-
1 Verluste
food.ind. Verl -
2 потери
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери
-
3 потери
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери
-
4 потери
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потери
-
5 возмещать потери
Verluste pl ersetzen, Verluste pl ausgleichenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возмещать потери
-
6 потери и ток холостого хода
потери и ток холостого хода
-
Примечание — Значения этих параметров должны быть отнесены к основному ответвлению, если в НД не указано другое ответвление.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
losses and no-load current
-
[IEV 421-06]FR
pertes et courant à vide
-
[IEV 421-06]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери и ток холостого хода
-
7 потери от вредных организмов
потери от вредных организмов
Экономический или хозяйственный показатель вредоносности вредных организмов для растений, выраженный в денежных или натуральных единицах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери от вредных организмов
-
8 потери при обогащении угля
потери при обогащении угля
Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери при обогащении угля
-
9 потери на дросселирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери на дросселирование
-
10 потери на излучение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери на излучение
-
11 потери на дросселирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери на дросселирование
-
12 потери на излучение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери на излучение
-
13 потери
Verluste pl, Kapitalverlust m- потери капитала
- потери на процентах
- потери на курсовой стоимости - возмещать потери
- понести потериНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потери
-
14 причинять убытки
Verluste pl zufügenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > причинять убытки
-
15 возмещать потери
v1) gener. Verluste auffüllen2) milit. Verluste ergänzen3) fin. Verluste aufholen, Verluste ausgleichen, Verluste ersetzen4) shipb. vergüten (на производстве) -
16 потери
n1) gener. Ausfall2) geol. Abgang (напр. при добыче руды)3) milit. Abgang (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)4) eng. Verluste (s. а. потеря), Verzicht (напр. информации)5) law. Schadenfälle (im Versicherungsrecht), Verluste, Verluste, Verluste6) econ. Abgang, Verlust7) artil. Ausfälle8) mining. Schabine (при обогащении)9) food.ind. Schwund10) weld. Abfall, Abfälle11) aerodyn. Ausfallen12) cinema.equip. Verluste (напр., света) -
17 внутренние потери
-
18 наносить урон
-
19 предотвратить потери
vlaw. Verluste verhindern, Verluste verhüten, Verluste vermeiden, Verlusten vorbeugenУниверсальный русско-немецкий словарь > предотвратить потери
-
20 терпеть убытки
v1) gener. Schaden (er) leiden, den Verlust trägen, Verluste einfahren2) law. Abbruch leiden, Nachteile erleiden, Verluste erleiden3) econ. Schaden erleiden, Schaden leiden, zu Schaden kommen4) f.trade. Verluste davontragen
См. также в других словарях:
Verluste — nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss; losses vok. Verluste, m rus. потери, f pranc. pertes, f … Automatikos terminų žodynas
Verluste — nuostoliai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos išsisklaidymas, nesusijęs su naudinguoju darbu. atitikmenys: angl. loss vok. Verluste, m rus. потери, f pranc. pertes, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verluste Längeneinheit — ilginiai nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss per unit length; losses per unit length vok. Verluste Längeneinheit, m rus. потери на единицу длины, f pranc. pertes par unité de longueur, f … Automatikos terminų žodynas
Verluste durch magnetische Streunung — magnetinės sklaidos nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic dispersion losses vok. Streuverluste, m; Verluste durch magnetische Streunung, m rus. потери магнитного рассеяния, f pranc. pertes par dispersion… … Radioelektronikos terminų žodynas
Verluste — Zahl der Todesopfer; Blutzoll; Totenzahl; Todeszoll … Universal-Lexikon
dielektrische Verluste — di|elẹktrische Verluste, in Isolierstoffen (Dielektrika) bei Einwirken hochfrequenter elektrischer Wechselfelder eintretende Verluste an elektrischer Energie, die von deren Feldstärke und Frequenz sowie von der Stofftemperatur abhängen. Sie… … Universal-Lexikon
Ohne Rücksicht auf Verluste — Die umgangssprachliche Fügung ist in der Bedeutung von »Verlust, Schaden, Nachteile für sich selbst und andere in Kauf nehmend; rücksichtslos« gebräuchlich: Ohne Rücksicht auf Verluste versuchte er, sein neu entwickeltes Programm durchzusetzen … Universal-Lexikon
unrealisierte Verluste — ⇡ nicht realisierte Verluste … Lexikon der Economics
Cherenkov-Verluste — Čerenkovo nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Cherenkov losses vok. Cherenkov Verluste, m rus. потери, вызванные излучением Черенкова Вавилова, f; черенковские потери, f pranc. pertes Cherenkov, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bestimmbare Verluste — įvertinamieji nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. determinable losses vok. bestimmbare Verluste, m rus. потери, поддающиеся определению, f pranc. pertes déterminables, f … Radioelektronikos terminų žodynas
unbestimmbare Verluste — nenustatomieji nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indeterminable losses vok. unbestimmbare Verluste, m rus. неопределимые потери, f pranc. pertes indéterminables, f … Radioelektronikos terminų žodynas
