-
1 Vermögensbeschlagnahme
Vermögensbeschlagnahme
distraint (attachment) of property, confiscation of (seizure of the) assets, (Arrestverfahren) seizure of property -
2 Vermögensbeschlagnahme
Ver·mö·gens·be·schlag·nah·mef JUR property confiscation -
3 Vermögensbeschlagnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vermögensbeschlagnahme
-
4 Vermögensbeschlagnahme
арест на имуществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermögensbeschlagnahme
-
5 Vermögensbeschlagnahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vermögensbeschlagnahme
-
6 Vermögensbeschlagnahme
сущ.1) юр. изъятие имущества, инвентарная опись, наложение ареста на имущество, опись, опись имущества, конфискация имущества2) фин. арест имущества3) внеш.торг. арест на имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > Vermögensbeschlagnahme
-
7 Aufhebung einer Vermögensbeschlagnahme
сущ.юр. (vorläufigen) снятие ареста с имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhebung einer Vermögensbeschlagnahme
-
8 Reihenfolge der Strafurteilsvollstreckung
сущ.юр. очерёдность исполнения приговора (íàïð. hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Strafurteilsvollstreckung
-
9 Reihenfolge der Urteilsvollstreckung
сущ.юр. очерёдность исполнения приговора (íàïð. hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Urteilsvollstreckung
-
10 Vermögensanmeldung
Vermögensanmeldung
declaration of property;
• Vermögensansammlung capital accumulation;
• Vermögensanspruch possessory title;
• Vermögensanteil share in (slice of, proportion of) property, proprietary (ownership) interest;
• frei verfügbarer Vermögensanteil (Erblasser) disposable portion;
• j. von einem Vermögensanteil ausschließen to cut s. o. out of one’s property;
• Vermögensaufbau asset structure;
• Vermögensaufgabe relinquishment of one’s property;
• Vermögensaufnahme valuation of property, (Steuer) assessment of property;
• Vermögensaufsicht property control (custodian);
• Vermögensaufstellung statement (inventory, listing, US) of one’s property, property statement (status), statement of assets and liabilities, (Gemeinschuldner) statutory statement of affairs (Br.);
• frisierte Vermögensaufstellung write-up (US);
• Vermögensaufstellung einreichen to file a schedule of assets and liabilities;
• Vermögensaufzehrung negative savings;
• Vermögensauseinandersetzung partition (division) of an estate;
• Vermögensauskunft status enquiry;
• Vermögensausweis statement of assets and liabilities, financial condition (position);
• Vermögensbefugnis (Geschäftsführer) power of appointment;
• Vermögensbegründer creator of wealth;
• Vermögensbelastung charge on property (Br.), encumbrance;
• Vermögensberater property finance consultant, investment (estate) adviser, security (stock, US) analyst;
• Vermögensberatung security advice, investment counselling;
• Vermögensberatungsgesellschaft investment house (counselling firm);
• Vermögensberatungsvertrag investment advisory agreement (contract);
• Vermögensberechnung valuation of property, (Steuer) assessment of property;
• Vermögensbeschlagnahme distraint (attachment) of property, confiscation of (seizure of the) assets, (Arrestverfahren) seizure of property;
• Vermögensbesitz ownership of wealth;
• Vermögensbesitzer property owner;
• Vermögensbestand (Konkursfall) available assets;
• Vermögensbestandteil individual asset, property item;
• Vermögensbesteuerung taxation of property, (verschärft) conscription of wealth;
• nicht ausgeschüttete Vermögensbeträge (Treuhänder) undistributed funds;
• Vermögensbewegung capital movement;
• Vermögensbewertung valuation of property, property valuation, (Steuer) property appraisal, assessment of property;
• Vermögensbilanz statement of one’s property (assets and liabilities), property balance, net asset position (US), statement of [charges in] financial position, (Gemeinschuldner) statutory statement of affairs (Br.);
• Vermögensbildung accumulation of capital (assets), wealth creation (formation);
• betriebliche Vermögensbildung staff capital formation;
• Vermögensbindung immobilization of funds;
• Vermögensdefizit deficiency of assets;
• Vermögensdisposition disposing (disposal) of property;
• periodenübergreifender Vermögenseffekt distributed lag;
• Vermögenseinbuße loss of property;
• Vermögenseinnahmen, Vermögenseinkünfte proprietor’s (investment, unearned) income, income of property;
• Vermögenseinziehung forfeiture of one’s (confiscation of) property;
• Vermögenserfassung registration of property;
• Vermögenserklärung declaration of property, property statement;
• Vermögenserschleichung mittels vorsätzlicher Täuschung obtaining property by false representation;
• Vermögenserträgnisse rents, issues and profits, investment income, wealth flow;
• Vermögenserwerb acquisition of property;
• zukünftiger Vermögenserwerb future-acquired property;
• besonders bezeichneter Vermögensfonds particular fund;
• Vermögensfonds Treuhändern anvertrauen to commit a fund to the care of trustees;
• Vermögensfreigabe release of property;
• Vermögensfreigabe anordnen to release an attachment;
• Vermögensfreigabe nicht gestatten (gewähren) to withhold release of property;
• Vermögensgattung type of property;
• Vermögensgegenstand asset, item of property;
• rückerstatteter Vermögensgegenstand restituted property;
• Vermögensgegenstand veräußern to dispose of an asset.
См. также в других словарях:
Vermögensbeschlagnahme — Vermögensbeschlagnahme, in gesetzlich geregelten Fällen zulässige Beschlagnahme des Vermögens eines Beschuldigten, die dazu führen soll, dass sich dieser den Strafverfolgungsbehörden stellt (§§ 290 ff., 443 StPO). Die Vermögensbeschlagnahme… … Universal-Lexikon
Kampagne der Nichtkooperation — Die Kampagne der Nichtkooperation war die weltweit erste nationale Volksbewegung zivilen Ungehorsams, die von Mahatma Gandhi und dem Indischen Nationalkongress ausging und vom Herbst 1920 und Februar 1922 stattfand. Sie markierte den Beginn der… … Deutsch Wikipedia
Sicherstellung (Recht) — Sichergestellte Brandstelle Sicherstellung ist ein Rechtsbegriff für verschiedene Maßnahmen in verschiedenen Rechtsarten mit unterschiedlichen Zielsetzungen (s.u.). Ziel aller Sicherstellungen ist der Übergang der Sachherrschaft in hoheitlichen… … Deutsch Wikipedia
Devisenstelle — In der Zeit des Nationalsozialismus gewannen die Devisenstellen, auch „Stellen für Devisenbewirtschaftung“ genannt, eine maßgebliche Rolle bei der Überwachung und fiskalischen Ausplünderung der deutschen Juden. Devisenstellen waren an der… … Deutsch Wikipedia
Krupp-Konzern — Krụpp Konzern, führender Konzern der Investitionsgüterindustrie; Sitz: Essen; hervorgegangen aus der von Friedrich Krupp (* 1787, ✝ 1826) 1811 gegründeten Gussstahlfabrik; sie wurde von seinem ältesten Sohn Alfred (* 1812, ✝ 1887) zur größten… … Universal-Lexikon