-
1 yavuk
Verlobung -
2 nişan
nişan s2) Auszeichnung f, Orden mbizi \nişana çağırdılar sie haben uns zur Verlobung eingeladen4) Ziel nt -
3 nişanlılık
-
4 bozmak
bozmak <- ar> v/t verderben; kaputtmachen; fam jemanden verlegen machen, blamieren; den Verstand verlieren; Eid, Fasten, Schweigen, Wort brechen; Feind schlagen, vernichten; Geld wechseln; Strafe aufheben; Trauben abernten; Ordnung zerrütten; Verlobung lösen; Vertrag verletzen; Lebensmittel verderben; Wetter sich verschlechtern;-mekle aklını bozmak die fixe Idee haben + inf;birbirini bozmak sich stören, sich überlagern;… ile bozmak versessen sein (auf A);-in keyfini bozmak die Laune verderben D;kızlığını bozmak einem Mädchen die Unschuld rauben;-in midesini bozmak den Magen verderben -
5 bozulmak
bozulmak zerschellen; Auto beschädigt werden; Fleisch schlecht werden; Verlobung usw in die Brüche gehen; Person abmagern; verlegen werden;bana bozuldu sie ist böse auf mich -
6 nişan
nişan Zeichen n, Merkmal n; Kennzeichen n; Zielscheibe f; Ziel n; Verlobung f; Orden m, Auszeichnung f;nişan almak zielen, anlegen (auf A), schießen; einen Orden bekommen;nişan atmak schießen, feuern;nişan bırakmak eine Spur hinterlassen;nişan halkası (oder yüzüğü) Verlobungsring m;-i nişan koymak sich D merken A; kennzeichnen A;nişan takmak den Verlobungsring anstecken; den Orden anlegen;-e nişan vermek jemandem einen Orden verleihen; (-den) einen Vorgeschmack geben von D;nişan yapmak sich verloben -
7 yavuk
-
8 yavukluk
-
9 çağırmak
vt1) rufenyardıma \çağırmak um Hilfe rufenprogramı \çağırmak das Programm aufrufentanıkları \çağırmak die Zeugen aufrufen3) ( davet etmek) einladenbizi düğüne/nişana çağırdılar sie haben uns zur Hochzeit/Verlobung eingeladen4) ( ruh) beschwören5) ( reg) singen -
10 nişanlama
-
11 nişanlanma
-
12 yavuklama
-
13 yavuklanma
См. также в других словарях:
Verlobung — Verlobung … Deutsch Wörterbuch
Verlobung — steht für: das Eheversprechen, siehe Verlöbnis eine Erzählung von Hermann Hesse, siehe Die Verlobung (Hesse) Siehe auch: Die Verlobten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Verlobung — (Verlöbniß, Sponsalia), das freiwillige, meist durch Handgelöbniß u. Darreichung eines Mahlschatzes, z.B. eines Ringes (Arrha sponsalita), bekräftigte Versprechen zweier Personen verschiedenen Geschlechtes, von nun an Bräutigam (Sponsus) u. Braut … Pierer's Universal-Lexikon
Verlobung — Verlobung,die:gehoben:Verlöbnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlobung — Ehegelöbnis; Ehegelübde; Eheversprechen; Verlöbnis * * * Ver|lo|bung 〈f. 20〉 gegenseitiges Versprechen künftiger Eheschließung; Sy Verlöbnis * * * Ver|lo|bung, die; , en: 1. das Sichverloben: eine V. [auf]lös … Universal-Lexikon
Verlobung — Ver·lo̲·bung die; , en; eine Verlobung (mit jemandem) das offizielle Versprechen, dass man jemanden heiraten wird <eine Verlobung bekannt geben, (auf)lösen; Verlobung feiern> || K : Verlobungsanzeige, Verlobungsfeier, Verlobungsring … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlobung — die Verlobung, en (Mittelstufe) das offizielle Versprechen, jmdn. zu heiraten Beispiel: Sie haben ihre Verlobung bekannt gegeben. Kollokation: eine Verlobung auflösen … Extremes Deutsch
Verlobung — verloben, Verlöbnis, Verlobung ↑ loben … Das Herkunftswörterbuch
Verlobung, Verlöbniss — Verlobung, Verlöbniss. Ist nicht unter den Tugenden die Treue mit ihrem blauen Himmelsauge, ihrem weißen Hauskleide, dem milden, seelenvollen Antlitze, in ihrem ruhig dahin gleitenden, das eine Ziel festhaltenden Gange die liebichste, traulichste … Damen Conversations Lexikon
Verlobung auf Umwegen — Filmdaten Deutscher Titel Verlobung auf Umwegen Originaltitel Leap Year Pr … Deutsch Wikipedia
Verlobung am Wolfgangsee — Filmdaten Deutscher Titel Verlobung am Wolfgangsee Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia