-
1 Verhandlungsfähigkeit
Verhandlungsfähigkeit
skills of negotiation -
2 Verhandlungsfähigkeit
-
3 Verhandlungsfähigkeit
f ability to stand trial* * *Ver|hạnd|lungs|fä|hig|keitf (JUR)ability to stand trial* * *Ver·hand·lungs·fä·hig·keit* * *Verhandlungsfähigkeit f ability to stand trial -
4 Verhandlungsfähigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Verhandlungsfähigkeit
-
5 Verhandlungsfähigkeit
f <->2) умение вести переговоры, способность к убеждению (при переговорах)Универсальный немецко-русский словарь > Verhandlungsfähigkeit
-
6 дееспособность
дееспосо́бнос|ть<- ти>ж1. (трудоспосо́бность) Arbeitsfähigkeit f, Leistungsfähigkeit f2. ЮР Handlungsfähigkeit f, Rechtsfähigkeit f* * *n1) gener. Operationsfähigkeit, Aktionsfähigkeit2) med. Dispositionsfähigkeit3) law. Besorgungsfähigkeit, Handlungsfähigkeit, Handlungsfähigkeit (schließt Geschäfts-, Delikts- und Verschuldensfähigkeit ein), Rechtsfähigkeit (einer juristischen Person), Geschäftsfähigkeit, Justiziabilität4) psych. Arbeitsfähigkeit, Funktionstüchtigkeit, Leistungsfähigkeit, Verhandlungsfähigkeit -
7 способность участвовать в разбирательстве дела
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность участвовать в разбирательстве дела
-
8 Verhandlungsbereitschaft
Verhandlungsbereitschaft
willingness to negotiate;
• Verhandlungsbereitschaftserklärung (Exportgeschäft) letter of preparedness;
• Verhandlungsbevollmächtigter (Gewerkschaft) bargaining agent;
• während der Verhandlungsdauer during the process of negotiations;
• Verhandlungsdelegation negotiating group (team);
• Verhandlungserfahrung bargaining experience;
• Verhandlungserfolg negotiating success;
• Verhandlungsergebnis outcome (result) of negotiations;
• Verhandlungsfähigkeit skills of negotiation;
• Verhandlungsführer negotiator, (Gewerkschaft) bargaining agent;
• Verhandlungsführung conduct of negotiations;
• Verhandlungsgegenstand negotiating package;
• Verhandlungsgegenstände [items on the] agenda;
• Verhandlungsgeschick negotiating (good communication) skills, ability to negotiate;
• Verhandlungsgespräche gleich zu Beginn stark belasten to get talks off to an awkward start;
• Verhandlungsgremium negotiating (bargaining) body;
• gemeinsames Verhandlungsgremium joint negotiating panel;
• Verhandlungsgrundlage basis for negotiations, negotiation basis;
• [gemeinsame] Verhandlungsgrundlage finden to find a common ground for negotiations;
• Verhandlungsgruppe negotiating (bargaining) group;
• Verhandlungsinstrument bargaining counter;
• Verhandlungsklima climate of negotiations;
• Verhandlungskünste negotiating skills;
• Verhandlungsleitung in einer Sitzung an sich reißen to monopolize a meeting;
• Verhandlungsleitung übernehmen to assume the chair;
• Verhandlungsliste (Gericht) appearance docket, trial docket (US);
• Verhandlungsmandat (EU) negotiating mandate;
• Verhandlungsmarathon bargaining marathon;
• Verhandlungsmonopol (EU) monopoly on negotiating;
• Verhandlungsniederschrift written proceedings, minutes;
• Verhandlungsobjekt bargaining chip, bid for bartering;
• Verhandlungsort place of meeting, (Gericht) venue;
• Verhandlungspaket package deal, contract (negotiating) package;
• Verhandlungspartei, Verhandlungspartner negotiator, negotiating party, (Tarifvertrag) bargainor, bargaining agent;
• Verhandlungspartner auf Seiten der Industrie industry negotiator;
• als Verhandlungspartner zur Aushandlung von Tariflöhnen und Arbeitsbedingungen vom Arbeitgeber anerkannt sein to be recognized by an employer for the collective bargaining of wages and conditions;
• Verhandlungsphase bargaining round;
• Verhandlungsposition negotiating (bargaining) position, negotiation stand, bargaining power;
• starke Verhandlungsposition negotiating power;
• günstigere Verhandlungsposition haben to negotiate on better terms;
• Verhandlungsprotokoll minutes [of the proceedings], minute book;
• Verhandlungsprotokoll führen to keep records of the proceedings;
• Verhandlungspunkte bargaining counts (agenda);
• Verhandlungspunkte festsetzen to fix the agenda;
• Verhandlungsraum (Hotel) conference room.Business german-english dictionary > Verhandlungsbereitschaft
-
9 negotiability
1. Verhandlungsfähigkeit f, Aushandelbarkeit f;2. WERTPAPIERR Indossierbarkeit f;3. VERTRAGSR Verkehrsfähigkeit f;4. Übertragbarkeit f
См. также в других словарях:
Verhandlungsfähigkeit — Ver|hạnd|lungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): das ↑ Verhandlungsfähigsein (1). * * * Verhandlungsfähigkeit, im Strafprozess die körperliche und geistige Fähigkeit eines Beteiligten, seine Interessen wirksam wahrzunehmen,… … Universal-Lexikon
Aquilin Ullrich — (* 14. März 1914 in Dillingen; † 30. Mai 2001 in Stuttgart) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich im Rahmen des nationalsozialistischen Euthanasie“ Programms als Arzt in der NS Tötungsanstalt Brandenburg und in der Planungsgruppe der T4… … Deutsch Wikipedia
Donald Stellwag — (* 1957 in Fuchsstadt, Unterfranken) ist ein deutsches Opfer eines Justizirrtums. Der frühere Hausmeister, der vor seiner Festnahme in Lauf an der Pegnitz lebte, hat wegen eines im Dezember 1991 in Nürnberg stattgefundenen Bankraubes mit… … Deutsch Wikipedia
Eulenburg-Affäre — Philipp zu Eulenburg Hertefeld um 1905 – eine der Hauptpersonen in der Harden Eulenburg Affäre Die Harden Eulenburg Affäre, oder einfach Eulenburg Affäre, war die Kontroverse um eine Reihe von Kriegsgerichts und fünf regulären Verfahren wegen… … Deutsch Wikipedia
Eulenburg-Prozess — Philipp zu Eulenburg Hertefeld um 1905 – eine der Hauptpersonen in der Harden Eulenburg Affäre Die Harden Eulenburg Affäre, oder einfach Eulenburg Affäre, war die Kontroverse um eine Reihe von Kriegsgerichts und fünf regulären Verfahren wegen… … Deutsch Wikipedia
Eulenburg-Prozesse — Philipp zu Eulenburg Hertefeld um 1905 – eine der Hauptpersonen in der Harden Eulenburg Affäre Die Harden Eulenburg Affäre, oder einfach Eulenburg Affäre, war die Kontroverse um eine Reihe von Kriegsgerichts und fünf regulären Verfahren wegen… … Deutsch Wikipedia
Eulenburg-Prozeß — Philipp zu Eulenburg Hertefeld um 1905 – eine der Hauptpersonen in der Harden Eulenburg Affäre Die Harden Eulenburg Affäre, oder einfach Eulenburg Affäre, war die Kontroverse um eine Reihe von Kriegsgerichts und fünf regulären Verfahren wegen… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Bohne — (* 1. Juli 1902 in Braunschweig; † 8. Juli 1981) war in der Zeit des Nationalsozialismus SS Hauptsturmführer, Leiter der Berufsgruppe Rechtsanwälte im Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen und als Leiter der Büroabteilung juristischer… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Chiles — Das Gebiet des heutigen Chile ist seit mindestens 12.000 v. Chr. besiedelt. Im 16. Jahrhundert begannen spanische Conquistadores, die Region zu unterwerfen und zu besiedeln, bis Chile im frühen 19. Jahrhundert die Unabhängigkeit von der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Kantons Aargau — Aargauer Kantonswappen Die Geschichte des Kantons Aargau handelt vom 1803 gegründeten Kanton Aargau in der Schweiz und seinen verschiedenen Vorgängerterritorien. Die Besiedlung des Gebiets lässt sich bis zu 150 000 Jahre nachweisen, die ersten… … Deutsch Wikipedia
Hans Albrecht (SED) — Albrecht 1989 Hans Albrecht (* 22. November 1919 in Bochum) war ein Politiker der DDR und Erster Sekretär der Bezirksleitung der SED im Bezirk Suhl. Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
