-
1 Verkehrswesen
Verkehrswesen n LOGIS transport system* * *n < Transp> transport system* * *Verkehrswesen
transport [matters], traffic management system, field of traffic, transportation (US);
• öffentliches Verkehrswesen public transport (transportation, US);
• vernetztes Verkehrswesen networked transportation;
• Verkehrswesen und Nachrichtenwesen transport and communication;
• staatliche Reglementierung des Verkehrswesens aufheben to free the entry into the transportation market (US). -
2 Verkehrswesen
Verkehrswesen n traffic -
3 Verkehrswesen
Verkehrswesen n traffic engineering (Fachgebiet); traffic system, system of communication, (auch AE) system of transportationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkehrswesen
-
4 Verkehrswesen
n transportation; öffentliches: public transport(ation Am.); mit Nachrichtensystem: transport(ation Am.) and communications Pl.* * *Ver|kehrs|we|sennt no pltransport and communications no art* * *Ver·kehrs·we·sen<-s>nt kein pl traffic [system], communications pl, transportation* * *Verkehrswesen n transportation; öffentliches: public transport(ation US); mit Nachrichtensystem: transport(ation US) and communications pl* * *n.system of communications n.traffic system n.transportation n. -
5 Verkehrswesen
n <verk.tele> ■ transportation and communications US ; transport and communications GB -
6 Verkehrswesen
n1. (system of) communications2. traffic system3. transportation -
7 Verkehrswesen und Nachrichtenwesen
Verkehrswesen und Nachrichtenwesen
transport and communicationBusiness german-english dictionary > Verkehrswesen und Nachrichtenwesen
-
8 öffentliches Verkehrswesen
öffentliches Verkehrswesen n LOGIS (BE) public transport, (AE) public transportation* * ** * *öffentliches Verkehrswesen
public transport (transportation, US)Business german-english dictionary > öffentliches Verkehrswesen
-
9 Minister für Transport und Verkehrswesen
Minister für Transport und Verkehrswesen
Secretary of State for Transportation (US), Minister of Transport (Br.)Business german-english dictionary > Minister für Transport und Verkehrswesen
-
10 vernetztes Verkehrswesen
vernetztes Verkehrswesen
networked transportationBusiness german-english dictionary > vernetztes Verkehrswesen
-
11 Sicherheitstechnik
f security technology; im Verkehrswesen etc.: safety technology* * *Sị|cher|heits|tech|nikfsecurity technology; (im Verkehr etc) safety technology* * ** * *f.safety engineering n. -
12 Ausweiche
-
13 Ausweichstelle
-
14 Autobahn
f MOT., VERK. motorway, Am. etwa highway, freeway; Am. gebührenpflichtige Straße: tollway, turnpike; in Deutschland etc.: autobahn; innerstädtisch: Am. expressway* * *die Autobahninterstate; freeway; autobahn; superhighway; thruway; expressway; highway; motorway* * *There is no general speed limit on German Autobahnen (motorways), although there is a recommended limit of 130kph (80mph). However, there are actually not many sections of road that are not subject to speed restrictions, introduced for safety and environmental reasons. German Autobahnen are free, while in Austria and Switzerland drivers have to buy a Vignette. An additional toll, a Maut, is payable on some sections. See: → Vignette* * *die1) (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) motorway2) ((American) a very wide road for fast traffic.) superhighway* * *Au·to·bahn* * *die motorway (Brit.); expressway (Amer.)•• Cultural note:Germany's motorway network is very extensive and not subject to a general speed limit, other than a recommended limit of about 80 mph. But increasingly speed limits are in force on long stretches of the Autobahn. Many motorways have only two lanes. To ease congestion, lorries are not allowed to use the Autobahn on Sundays. German motorways are free for passenger traffic. Lorries over 12 tonnes pay Autobahngebühren. On Austrian and Swiss motorways all vehicles must display a Vignette* * *Autobahn f AUTO, Verkehrswesen: motorway, US etwa highway, freeway; US gebührenpflichtige Straße: tollway, turnpike; in Deutschland etc: autobahn; innerstädtisch: US expressway* * *die motorway (Brit.); expressway (Amer.)•• Cultural note:Germany's motorway network is very extensive and not subject to a general speed limit, other than a recommended limit of about 80 mph. But increasingly speed limits are in force on long stretches of the Autobahn. Many motorways have only two lanes. To ease congestion, lorries are not allowed to use the Autobahn on Sundays. German motorways are free for passenger traffic. Lorries over 12 tonnes pay Autobahngebühren. On Austrian and Swiss motorways all vehicles must display a Vignette* * *-en f.freeway (US) n.highway n.motorway (UK) n.superhighway n.thruway (US) n. -
15 B
Bundesstraße major road, federal highway* * *das B(Musik) flat* * *[beː]nt -, -B, b; (MUS) (= Ton) B flat; (= Versetzungszeichen) flat* * ** * *B, b[be:]nt1. (Buchstabe) B [or b]2. MUS B flat* * *Abkürzung = Bundesstraße* * *B1, b [beː] n; -, - oder gespr -s1. B, b;* * * -
16 Blendschutzzaun
m VERK. entlang einer Straße: anti-dazzle barrier* * *Blend·schutz·zaunm anti-dazzle barrier* * *Blendschutzzaun m Verkehrswesen: entlang einer Straße: anti-dazzle barrier -
17 Blendzaun
m VERK. anti(-)glare barrier* * *Blẹnd|zaunmantidazzle (Brit) or antiglare (US) barrier* * *Blendzaun m Verkehrswesen: anti(-)glare barrier -
18 Bundesstraße
f (abgek. B) VERK. major road* * *die Bundesstraßestate highway; federal road; major road; Federal Highway* * *Bụn|des|stra|ßef (Ger)Federal road (maintained by the Federal Government)* * *Bun·des·stra·ße* * *die federal highway; ≈ A road (Brit.)* * ** * *die federal highway; ≈ A road (Brit.) -
19 Car-Sharing
-
20 Carsharing
Car|sha|ring ['kaːɐʃɛːrɪŋ]1. nt -s, no pl Car-Sha|ring2. nt -s, no plcar sharing* * *Car·sha·ring, Car-Sha·ring<-s>[ˈka:ɐ̯ʃɛ:ɐ̯rɪŋ]nt kein pl car sharing* * *
См. также в других словарях:
Verkehrswesen — Das Verkehrswesen ist die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, welche für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses benötigt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2… … Deutsch Wikipedia
Verkehrswesen — Verkehr * * * Ver|kehrs|we|sen 〈n.; s; unz.〉 Gesamtheit aller mit dem Verkehr zusammenhängenden Vorgänge u. Einrichtungen * * * Ver|kehrs|we|sen, das <o. Pl.>: Einrichtungen u. Vorgänge im Bereich des öffentlichen ↑ Verkehrs (1). * * *… … Universal-Lexikon
Verkehrswesen — Ver|kehrs|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Hessisches Landesamt für Straßen- und Verkehrswesen — Hessischen Straßen und Verkehrsverwaltung Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Landesbehörde Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
AG für Verkehrswesen — Die Aktiengesellschaft für Verkehrswesen (AGV) war eine Holding Gesellschaft, in der die Beteiligungen an den zahlreichen – meist kleinen – Eisenbahn Aktiengesellschaften zusammengefasst wurden, die von der Lenz Co im ersten Jahrzehnt ihres… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Verkehrswesen — Westfassade des „Zentralen Institutsgebäudes“ mit dem Haupteingang. Heute befindet sich in den Gebäuden die HTW Dresden … Deutsch Wikipedia
Aktiengesellschaft für Industrie und Verkehrswesen — AGIV Real Estate AG i. I. Rechtsform AG ISIN DE0006911324 Auflösung 28. Februar 2005 Auflösungsgrund Eröffnung des Insolvenzverfahrens Sitz Hamburg Website … Deutsch Wikipedia
Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen — e. V. (FGSV) Zweck: Forschungsgesellschaft Vorsitz: Dir. Dipl. Ing. Wennemar Gerbens Gründungsdatum: 1924 … Deutsch Wikipedia
Internationaler Verband für öffentliches Verkehrswesen — Der Internationale Verband für öffentliches Verkehrswesen (franz: Union Internationale des Transports Publics (UITP) ist der weltweite Verband für Träger des öffentlichen (Nah )Verkehrs (ÖPNV) mit Sitz in Brüssel. Der Verband wurde offiziell am… … Deutsch Wikipedia
Objektkatalog für das Straßen- und Verkehrswesen — Der Objektkatalog für das Straßen und Verkehrswesen (kurz OKSTRA) ist ein Standard, der die IT technische Beschreibung von Objekten im Bereich des Straßen und Verkehrswesens in der Bundesrepublik Deutschland vereinheitlicht. Der OKSTRA soll… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Universität für Verkehrswesen Moskau — Das MIIT Hauptgebäude Die Staatliche Universität für Verkehrswesen Moskau (kurz MIIT, russisch Московский государственный университет путей сообщения, Transkription Moskowski gossudarstwenny uniwersitet putjei soobschtschenija) bildet seit… … Deutsch Wikipedia