-
1 aniquilamiento
anikila'mǐentomaniquilamientoaniquilamiento [anikila'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Vernichtung femenino -
2 destrucción
đestruk'θǐɔnfVernichtung f, Zerstörung fsustantivo femeninodestruccióndestrucción [destrugh'θjon]Zerstörung femenino -
3 fulminación
-
4 muerte
'mwertef1) Todesfall m, Tod m2)de mala muerte — elend, erbärmlich
sustantivo femenino4. (locución)muertemuerte ['mwerte]Tod masculino; (asesinato) Mord masculino; (destrucción) Vernichtung femenino; muerte a traición Meuchelmord masculino; muerte forestal Waldsterben neutro; pena de muerte Todesstrafe femenino; morir de muerte natural eines natürlichen Todes sterben; a muerte erbarmungslos; a ese tipo lo odio a muerte ich hasse diesen Typen wie die Pest; de mala muerte elend; hasta que la muerte os separe (matrimonio) bis dass der Tod euch scheidet; en caso de muerte im Todesfalle; luchar contra la muerte mit dem Tode ringen; estar enfermo de muerte todkrank sein; llevarse un susto de muerte zu Tode erschrecken; condenar a muerte zum Tode verurteilen; en el lecho de muerte am Sterbebett -
5 aniquilación
sustantivo femenino
См. также в других словарях:
Vernichtung — Vernichtung, 1) die Zerstörung eines Dinges, so daß nichts Wirkliches übrig, bleibt; 2) die Aufhebung der Verbindung aller einzelnen Theile eines Dinges, so daß es dem Wesen nach nicht mehr das ist, was es früher war … Pierer's Universal-Lexikon
Vernichtung — Vernichtung,die:derV.anheimgeben:⇨vernichten(1,au.b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vernichtung — ↑Annihilation, ↑Kataklysmus … Das große Fremdwörterbuch
Vernichtung — Nach Art. 182 I ZK können ⇡ Nichtgemeinschaftswaren unter zollamtlicher Überwachung vernichtet oder zerstört werden. Bei der Vernichtung richtet sich die Handlung auf eine substanzielle Beseitigung des Stoffes, dagegen wird bei der Zerstörung… … Lexikon der Economics
Vernichtung — kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agrotechninių, fizinių, cheminių, biologinių, biofizikinių, antihelmintinių ir kt. priemonių naudojimas siekiant sustabdyti kenkėjų dauginimąsi ir plitimą. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vernichtung — anihiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Neigiamojo ir teigiamojo elektronų sąveika, kurios metu jie abu išnyksta, o jų energija virsta elektromagnetine spinduliuote. atitikmenys: angl. annihilation vok. Vernichtung, f; Zerstrahlung,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vernichtung der Verteidigung — ist ein taktisches Motiv im Schach. Ein Stein, der eine Funktion erfüllt, wird geschlagen und damit dessen Funktion aufgehoben. Der Gegenspieler muss sich mit dem Verlust des Verteidigers abfinden und entweder dessen Funktion anderweitig ersetzen … Deutsch Wikipedia
Vernichtung durch Arbeit — Tor in der Gedenkstätte Konzentrationslager Dachau Vernichtung durch Arbeit ist ein Begriff, der für das nationalsozialistische Lagersystem geprägt wurde und die vorsätzliche oder billigend in Kauf genommene Tötung von Zwangsarbeitern oder… … Deutsch Wikipedia
Vernichtung lebensunwerten Lebens — Die Euthanasiemorde in der NS Zeit oder Aktion T4 ist eine nach dem Zweiten Weltkrieg gebräuchliche Bezeichnung für die systematische Ermordung von mehr als 100.000 Psychiatrie Patienten und behinderten Menschen durch SS Ärzte und Pflegekräfte… … Deutsch Wikipedia
Vernichtung der Schadorganismen — kenksmingųjų organizmų naikinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos priemonių naudojimas kenksmingaisiais organizmais užkrėstoje teritorijoje, siekiant sumažinti ar sunaikinti jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vernichtung — Zerstörung; Devastation; Zunichtemachung; Annihilation; Auslöschung; Destruktion; Verwüstung * * * Ver|nịch|tung 〈f. 20〉 das Vernichten, völlige Zerstörung * * * Ver|nịch|tung, die; , en … Universal-Lexikon