-
1 Verkehrsstörung
f нарушение движения; pl. a. перебои m/pl. на транспорте -
2 пробка
f (33; бок) Kork(en) m, Pfropfen m, Stöpsel m; Zapfen m; Verschluß m; El. Sicherung; F Stau m; глуп как пробка F stockdumm* * *про́бка f (- бок) Kork(en) m, Pfropfen m, Stöpsel m; Zapfen m; Verschluss m; EL Sicherung; fam Stau m;глуп как про́бка fam stockdumm* * *про́бк|а<-и>ж1. (заты́чка) Pfropfen m, Kork m2. (сбой в рабо́те) Stockung f3. (зато́р) Stau m* * *n1) construct. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung2) railw. Betriebsstockung -
3 задержка движения
n1) milit. Bewegungshindernis2) railw. Betriebshemmung, Fahrtbehinderung, Fahrthindernis3) auto. Verkehrsbehinderung (транспорта), Verkehrsstau (транспорта), Verkehrsstokkung (транспорта)4) road.wrk. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung -
4 задержка движения транспорта
ngener. VerkehrsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка движения транспорта
-
5 затор
n1) gener. Anstauung, (ледяной) Eissperre, (ледяной) Eisstopfung, Stockung (на транспорте), Verkehrsverknotung, Aufstauung, Stau, Stauung, Verstopfung, Aufstau, Stockung, Verkehrsstauung (в уличном движении)2) comput. Jam (конфликт, возникающий в канале передачи данных локальной сети при столкновении передаваемых пакетов), Kollisionszustand (ситуация, возникающая в канале передачи данных ЛВС при столкновении передаваемых пакетов)3) dial. Bagarre4) milit. Stauung (транспорта)5) eng. Anhäufung, Stauung (сплавного леса)6) construct. Aufstauung (транспорта), Verstopfung (в движении транспорта)7) auto. Betriebsstörung8) road.wrk. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung9) IT. Jam10) special. Maische11) food.ind. (картофельный) Reibselmaische12) wood. Holzstauung (на лесотранспортёре), Stopfen13) oceanogr. Eisstoss14) marin. (ледяной) Eisverstopfung -
6 затор в движении транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > затор в движении транспорта
-
7 затор транспорта
nmilit. Verkehrsstauung, Verkehrsstockung, Verkehrsstopfung, Verkehrsstörung -
8 нарушение движения
n1) eng. Betriebsstörung2) construct. Unterbrechung der Bewegung3) railw. Betriebsstörung (поездов)4) auto. Verkehrsstörung5) psych. Bewegungsstörung -
9 нарушение движения на дорогах
nmilit. VerkehrsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение движения на дорогах
-
10 нарушение движения транспорта
ngener. VerkehrsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение движения транспорта
-
11 нарушение перевозок
nrailw. Verkehrsstörung -
12 нарушение связи
n1) railw. Verbindungsauslösung2) electr. Verbindungsunterbruch3) commun. Jam4) f.trade. Verkehrsstörung -
13 нарушение сообщения
nauto. Verkehrsstörung -
14 пробка
-
15 транспортный затор
adjconstruct. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung
См. также в других словарях:
Verkehrsstörung — Ver|kehrs|stö|rung, die: Störung im Straßenverkehr. * * * Ver|kehrs|stö|rung, die: vgl. ↑Verkehrsstockung … Universal-Lexikon
Verkehrsstörung — Ver|kehrs|stö|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hilfsweg — (voie de secours), der Weg, auf dem der Personen und Güterverkehr im Falle einer Betriebsstörung abgelenkt wird. Die reglementarischen Bestimmungen in den einzelnen Ländern setzen fest, unter welchen Voraussetzungen der Reisende einen H. zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drei-Phasen-Verkehrstheorie — Die Drei Phasen Verkehrstheorie ist eine alternative Verkehrstheorie begründet von Boris Kerner in den Jahren 1996–2002[1][2][3]. Sie erklärt den Verkehrszusammenbruch und den resultierenden gestauten Verkehr auf Schnellstraßen. Kerner beschreibt … Deutsch Wikipedia
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 1 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 10 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 100 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 2 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 3 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
