Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Vermittler

  • 1 mischen

    mischen, miscere od. (gehörig, tüchtig) permiscere (mengen, vermengen, mischen, vermischen, zwei oder mehrere ungleichartige Dinge miteinander verbinden, bes. trockene und feste Stoffe, die sich, wiegemischtes Getreide, wieder auseinander finden lassen). – temperare (versetzen, flüssige Stoffe sich zu einem Ganzen verbinden machen, so daß sie nicht wieder geschieden werden können). – diluere (zersetzen, einen festen Stoff durch einen flüssigen auflösen). – etwas unter oder mit etwas m., miscere, permiscere alqd alqā re; temperare alqd alqā re: etwas zu oder in etwas m., admiscere alqd alci rei od. in alqd: für jmd. etwas m. (d.i. zum Trinken zurechtmachen), miscere alci alqd. – sich unter mehrere m., se immiscere m. Dat. – sich in etwas mischen (mengen), se immiscere alci rei (sowohl unter eine Menge Leute etc. als in eine Sache, Angelegenheit, z.B. montanorum colloquiis: u. alienis negotiis od. causis); se admiscere alci rei (nur in eine Sache, Angelegenheit); se interponere alci rei od. in alqd auctoritatem suam interponere [1680] alci rei (sich als Vermittler dareinlegen): sich von Staats wegen in etw. mischen, auctoritatem publicam interponere alci rei: sich nicht in etwas m., abesse od. se abstinere ab alqa re; abhorrere ab alqa re. gemischt, mixtus. promiscuus (woran Verschiedene teilhaben). – sine delectu (ohne Auswahl).

    deutsch-lateinisches > mischen

  • 2 Mittelsperson

    Mittelsperson, intercessor (übh. einer, der sich ins Mittel schlägt, sowohl um etw. zu verhindern, als etw. zustande zu bringen, z.B. [1698] per intercessorem mutuari). – qui se od. auctoritatem suam interponit (der sich vermöge seines Ansehens oder Amtes ins Mittel schlägt, um eine Streitigkeit zu schlichten etc.). – arbiter (der einen Schiedsrichter in einer Angelegenheit abgibt). – interpres (der Dolmetscher u. Unterhändler, der im Namen u. Auftrag seiner Partei mit einer andern verhandelt). – internuntius (der Zwischenträger, Unterhändler, der zur Ausrichtung von Aufträgen, Botschaften gebraucht wird, z.B. intern numinis). – sequester (der Vermittler, bei dem in Streitigkeiten die streitige Sache deponiert wird, u. [bei Cicero] die Mittelsperson bei Bestechungen, bei der das versprochene Gold niedergelegt wird). – conciliator alcis rei (der etwas zustande bringt, z.B. bei einer Heirat, nuptiarum).

    deutsch-lateinisches > Mittelsperson

  • 3 Vermittelung

    Vermittelung, s. Vermittlung. – Vermittler, interpres (z.B. concordiae, pacis). – deprecator (Fürbitter). Vgl. »Unterhändler«. – Vermittlerin, interpres (Mittelsperson übh.). – lena (Kupplerin). – Vermittlung, intercessio (das Sich-ins-Mittel-Schlagen). – deprecatio (Fürbitte). – commendatio (gleichs. Empfehlung, z.B. oculorum commendatione tradi animis). – durch jmds. V., alqo auctore: durch jmds. gütige V., alcis beneficio.

    deutsch-lateinisches > Vermittelung

См. также в других словарях:

  • Vermittler(in) — Vermittler(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Vermittler — Vermittler …   Deutsch Wörterbuch

  • Vermittler — ↑Intervenient Vermittler ↑Remisier …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vermittler — Vermittler, s. Mediateur und Mäkler …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vermittler — Mediator (lat. mediator „Mittler“) steht: in der Psychologie für den Vermittler in einem Kommunikationsprozess, auch Berufsbild in Österreich, siehe Mediation in der Biologie und der Medizin für chemische Stoffe zum Übertragen von Signalen, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Vermittler — Beauftragter; Vertreter; Vertretung; Agent; Makler; Schiedsmann; Ombud (fachsprachlich); Schlichter; Mediator; Nuntius; Legat; …   Universal-Lexikon

  • Vermittler — der Vermittler, (Aufbaustufe) jmd., der zwei streitenden Parteien hilft, eine Einigung zu erzielen Beispiel: Er war Vermittler im Nahostkonflikt …   Extremes Deutsch

  • Vermittler — ↑ Vermittlerin 1. Bindeglied, Gewährsmann, Gewährsperson, Kontakt[mann], Kontaktfrau, Kontaktperson, Mediator, Mediatorin, Mittelsmann, V Mann, Verbindungsglied; (geh.): Mittler, Mittlerin; (bes. Politik): Unterhändler, Unterhändlerin. 2. Agent,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vermittler-Muster — Ein Vermittler (engl. Mediator) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Muster dient zum Steuern des kooperativen Verhaltens von Objekten, wobei Objekte nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermittler (Entwurfsmuster) — Ein Vermittler (engl. Mediator) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Muster dient zum Steuern des kooperativen Verhaltens von Objekten, wobei Objekte nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermittler, der — Der Vermittler, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vermittlerinn, eine Person, welche etwas vermittelt; in der Theologie von Christo, der Mittler, im gemeinen Leben, die Mittelsperson, von gekrönten Häuptern, die vermittelnde Macht, Franz.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»