-
1 Vernichtung
-
2 Vernichtung
Vernichtung f destruction -
3 Vernichtung
Vernichtung f annihilation; destructionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vernichtung
-
4 Vernichtung
f destruction, annihilation etc.; vernichten* * *die Vernichtungannihilation; destruction; demolition; demolishment; extinction* * *Ver|nịch|tungf -, -endestruction; (von Schädlingen, der Menschheit auch) extermination; (von Feinden, der Menschheit auch) annihilation* * ** * *Ver·nich·tung<-, -en>fdie \Vernichtung von Arbeitsplätzen the [drastic] reduction in the number of jobs* * *die; Vernichtung, Vernichtungen destruction; (von Schädlingen) extermination* * ** * *die; Vernichtung, Vernichtungen destruction; (von Schädlingen) extermination* * *f.annihilation n.demolition n.destruction n.extermination n. -
5 Vernichtung
Ver·nich·tung <-, -en> fdie \Vernichtung von Arbeitsplätzen the [drastic] reduction in the number of jobs -
6 Vernichtung
f < jur> ■ annulment; defeat; nullification -
7 Vernichtung
f1. annihilation2. demolishment3. destruction4. extermination5. extinction6. obliteration -
8 Vernichtung von Akten
Vernichtung von Akten
record destruction. -
9 Vernichtung von Arbeitsplätzen
Business german-english dictionary > Vernichtung von Arbeitsplätzen
-
10 Vernichtung (f) von Arbeitsplätzen
< Person> job destruction, destruction of jobs, elimination of jobsBusiness german-english dictionary > Vernichtung (f) von Arbeitsplätzen
-
11 Testamentswiderruf durch Vernichtung
Testamentswiderruf durch Vernichtung
revocation of a will by destructionBusiness german-english dictionary > Testamentswiderruf durch Vernichtung
-
12 allgemeine gegenseitige Vernichtung
German-english technical dictionary > allgemeine gegenseitige Vernichtung
-
13 wechselseitig gesicherte Vernichtung
f (MAD) < mil> (Doktrin; Abschreckungsprinzip durch gesicherte Zweitschlagkapazität) ■ mutually assured destruction (MAD)German-english technical dictionary > wechselseitig gesicherte Vernichtung
-
14 zwangsläufig wechselseitige Vernichtung
f:V < mil> (Doktrin; Abschreckungsprinzip durch gesicherte Zweitschlagkapazität) ■ mutually assured destruction (MAD)German-english technical dictionary > zwangsläufig wechselseitige Vernichtung
-
15 eine buchstäbliche Vernichtung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine buchstäbliche Vernichtung
-
16 Fortschreiten
fig.I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) progress; Zeit: march on; Epidemie, Missstand etc.: spread; die Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable; das Jahr / der Tag ist schon weit fortgeschritten the year / day is getting on, it’s getting late in the year / day; fortgeschrittenII Fortschreiten n progress* * *das Fortschreitenprogression* * *fọrt|schrei|tenvi sep irreg aux sein(= vorwärtsschreiten) to progress; (= weitergehen) to continue; (Entwicklung, Sprache) to develop; (Wissenschaft) to advance; (Zeit) to go or march (liter) onSee:→ auch fortgeschritten* * *1) (to go on steadily: Time marches on.) march2) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) progress* * *fort|schrei·tenvi irreg Hilfsverb: sein to progress* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein < process> progress, continue; < time> move onder Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *fortschreiten figdie Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable;das Jahr/der Tag ist schon weit fortgeschritten the year/day is getting on, it’s getting late in the year/day; → fortgeschritten* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein < process> progress, continue; < time> move onder Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *n.progression n. -
17 fortschreiten
fig.I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) progress; Zeit: march on; Epidemie, Missstand etc.: spread; die Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable; das Jahr / der Tag ist schon weit fortgeschritten the year / day is getting on, it’s getting late in the year / day; fortgeschrittenII Fortschreiten n progress* * *das Fortschreitenprogression* * *fọrt|schrei|tenvi sep irreg aux sein(= vorwärtsschreiten) to progress; (= weitergehen) to continue; (Entwicklung, Sprache) to develop; (Wissenschaft) to advance; (Zeit) to go or march (liter) onSee:→ auch fortgeschritten* * *1) (to go on steadily: Time marches on.) march2) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) progress* * *fort|schrei·tenvi irreg Hilfsverb: sein to progress* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein < process> progress, continue; < time> move onder Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *fortschreiten figdie Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable;das Jahr/der Tag ist schon weit fortgeschritten the year/day is getting on, it’s getting late in the year/day; → fortgeschritten* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein < process> progress, continue; < time> move onder Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *n.progression n. -
18 Tilgung
f2. WIRTS. redemption, repayment, amortization; ein Baudarlehen mit 1%iger Tilgung 1% monthly repayment mortgage3. fig. (Sühne) expiation; tilgen* * *die Tilgungexpunction; paying off; acquittance; liquidation; repayment; amortizement; deletion; erasure; sinking; redemption* * *Tịl|gung ['tɪlgʊŋ]f -, -en1) (von Schulden) repayment2) (fig) (von Sünde, Unrecht, Spuren) wiping out; (von Erinnerung, Druckfehler) erasure; (von Strafe) removal; (TYP, LING) deletion* * *Til·gung<-, -en>f (geh)\Tilgung der Verpflichtungen discharge of liabilitiesteilweise \Tilgung partial extinction2. (Beseitigung) erasure, deletion* * *die; Tilgung, Tilgungen1) (geh.) s. tilgen 1): deletion; erasure; wiping out2) (Wirtsch., Bankw.) repayment* * *Tilgung f2. WIRTSCH redemption, repayment, amortization;ein Baudarlehen mit 1%iger Tilgung 1% monthly repayment mortgage* * *die; Tilgung, Tilgungen1) (geh.) s. tilgen 1): deletion; erasure; wiping out2) (Wirtsch., Bankw.) repayment* * *-en f.acquittances n.acquittance n.amortization n.amortizement n.deletion n.extinction n.liquidation n.redemption n.repayment n. -
19 Testamentserbe
Testamentserbe
testate estate, heir of provision (Scot.), [next] devisee;
• Testamentserfordernisse formalities of a will;
• Testamentsergänzung little will, codicil;
• Testamentseröffnung opening (reading) of [a] will;
• Testamentserrichtung establishment (execution) of a will;
• Testamentsklausel testamentary clause;
• Testamentskosten testamentary expenses;
• Testamentsnachtrag codicil, label;
• Testamentsvollstrecker executor of a will, testamentary trustee (US), personal representative;
• Testamentsvollstrecker bestellen (einsetzen) to nominate an executor of a will, (Nachlassgericht) to grant letters of administration;
• Testamentsvollstreckerzeugnis grant of probate, letters of administration, letters testamentary (US);
• Testamentswiderruf cancellation (countermand) of a will;
• Testamentswiderruf durch Errichtung eines neuen Testaments revocation by another will;
• Testamentswiderruf durch Vernichtung revocation of a will by destruction;
• Testamentszusatz codicil, little will;
• Testamentszusatz anfertigen to annex a codicil. -
20 Endlösung
f1. Final Solution (NS)2. Final Solution [extermination of the Jews by the Nazis]f[Vernichtung der Juden durch die Nazis]the Final Solution [extermination of the Jews by the Nazis]
См. также в других словарях:
Vernichtung — Vernichtung, 1) die Zerstörung eines Dinges, so daß nichts Wirkliches übrig, bleibt; 2) die Aufhebung der Verbindung aller einzelnen Theile eines Dinges, so daß es dem Wesen nach nicht mehr das ist, was es früher war … Pierer's Universal-Lexikon
Vernichtung — Vernichtung,die:derV.anheimgeben:⇨vernichten(1,au.b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vernichtung — ↑Annihilation, ↑Kataklysmus … Das große Fremdwörterbuch
Vernichtung — Nach Art. 182 I ZK können ⇡ Nichtgemeinschaftswaren unter zollamtlicher Überwachung vernichtet oder zerstört werden. Bei der Vernichtung richtet sich die Handlung auf eine substanzielle Beseitigung des Stoffes, dagegen wird bei der Zerstörung… … Lexikon der Economics
Vernichtung — kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agrotechninių, fizinių, cheminių, biologinių, biofizikinių, antihelmintinių ir kt. priemonių naudojimas siekiant sustabdyti kenkėjų dauginimąsi ir plitimą. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vernichtung — anihiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Neigiamojo ir teigiamojo elektronų sąveika, kurios metu jie abu išnyksta, o jų energija virsta elektromagnetine spinduliuote. atitikmenys: angl. annihilation vok. Vernichtung, f; Zerstrahlung,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vernichtung der Verteidigung — ist ein taktisches Motiv im Schach. Ein Stein, der eine Funktion erfüllt, wird geschlagen und damit dessen Funktion aufgehoben. Der Gegenspieler muss sich mit dem Verlust des Verteidigers abfinden und entweder dessen Funktion anderweitig ersetzen … Deutsch Wikipedia
Vernichtung durch Arbeit — Tor in der Gedenkstätte Konzentrationslager Dachau Vernichtung durch Arbeit ist ein Begriff, der für das nationalsozialistische Lagersystem geprägt wurde und die vorsätzliche oder billigend in Kauf genommene Tötung von Zwangsarbeitern oder… … Deutsch Wikipedia
Vernichtung lebensunwerten Lebens — Die Euthanasiemorde in der NS Zeit oder Aktion T4 ist eine nach dem Zweiten Weltkrieg gebräuchliche Bezeichnung für die systematische Ermordung von mehr als 100.000 Psychiatrie Patienten und behinderten Menschen durch SS Ärzte und Pflegekräfte… … Deutsch Wikipedia
Vernichtung der Schadorganismen — kenksmingųjų organizmų naikinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos priemonių naudojimas kenksmingaisiais organizmais užkrėstoje teritorijoje, siekiant sumažinti ar sunaikinti jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vernichtung — Zerstörung; Devastation; Zunichtemachung; Annihilation; Auslöschung; Destruktion; Verwüstung * * * Ver|nịch|tung 〈f. 20〉 das Vernichten, völlige Zerstörung * * * Ver|nịch|tung, die; , en … Universal-Lexikon