
ntare (weight) -
13 Verpackungsgewicht
waga opakowaniaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Verpackungsgewicht
-
14 Verpackungsgewicht bestimmen
Verpackungsgewicht bestimmen
to ascertain (allow for, state) the tareBusiness german-english dictionary > Verpackungsgewicht bestimmen
-
15 reines Verpackungsgewicht
reines Verpackungsgewicht n GEN net tare weight* * *n < Geschäft> net tare weight* * *reines Verpackungsgewicht
actual (real) tareBusiness german-english dictionary > reines Verpackungsgewicht
-
16 minimales Verpackungsgewicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > minimales Verpackungsgewicht
-
17 das Verpackungsgewicht
- {tare} đậu tằm, bì -
18 Verpackungsabteilung
Verpackungsabteilung
packing (packaging) department;
• Verpackungsanweisungen packaging instructions;
• Verpackungsart type of packing, package;
• Verpackungsbeilage package insert (US);
• Verpackungsbestimmungen packaging (packing) regulations;
• Verpackungsbetrieb packing plant;
• auf Exportversand spezialisierter Verpackungsbetrieb export packer;
• Verpackungsdatum date of packing;
• Verpackungsdienst contract packaging;
• Verpackungserfordernisse packaging requirements;
• Verpackungsfachmann packaging engineer (US);
• Verpackungsfehler insufficient packing;
• Verpackungsfolie packaging film;
• Verpackungsgewicht tare, dead weight;
• reines Verpackungsgewicht actual (real) tare;
• Verpackungsgewicht bestimmen to ascertain (allow for, state) the tare;
• Verpackungsindustrie packaging industry;
• Verpackungskosten packing charges, cost of packing, packaging costs;
• Verpackungskosten abziehen to allow for the tare;
• Verpackungsleinwand bale cloth;
• Verpackungsmaschine parcel(l)ing machine;
• Verpackungsmaterial packaging (US) (wrapping) material, packaging, packing [material], boxing, bagging;
• Verpackungsmuster package design;
• Verpackungsnormen package-size standards;
• Verpackungspflicht obligation to provide packing;
• Verpackungsraum packing (wrapping, shipping, US) room, packery;
• Verpackungsrichtlinien packaging classifications;
• Verpackungsschutz protection of labels;
• Verpackungssektor packaging sector;
• Verpackungsspezialist packaging consultant;
• Verpackungssystem method of packing;
• Verpackungstechnik packaging engineering (US);
• Verpackungstest package test;
• Verpackungsvorschriften packaging instructions;
• Verpackungsweise type of packing;
• Verpackungszettel packing slip;
• schlechter Verpackungszustand bad (poor) packing. -
19 tare
[teəʳ, AM ter]* * *I [tɛə(r)]n (BOT)Wicke f IIn (COMM)Tara f; (of vehicle) Leergewicht nt* * *tare1 [teə(r)] s2. meist pl BIBEL Unkraut ntare2 [teə(r)] WIRTSCHA s1. Tara f, Verpackungsgewicht n2. Leergewicht nB v/t tarierentare3 [teə(r)] prät obs von academic.ru/73676/tear">tear2* * *(weight) n.Leergewicht n.Verpackungsgewicht n. v.tarieren v. -
20 вес
m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe* * *на вес nach Gewicht;на вес зо́лота Gold wert;на весу́ in der Schwebe* * *м1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse fвес без та́ры Eigengewicht ntвес не́тто Nettogewicht ntвес та́ры Tara fвес упако́вки Verpackungsgewicht ntбыть на весу́ перен in der Schwebe sein2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung fиме́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert habenна вес зо́лота Goldes wert* * *n1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht2) comput. Wert4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)5) math. Gewichtsfunktion6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast7) law. Bedeutung8) phys. Masse9) busin. weight10) f.trade. Gewicht11) aerodyn. Schwere12) shipb. Gewichtskraft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verpackungsgewicht — ↑Tara … Das große Fremdwörterbuch
Verpackungsgewicht — Tara; Leergewicht … Universal-Lexikon
Tara (Gewicht) — Die Tara, auch Taragewicht (von arabisch طرح, DMG ṭarḥ ‚Abzug‘), ist die Differenz zwischen dem Brutto oder Gesamtgewicht und dem Netto oder Reingewicht eines Wägegutes, wobei aber meist Massen gemeint sind (Einheit kg). Sie wird für… … Deutsch Wikipedia
Ringdynamometer — Ein Ringkraftmesser ist ein mechanisches Messgerät zur Messung von Druck oder Zugkräften. Mechanischer Ringkraftmesser Diese Waage misst Kräfte bis 10 kN Der Ringkraftmesser, auch Ringdynamometer, ist ein mechanisches Kraftmessgerät. Es besteht… … Deutsch Wikipedia
Ringkraftmesser — Ein Ringkraftmesser ist ein mechanisches Messgerät zur Messung von Druck oder Zugkräften. Mechanischer Ringkraftmesser Diese Waage misst Kräfte bis 10 kN Der Ringkraftmesser, auch Ringdynamometer, ist ein mechanisches Kraftmessgerät. Es… … Deutsch Wikipedia
Tara — Gerumse (umgangssprachlich); Getöse; Lärm; Rabatz (umgangssprachlich); Gebrüll; Krach; Radau (umgangssprachlich); Verpackungsgewicht; Leergewicht * * * Ta|ra … Universal-Lexikon
Gewicht — Bedeutung; Hantel; Ballast; Trägheitsmoment; Masse; Inertia * * * Ge|wicht [gə vɪçt], das; [e]s, e: 1. a) <ohne Plural> Kraft, mit der ein Körper auf seine Unterlage drückt oder nach unten zieht; Schwere, Last eines Körpers … Universal-Lexikon
Leergewicht — totes Gewicht; Verpackungsgewicht; Tara * * * Leer|ge|wicht 〈n. 11; unz.〉 Gewicht des unbelasteten Fahrzeugs * * * Leer|ge|wicht, das (bes. Kfz Wesen): Gewicht eines Fahrzeugs in unbeladenem od. unbesetztem Zustand. * * * Leergewicht, … … Universal-Lexikon
brutto für netto (bfn) — ⇡ Handelsklausel in Kaufverträgen, nach der der Kaufpreis entgegen § 380 HGB ohne Abzug der ⇡ Tara (Verpackungsgewicht) zu berechnen ist, d.h. der Preis versteht sich für das Gewicht der Ware einschließlich Verpackung … Lexikon der Economics
Tara — Ta|ra die; , Taren <aus gleichbed. it. tara, eigtl. »Abzug für Verpackung«, dies aus arab. ṭarḥ »Abzug« zu ṭaraḥa »entfernen; abziehen«>: 1. Verpackungsgewicht einer Ware. 2. Verpackung einer Ware; Abk.: T, Ta … Das große Fremdwörterbuch
