-
1 tapujo
ta'puxom/plsin tapujos — Verhüllung f, Vermummung f, Verheimlichung f
sustantivo masculinotapujotapujo [ta'puxo]num2num (familiar: disimulo) Verhüllung femenino; andar con tapujos (obrar) heimlich tun; no andarse con tapujos (hablar) kein Blatt vor den Mund nehmen -
2 маскировка
n1) gener. Bemäntelung, Bemäntlung, Bäusterli, Verkleidung, Vermummung, Vertuschung, Maskierung (тж. воен.), Tarnung2) geol. Camouflage3) Av. Maske4) med. Verdekkung, Vertäubung5) liter. Mimikry, Stauraum6) milit. Abschirmung (света), Tarnaktionen, Tarnmaßnahmen, Tarnungsmaßnahmen, Verschleierung7) eng. Verdeckung (электроакустика)8) artil. Abschirmen, Maskieren9) electr. Verdeckung10) food.ind. Kaschieren (нежелательного привкуса)11) silic. Maskierung (дефектов фарфора) -
3 vermomming
deVermummung f -
4 camuffamento
camuffamentocamuffamento [kamuffa'mento]sostantivo MaskulinVermummung Feminin, Verkleidung FemininDizionario italiano-tedesco > camuffamento
5 mummery
mum·mery<pl -ries>[ˈmʌməri]n Mummenschanz m* * *['mʌmərɪ]n (old)Pantomimenspiel nt; (fig) Mummenschanz m* * *mummery s1. Pantomime f2. pej Mummenschanz m* * *n.Vermummung f.6 álarc
(DE) Maske {e}; Vermummung {e}; Gesichtsmaske {e}; (EN) blind; mask; visard; visor; vizard7 maskering
mask'ering Maskierung f, Kostümierung f, Vermummung f; MIL Tarnung f8 formumning
formumning [-'momˀneŋ] <-en; -er> Vermummung f9 álruha
álruha, ´-k Verkleidung f, Vermummung fСм. также в других словарях:
Vermummung — Vermummung,die:⇨Verkleidung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermummung — Vermummte Demonstranten Polizeiliche Videoüberwachung bei einer Demonstration Das Vermummungsverbot untersagt den Teilnehmern von Demonstrationen, ihr Gesicht zu verdecken oder Gegenstände mitzuführen … Deutsch Wikipedia
Vermummung — Ver|mụm|mung 〈f. 20〉 Umhüllung, Verkleidung * * * Ver|mụm|mung, die; , en: 1. das Vermummen. 2. zum Vermummen verwendete Kleidung o. Ä. * * * Vermummung, Recht: Landfriedensbruch, Versammlungsfreiheit. * * * Ver|mụm|mung, die; … Universal-Lexikon
Vermummung — Ver|mụm|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Vermummungsverbot — Vermummte Demonstranten Polizeiliche Videoüberwachung bei einer Demonstration … Deutsch Wikipedia
Autonome Nationalisten — auf NPD Demo am 7. Oktober 2006 in Nordhausen Als Autonome Nationalisten (AN) bezeichnen sich zumeist jugendliche Neonazis aus den Reihen der freien Kameradschaften in Deutschland. Sie greifen seit etwa 2002 bei ihrem Auftreten und ihren… … Deutsch Wikipedia
Black Bloc — Schwarzer Block bei einer Demonstration in Hamburg, 2007 Der Schwarze Block (auch Black Block bzw. Black Bloc) ist eine Demonstrationstaktik von Gruppierungen, die nach außen hin aufgrund von Verhalten und meist schwarzer Kleidung und Vermummung… … Deutsch Wikipedia
Black Block — Schwarzer Block bei einer Demonstration in Hamburg, 2007 Der Schwarze Block (auch Black Block bzw. Black Bloc) ist eine Demonstrationstaktik von Gruppierungen, die nach außen hin aufgrund von Verhalten und meist schwarzer Kleidung und Vermummung… … Deutsch Wikipedia
Black block — Schwarzer Block bei einer Demonstration in Hamburg, 2007 Der Schwarze Block (auch Black Block bzw. Black Bloc) ist eine Demonstrationstaktik von Gruppierungen, die nach außen hin aufgrund von Verhalten und meist schwarzer Kleidung und Vermummung… … Deutsch Wikipedia
Guglmänner — Die Guglmänner sind ein bayerischer Geheimbund, dessen Mitglieder sich als Hüter der Monarchie verstehen und zum Weiterleben der Verschwörungstheorien und Legenden um den Tod König Ludwigs II. von Bayern 1886 beitragen. Bei öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
Maske — Steinmaske aus dem präkeramischen Neolithikum 7000 v. Chr., einer der ältesten Masken der Welt (Musée de la bible et Terre Sainte) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский