-
1 Verkaufspersonal
Verkaufspersonal n V&M sales force, sales personnel* * *n <V&M> sales force, sales personnel* * *Verkaufspersonal
sales force (people, US, personnel), selling (sales) staff -
2 Verkaufspersonal
n sales staff (meist V. im Pl.)* * *Ver|kaufs|per|so|nalntsales personnel or staff* * *Ver·kaufs·per·so·nalnt sales personnel [or staff]* * *das sales staff* * ** * *das sales staff* * *m.sales staff n. -
3 Verkaufspersonal
m1. salespeople2. sales staff -
4 Verkäufer
Verkäufer m 1. PERS, V&M salesman, salesperson, vendor, (BE) shop assistant, (AE) sales clerk (Laden); 2. RECHT seller* * *m 1. <Person, V&M> salesman, salesperson, vendor, Laden shop assistant (BE), sales clerk (AE) ; 2. < Recht> seller* * *Verkäufer
seller, vendor, vender, bargainer (US), disposer, (Abgeber) giver, marketeer, (Angestellter) salesman, shop salesman (assistant, Br.), salesperson, sales clerk (US), counterman, shopman, (Einzelhändler) retailer, (Ladenbesitzer) shopkeeper, shop salesman, storekeeper (US), (Verkaufspersonal) sales force (people), (Vertreter) sales representative, salesman, (Wiederverkäufer) dealer;
• beratender Verkäufer merchandiser (US);
• gewerbsmäßiger Verkäufer common seller;
• gutgläubiger Verkäufer bona-fide seller;
• letztinteressierter Verkäufer marginal seller;
• hoch qualifizierter Verkäufer high-cost (-powered) salesman;
• rasanter Verkäufer high-pressure salesman;
• stummer Verkäufer dummy salesman, dispenser, counter display, container;
• technischer Verkäufer sales engineer, technical sales representative;
• ungenannter Verkäufer undisclosed seller;
• unseriöser Verkäufer carpet-bagging salesman;
• unter Eigentumsvorbehalt verkaufender (veräußernder) Verkäufer conditional seller;
• Verkäufer im Außendienst field agent, outside (travel(l)ing) salesman;
• bester Verkäufer dieser Branche best seller in the trade;
• Verkäufer elektronischer Erzeugnisse electronic dealer;
• Verkäufer von Lastwagen van salesman;
• Verkäufer einer Rückprämie (Börse) giver for a put (Br.);
• Verkäufer von Stempelmarken stamp distributor;
• stummer Verkäufer auf der Theke counter display container;
• Verkäufer einer Vorprämie taker for a call, seller of a call option (Br.);
• zusätzliche Verkäufer einstellen to hire extra sales people;
• Erfolg als Verkäufer haben to succeed in salesmanship;
• zur Verfügung des Verkäufers halten to hold subject to the seller’s order;
• der geborene Verkäufer sein to be a born salesman;
• nur Verkäufer im Markt sein to be all sellers;
• als Verkäufer tätig sein to clerk (US). -
5 Bereitwilligkeit
f; nur Sg. willingness; (Dienstfertigkeit) readiness (to oblige); mit großer Bereitwilligkeit with alacrity* * *die Bereitwilligkeitwillingness; promptness; alacrity; readiness* * *Be|reit|wil|lig|keitf(= Entgegenkommen) willingness; (= Eifer) eagerness* * *die1) (quick and cheerful willingness: He obeyed with alacrity.) alacrity2) willingness* * *Be·reit·wil·lig·keit<->f kein pl willingness; von Verkaufspersonal obligingness* * *die; Bereitwilligkeit: willingness* * *mit großer Bereitwilligkeit with alacrity* * *die; Bereitwilligkeit: willingness* * *f.alacrity n.promptness n.willingness n. -
6 Verkaufspreis
m selling price* * *der Verkaufspreisselling price; sales price* * *Ver|kaufs|preismretail price* * *Ver·kaufs·preism retail price* * *der retail price* * ** * *der retail price* * *m.sales price n.selling price n. -
7 Verkaufsmonopol
Verkaufsmonopol
sales monopoly;
• Verkaufsneigung inclination (propensity) to sell;
• steigende Verkaufsneigung wave of selling;
• Verkaufsnetz distribution network;
• Verkaufs- und Kundendienstnetz sales and service forces;
• Verkaufsniederlage stock, depot (Br.);
• Verkaufsniederlassung sales branch;
• kritisches Verkaufsniveau break-even sales level;
• Verkaufsobjekt subject of sale, proposition;
• Verkaufsofferte sales offer;
• Verkaufsoption seller’s option, option to sell, (Börse) put option;
• Verkaufsorder sales (selling) order, sell order, order to sell;
• limitierte Verkaufsorder selling stop order (US);
• Kauf- und Verkaufsorders zu verschiedenen Zeiten geben (Börse) to scale (US);
• Verkaufsorganisation sales (selling) organization (agency), field sales force;
• Verkaufsort point of purchase;
• Verkaufspavillon kiosk, display stand;
• Verkaufspersonal sales force (people, US, personnel), selling (sales) staff;
• Verkaufsplan selling (distribution) plan, merchandising (selling) scheme;
• strategischen Verkaufsplan ausarbeiten to map out a sales strategy;
• Verkaufsplanung sales planning, marketing planning (mix, US);
• Verkaufsplatz point of purchase;
• Verkaufsplus sales plus. -
8 Bereitwilligkeit
Be·reit·wil·lig·keit <-> f kein plwillingness; von Verkaufspersonal obligingnessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bereitwilligkeit
См. также в других словарях:
Verkaufspersonal — Ver|kaufs|per|so|nal, das: ↑ Personal (a) im Verkauf, bes. Verkäuferinnen u. Verkäufer. * * * Ver|kaufs|per|so|nal, das: ↑Personal (a) im Verkauf, bes. Verkäuferinnen u. Verkäufer … Universal-Lexikon
Anbietform — Unter Verkaufsform (oder auch Anbietformen) versteht man die Art und Weise wie Kunden in einem Ladenlokal die Waren dargeboten werden. Es gibt unterschiedliche Arten der Warendarbietung und somit der Kundentätigkeit und Verkäuferverhalten.… … Deutsch Wikipedia
Verkaufsform — Unter Verkaufsform (oder auch Anbieteformen) versteht man die Art und Weise wie Kunden in einem Ladenlokal die Waren dargeboten werden. Es gibt unterschiedliche Arten der Warendarbietung und somit der Kundentätigkeit und Verkäuferverhalten.… … Deutsch Wikipedia
Alete — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestle — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé — S.A. Rechtsform Société Anonyme ISIN CH0038863350 Gründung 1866 … Deutsch Wikipedia
Nestlé-Schöller — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé AG — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé Deutschland — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé SA — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft — Die Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft e. V. (LVBM) ist der Dachverband der milchwirtschaftlichen Organisationen in Bayern, in dem alle am Markt beteiligten Partner zusammengeschlossen sind. Sie bündelt die unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia
